スレッド「お前らの名字のルーツと意味は何?」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
お前らの名字のルーツと意味は何?
俺はアングロサクソン系で名字はOlde(オールド)だが意味は『槍と共に来る』
俺はアングロサクソン系で名字はOlde(オールド)だが意味は『槍と共に来る』
2 万国アノニマスさん
名字:アダン
名字:アダン
ルーツ:バスク系らしいが本当のところは分からん
意味:アダム
3 万国アノニマスさん
名字:ミルズ
ルーツ:ずっとアイルランド系だと思ってたがイギリスという話も聞いたが分からない
意味は工場で働く人だしこんなラストネーム嫌だ
ルーツ:ずっとアイルランド系だと思ってたがイギリスという話も聞いたが分からない
意味は工場で働く人だしこんなラストネーム嫌だ
4 万国アノニマスさん
ルーツ:デンマーク系
意味:ハンセン(ハンスの息子)
5 万国アノニマスさん
ルーツ:ドイツ系
意味:戦いの神
↑ 万国アノニマスさん
お前の名前はGott auf Kriegみたいな感じなのか?
↑ 万国アノニマスさん
ドイツ語にはそういう意味のマールスという単語がある
6 万国アノニマスさん
ルーツ:ポーランド系
意味:羊飼いの息子7 万国アノニマスさん
ルーツ:ドイツ系
意味:肉屋
↑ 万国アノニマスさん
フライシャー、シェラハター、メッガーのどれかだな?
8 万国アノニマスさん
インド人の名前の仕組みを分かってないイギリス人がアマルという名前を割り当てた
先祖の名前がアマルだったのでそれが今の名字になってる
先祖の名前がアマルだったのでそれが今の名字になってる
9 万国アノニマスさん
ルーツ:イタリア系
意味:白or薄い
10 万国アノニマスさん
ルーツ:ポルトガル系
意味:丸太
↑ 万国アノニマスさん
丸太って(笑)
11 万国アノニマスさん
ルーツ:ドイツ系
意味:怠惰な鍛冶屋
↑ 万国アノニマスさん
直訳でそういう意味なの?
↑ 万国アノニマスさん
いや、翻訳出来ないような単語
装置を使うから筋肉を使う必要がない鍛冶屋みたいな単語
装置を使うから筋肉を使う必要がない鍛冶屋みたいな単語
12 万国アノニマスさん
大半のロシアの名字に意味なんて無い
大半のロシアの名字に意味なんて無い
13 万国アノニマスさん
ルーツ:イベリア半島
意味:スペイン語でリビングルームという意味
14万国アノニマスさん
ルーツ:スコットランド系
意味:ラウドの息子
↑ 万国アノニマスさん
マクラウドさんか
15 万国アノニマスさん
ルーツ:マルタ共和国
意味:鳥類
16 万国アノニマスさん
ルーツ:フランス系
意味:歌う
17 万国アノニマスさん
聖書のユダヤ系の名前から派生したクリスチャンネームで意味は神関係
聖書のユダヤ系の名前から派生したクリスチャンネームで意味は神関係
18 万国アノニマスさん
ルーツ:スペイン
意味:偉大な王国の息子
19 万国アノニマスさん
ルーツ:スウェーデン
意味:石
20 万国アノニマスさん
ルーツ:アイルランド系
意味:湖の土地の息子
ルーツ:アイルランド系
意味:湖の土地の息子
21 万国アノニマスさん
ルーツ:ラテン語
意味:村長
ルーツ:ラテン語
意味:村長
22 万国アノニマスさん
ルーツ:イタリア
意味:一枚の紙
意味:一枚の紙
23 万国アノニマスさん
ジョンソンだがルーツは分かりそうにない
ジョンソンだがルーツは分かりそうにない
24 万国アノニマスさん
ルーツ:大昔のフランス
意味:死の丘
ルーツ:大昔のフランス
意味:死の丘
25 万国アノニマスさん
職業関連の名字でドイツでは7番目に多い
↑ 万国アノニマスさん
ワーグナー君ですね(※意味は荷馬車の御者)
26 万国アノニマスさん
ルーツ:スペイン系
意味:洞窟
27 万国アノニマスさん
28 万国アノニマスさん
ルーツ:ユダヤ系
意味:黄金の村
28 万国アノニマスさん
ルーツ:イタリア系
意味:ダンスの一種、走るという意味もある
29
万国アノニマスさん
ルーツ:ポーランド系
意味:先祖がかつて手中にしていたけど消え去った町の名前
30万国アノニマスさん
ルーツ:アイルランド系(ゲール語)
意味:ダークディフェンス
これは普通にカッコいい
これは普通にカッコいい
31 万国アノニマスさん
ルーツ:スペイン系
意味:素敵な花
32 万国アノニマスさん
ルーツ:イギリス系
裁判所で証人の出廷を確保する責任の役人って意味だよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本で多いのは出身地や役職かな
ルーツ:イギリス系
裁判所で証人の出廷を確保する責任の役人って意味だよ
ジャスティンかな?
世界一同姓同名が少ない国らしい
ルーツ:日本
意味:とっても美男で気品があり誇り高く、でもちょっぴりイヤラシイって意味の苗字です
源さんだったり?
あ、いや、ちょっぴりではないか……
欧米では職業をそのまま苗字にする事が多いよ
歴史ある家柄とそうでないのが極端な名字やね
職業を元にした欧米の名字だとスミス(鍛冶)、ミラー(粉挽き)とかベイカー(パン屋)とかがあるな
ゲール語関係は結構な確率で名家の可能性がある
〜の息子って名字の仮称感は異常
略して藤原さん
卒論で書いたわ
菊の咲きほこる池で菊池、
藤の咲きなびく渓流で藤沢、
桜の咲き散る井戸で桜井・・・
いいよね。羨ましいわ。
意味:小学生でも知ってる日本一有名な某古戦場の地名
もっとなかったんか…
でも江戸時代以来やってる事は商家なんだが...
スサノオがヤマタノオロチを倒して「清清しいゼ」と言った地名から。
はいカッコイイー、優勝だろコレ
植物が入った名前が良かった
笹原、柿本、芹沢、柳田、蓮見、躑躅森とか
自然を尊ぶ気持ちが強かったんだろ
錦織(にしこり、にしきおり)、小山(おやま、こやま)、中田(なかた、なかだ)など。
あ、けど、苗字じゃないけど海外の名前でも、英語のピーターが、ドイツオランダだと、ペーターロ、ロシアだとピョートルが言語によって変わってくるね。どれも、新約聖書の使徒ペトロに由来しているからね。
×ペーターロ 〇ペーター
あと、フランスだとピエールになり、イタリアだとピエトロだわ
ルーツ:近畿地方の某所
意味:原っぱの際
よう林。9センチ唐辛子少しは大きくなったか?
とある土地が由来らしい
北上して散って行ったらしく、そこにはあまり残っていない模様
熊本どころか九州すら行ったことがないが、いつかはゆかりの地へ行ってみたいものだ
「斉藤とか近藤とか藤が入ってるのは藤原氏の流れで~」って話はもう聞き飽きた上に馬鹿馬鹿しいから勘弁な
楠部 メディシン(セクション)、ファーマシー
・・・
ヨーロッパにも、バラの小枝なんて苗字があったはず。
ルーツ 元寇の時に九州に来て、そのまま住み着いたらしい。家紋は源氏系統
モンゴル人さえ来なければ関東生まれになっていたはず…
赤木「…」
モヤモヤする
「名前も書けやぁ!」
結婚した時にカミさんの苗字に改名させて貰っとけば良かったなー、と思ってしまう事が度々ある
日本は今は地名とかが多いけど、古代は役職由来が多いね
そういえば中国の名字の由来とか聞いたことないな、李とか劉とか
じゃあ藤を佐ける
アメリカに密入国して、公園に住んでいたから、
苗字は、Parkにしたよ。
ただ、三文字姓には良家が多いって事ぐらいだな
荘や郷のあった場所を名乗る
一方で中国は氏だから李とか金とかばっかり
金が入る名字とか上がってたな
日本人ルーツなのに
あの気ちがい民族と間違われて気の毒だなw
判別には人名力というサイトが有用
でもオリジナルよりも素敵になってるから良しw
自分はルーツは平氏らしいが、地名から
日本で言うと御手洗みたいな感じかな?
あいつら頭おかしい。
意味:幸運の田んぼ
先祖は四国で鍛冶屋やってた。
俺の親戚がまさにそれなんだが、マジで迷惑!!!
昔から日本にある名字なのにクソ在のせいでこっちまで肩身が狭く感じるわ。
通名の即時廃止と、帰化の際に名字変更を認めないようにしてくれ!!
荘園を司ってた豪族・役人が由来
我ながら当たり名字だと思う
以下のサイトが半島出身者の通名を判断するのに有用
もちろんこれだけでは確定できないが官報から調査したデータのようだから当たる
人名力 (ライブドアブログ)
2010年11月01日09:30 在.日コ.リア人の通名一覧
2010年11月01日09:40 在.日コ.リア人・コ.リア系日本人の女性の個人名
2010年11月01日09:50 在.日コ.リア人・コ.リア系日本人の男性の個人名
2013年10月01日00:04 在.日コ.リア人・コ.リア系日本人の名前を名字由来netで検証した結果
某氏「それがどうした?」
ギリシャ神話に軍神アレス(アレース)
ローマ神話だとマルス(マールス)って神が居て、
火星の英語名マーズの由来はそこからきてるんだよ
ジュピターもヴィーナスも神様の名前だよ
それも俺の代でお終いだけどなwwww
お前、山田だろ?
明治新姓の時にどーしよっかな~・・・って考えながら水汲みに来たらまん丸お月様が映ってて「これだ!」だぜ・・・
そんなテキトーな思い付きの苗字がもう全国に1000人くらいになるまで広がってる始末・・・
内700人くらいが県内・・・
ググってみたらそうだったな
ホルストの惑星が念頭にあったのでつい
オレんとこもそうだけど。
山田とか地形を元にした苗字は居るけど、
昔は地名をそのまま苗字にしてる人が居なかった気がする
大抵は、現代はこれでいうと「名」の部分が名字に成っている
勘違いしている人が多いが、例えば田んぼがついていても武士なんだよ、在地に所領の土地の名の方が残っているので、武田信玄というのも茨城にある武田に源義光の系統が土着して武田何某になりさらに律令制度でそれが山梨県に転勤して土着したから甲斐の武田なわけ
意味は弓矢 とある神宮の総本山との深い関りと別の宮との関り。豪商(海賊と呼ばれた男の地域)
アイドルと同じ名前付けられただけだわ
お前らは水源地の管理を任されてたから山奥に田んぼ作って暮らしてたんやど
自分の地域では東海林をとうかいりんと読んでいる
まさか、しょうじと読むなんては思わんかった
谷間のバラ➡ローゼンタール あまりにも素敵。
意味:武器製造一族
漢字2文字だが昔は1文字で、寂しかったからもう1つくっつけたとかそうじゃなかったとか
でも九州に同じ地名があってそっちの方がメジャーなので九州人だと勘違いされる。
そろそろ休むとしよう。では解散とする。
金髪の儒子が何様のつもりか。妾はベーネミュンデ侯爵夫人ぞ。
つまり日本で言う小川さん
下っ端の農民とかだと思ったのに。
てかうちの方渡辺姓えらい多い
コメントする