海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますので気になる方は過去の記事もご覧ください。
8wsimg3otff11
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
なぜ彼らは電柱にペットボトルを置いてるの?(京都で撮影)


No infomation万国アノニマスさん
日本人の友達によれば
ペットボトルに光が反射して猫の目に入るから寄り付かなくなると信じられているらしい
とりあえずそう聞いた・・・


2No infomation万国アノニマスさん
イタリアでもこういうことやる人は多い
何でそんな猫に厳しくするのか分からないが


3No infomation万国アノニマスさん 
犬にマーキングさせないようにするため家の外にペットボトルを置く人は見たことある…

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
日本の書道セットなんだが、それぞれの道具の使い方を教えてもらえるとありがたい
sxqvqwx8gr511
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
左下から時計回りでインクストーン(硯)、筆、筆置きor文鎮、インクスティック(墨)、水
紙以外必要なものは一通り揃ってるし素晴らしいセットだよ!


5No infomation万国アノニマスさん 
これは日本の菓子鉢か何か?
yvxfab96owe11
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
これは石鹸を置く皿じゃないかな


 Unknown万国アノニマスさん 
陶器には薩摩焼のマークが記されている
ニセモノだろうからそこまで価値は期待してはいけないけどね


6No infomation万国アノニマスさん 
東京にあるこの建物は何なの?
pC5bFa2EfdAOG1TLj6tJS25wVP5u7-0lMaNbK-ethfg
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
渋谷清掃工場(ごみ焼却施設)だそうだ


7No infomation万国アノニマスさん 
職場を掃除していたら見つけたんだけど銀色のネジがついたピストンみたいな道具
Olympus Tokyo H73511と書かれている
オリンパスといえば顕微鏡を作っているがこれが何なのかが分からない 

Yoa0n09PLeZ5Melc8ziz_gLQ6j3MfRN78kWm7rP-SGU
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
カメラ用の道具じゃないの


 Unknown万国アノニマスさん 
顕微鏡でよく見えるようにガラスやプラスチックをプレスする道具だよ


 Unknown万国アノニマスさん 
売ってるサイトを見つけたわ、290ドルだってさ


8No infomation万国アノニマスさん 
魚のにおいがする日本のパウチなんだがこれは何? 
eXaiRxj
C2uJtyI
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
熱い白米の上にかけて食べるやつだよ


↑ Unknown万国アノニマスさん 
フリカケってやつだと思う


9No infomation万国アノニマスさん 
日本の食べ物に乗ってるこの変な物体は何?
プラスチックみたいに薄くて動いてた 
kmJtbnzVNj78n-bSnlWC8ZSlh36beC6dCcxj2JCv3gw (1)
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
かつお節じゃない?


 Unknown万国アノニマスさん 
解決しました!


10No infomation万国アノニマスさん 
日本の生姜の食べ物なんだけど英語で何て言うの?
-1jk5gmnU6QLjvWbHmD_WiVX7_r6LI82Og9JFYnGIEY
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
ショウガセンベイ
基本的には生姜味のライスクラッカーorライスクッキー


11No infomation万国アノニマスさん 
こういう建築様式って何と言うの?
R5ko6dkr91YjCTLAD1XthqGRKKNVryE5r7Z1Aa8Sz6c
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
名称的にはパゴダ(仏塔)


 Unknown万国アノニマスさん 
平安時代様式ってやつだろうな


12No infomation万国アノニマスさん 
職場で貰ったコイン
25セント硬貨かと思ったら表も裏も同じ図柄だった

1Xo8tOYLvkM_4UnE3MUyPj01B0E1jdgi-nMhVVL9L7Y (1)
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
それパチンコ用のコインだよ


 No infomation万国アノニマスさん 
メダルみたいな物?それとも褒章みたいな物?


 No infomation万国アノニマスさん 
「遊戯用」と漢字で書かれてるので
ゲーセンかネットカフェのメダルだと思われる


13No infomation万国アノニマスさん 
ベインブリッジアイランドのアンティークショップで見つけた日本版のトランスフォーマーなんだが
RxmbYtExAbs-ewjTwzpUE27i8I7lHVAwKN3w5Qa4SA4 (1)
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
なんか有名ではなさそう


No infomation万国アノニマスさん 
一部パーツが欠けてるけどXボンバーのビッグダイXだな
英語吹き替え版ならスターフリートという名前で知られているかも
イギリスで放送された時にはカルト的な人気があって今でも昔ながらのファンがいるし
リマスターされたDVDもAmazonで注文出来る


15No infomation万国アノニマスさん 
この日本のお菓子は何?
何か嫌な感じがするから二度と食べたくならない気持ちにさせてくれ

y3iEOlKZRI057jyOfHgVhrs8A16f0dToEcn6pVtIAQI
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
ラップにイチジクのようなものが描かれてるしイチジクのお菓子かもしれない


 No infomation万国アノニマスさん 
これはクリキントンだよ
つまり栗とサツマイモのお菓子だ


16No infomation万国アノニマスさん 
この絵文字は何?
t8bd7kx0RRxLLYhc2b3pv0adHPFcL9zln_ka-QXMyNc
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
日本のウィンドチャイムのはず


 No infomation万国アノニマスさん 
日本語でいえば風鈴ってやつだね


17No infomation万国アノニマスさん 
この記号の意味は何なの?
Mwnclqogqt8wi7AQpefEByeqq10Hx1dvfwpIJkdiuMw
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
おそらく刀鍛冶の刻印でサインみたいなもの


 No infomation万国アノニマスさん 
「大仁田厚浩二」でググったら中国のサイトが出てきて
1939年の崑崙関の戦い(日中戦争)で日本の中佐に同じ名前の人がいるみたいだ
2番目の検索結果では日本版のYahoo! Answers(知恵袋)が出てきて
ニセモノのカタナであり、プロレスラーの小道具かもしれないと言われている


18No infomation万国アノニマスさん  
この寿司以外の3点セットは何なの?
O7Es5QM
引用:Reddit


↑ No infomation万国アノニマスさん 
緑の物はおそらくアメリカで普及してる粉末の西洋ワサビを溶かしたもの
本物のワサビは超高級品だからね


No infomation万国アノニマスさん 
ピンクの物は生姜、緑の物はワサビ、青い物は分からん


No infomation万国アノニマスさん  
具体的に言えばピンクは生姜の漬物だ