海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。
l8ndi724qza11
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
寿司レストランで出てきたデザートなんだが正体は何?


2No infomation万国アノニマスさん
Googleの画像検索によればアンミツってやつだ


3No infomation万国アノニマスさん 
これはナタデココじゃないかな


 unknown万国アノニマスさん 
間違いなくそれだ!
食べるのはオススメしないけどね


 unknown万国アノニマスさん 
何でだよ?
ココナッツ風味がかすかにあるゼラチンのキューブって感じだろ
食感重視の食べ物が好きな人なら楽しめるはずだ

4No infomation万国アノニマスさん 
日本のサムライだけどこれは何?
moG78aqh6MFk4rQDnSYgWY1v5Ppr3c6g4mtvHjvoz_E
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
専門家じゃないがタイトルの通り日本のサムライじゃないの


 unknown万国アノニマスさん 
それは兜差(かぶとさし)ってやつだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
この赤い魚の名称は何?
日本でよく見かけるデザインだけど具体的な名前が分からない 

XQ0w7PTccA6-oyeoQgxjDJYZaJy108MKFgi1nYQv3Os
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
これは鯉だと思う


 unknown万国アノニマスさん 
多分そうだろうけど
この独特の平らな形状+ブリキ製+赤と青の模様は何か名称があるはずなんだ


 unknown万国アノニマスさん 
やっぱ特定の会社が作ってるデザインだと思うよ
水色の模様が同じジョウロがフリマサイトに売られてるし
il_570xN.1480150702_2h0i

6No infomation万国アノニマスさん 
日本のローカルな寿司屋で発見したんだがこの女性が持ってる物は何?
8OMzTBoJH2TmX8wPfnxiU1euFiFfXXdkas4s5DbJYJ0
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
それは三味線ってやつ


 unknown万国アノニマスさん 
沖縄に行ったのかな?
それは俺の一番好きな弦楽器の1つだ


 unknown万国アノニマスさん 
沖縄の楽器なら三線だ
(三味線と)似ているけど音は全然違うよ


7No infomation万国アノニマスさん 
大阪の関西国際空港で見つけたものなんだが
これはテロリスト対策の銃なのかな?

7BQ3qMv9XNvGiXiD0_7bED9bHTT4liOeauzlBvp09Ik
引用:Reddit


 unknown万国アノニマスさん 
自動で野鳥を追い払う機械だと推測してみる


 unknown万国アノニマスさん 
それはちょっとやりすぎだろ!


 unknown万国アノニマスさん 
以前も投稿してる人がいたけどこれは遠隔操作で動く消化器/放水銃


 unknown万国アノニマスさん 
謎は解けたみたいだ!
自分が期待していたものよりずっと平凡な物だったわ


8No infomation万国アノニマスさん 
大阪のバスターミナル(梅田スカイビル)で見つけたこの奇妙な機械は何だろう?
画面に触れてる人はいなかったしブーンというノイズが出てた

jTX1SHJ
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
Ingressってゲームに関係してそうだから専門板で聞いておいで


 Unknown万国アノニマスさん 
これはIngress用のXMプロファイラーという機械
ポケモンGOの前身で、ポケモンではなくポータルをキャプチャーするというゲームだ
日本では自販機の企業と提携していて、プロモーション用として派手にしている機械が3~4個ある


9No infomation万国アノニマスさん 
サーモンと一緒にパッケージされてる緑の物体は何?
nfqm4nuuskb11
引用:Reddit


No infomation万国アノニマスさん
ガリやワサビと寿司を分けるために使われるフェイクの草だけど
これは美しく見せるためだけに入れてると思う


 Unknown万国アノニマスさん 
見た目に彩りやコントラストを出すためだけに入れてるな


10No infomation万国アノニマスさん 
東京で食べたスイーツだけどこれは何?
dfpboa3qju611
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
dangoのように見えるけど


 Unknown万国アノニマスさん 
ライスケーキ、いわゆる餅ってやつだ


 Unknown万国アノニマスさん 
ゼリーっぽいし多分わらび餅じゃない?
餅はもっと粘り気があってよく噛まないといけない


11No infomation万国アノニマスさん 
同僚の職場で日本の漫画らしきものを見つけたけど
これが何なのか分からないし作品も分からない

zcccil1l2xa11
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
作品名はG-Force: Guardians of Space(ガッチャマンのアメリカ版タイトル)
切手だと思うよ


 Unknown万国アノニマスさん 
おお、この番組は大好きだったわ


12No infomation万国アノニマスさん 
祖父が第二次世界大戦期に使っていた小銭入れから2つの物を見つけたんだけどこれは何?
jvnEWRs
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
左は1943年の十銭硬貨、このデザインは1941年から1943年まで使われている
右は1941年の一銭硬貨



 Unknown万国アノニマスさん 
こういうのは良いな


13No infomation万国アノニマスさん 
日本で見かけたものだけどこの2.4m以上の物は武器なのかスポーツ用品なのか
昨夜、福岡でこれを持ち歩いてる人をたくさん見かけたけど尋ねる度胸は無かった
先端が曲がっていて凄く興味深いんだが助けてくれ
BVNS4sJY_kv_fxI8zDd4wYeqFoLM4oO0Mv-YezcR5TE
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
ロングボウじゃない?


 Unknown万国アノニマスさん 
ロングボウより長い気がするが自分が間違ってるかもしれない


 Unknown万国アノニマスさん 
日本の弓は約2メートルあるそうだ

 
15No infomation万国アノニマスさん 
アジア(日本?)の食品なんだがこれは何だろう
白くて硬い小さいレンガのようで、大きさは6x3x1cm
切り込みが入っていて簡単に4つに分けられる

-06uq5xX0EIMLrPztF7WKm_4b7moRt7_pA5MzFQ2EnM
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
多分豆腐のような気がする!


 Unknown万国アノニマスさん 
これはキリモチという餅の一種
お湯で柔らかくして砂糖&きな粉or砂糖&抹茶で味付けしよう
焼いて醤油をつけて食べもいい


16No infomation万国アノニマスさん 
日本のモンスターの玩具だけど何というキャラクターなの?
lub6ZI8
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
バンダイのウルトラマンの怪獣のどれかだと思う


 Unknown万国アノニマスさん 
これはチャンドラー(ウルトラマン)のはず


17No infomation万国アノニマスさん 
4ポンドで買ったアンティークなんだけどこれは何だろう?
下にはメイドインジャパンと赤で書かれてる
O6rv6SiaOxxnZtsmZZKH4hbjZ1n7-AaDriLJCsmS-Rk
引用:Reddit


 Unknown万国アノニマスさん 
灰皿じゃないかな


 Unknown万国アノニマスさん 
どうやらそれみたいだね、ありがとう!


18No infomation万国アノニマスさん 
友達が日本から送ってきたビールの缶に-196と書いてあるがどういう意味なんだい?
oSuR5wn
引用:Reddit


 No infomation万国アノニマスさん 
まずビールじゃないと訂正しておく


 No infomation万国アノニマスさん 
-196というのは宣伝文句
液体窒素で瞬時に果物を凍らせて風味を閉じ込めて粉砕し酒に入れている
これによりパンチのある味わいになってるとのこと


 No infomation万国アノニマスさん 
これはアルコールの入ったレモネードだね
日本に行った時に飲んだけどかなり美味しかったよ