スレッド「東京で見かけた英語圏の旗が面白い」より。
0dvl9m5exsa11
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
東京で見かけた英語圏の旗が面白い


2No infomation万国アノニマスさん
カナダ人だけどカナダが含まれてて普通に嬉しい


3No infomation万国アノニマスさん 
何がどういうことか脳みそで理解できない

4No infomation万国アノニマスさん 
ニュージーランドはどこ行ったと義務的に質問せざるを得ない

 
 No infomation万国アノニマスさん 
確かにニュージーランドとオーストラリアは結構忘れられがちだ

 
6No infomation万国アノニマスさん 
ユニオンジャックでニュージーランド国旗とオーストラリア国旗をカバーしてるんだよ


5United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
帝国主義の名残で英語を話している無数のアフリカ諸国も忘れられている


7No infomation万国アノニマスさん 
アイルランドを忘れるな 


 unknown万国アノニマスさん 
南アフリカもな


8No infomation万国アノニマスさん 
残念ながら中国語が中国語じゃない


 unknown万国アノニマスさん 
俺からすれば中国語に見えるけど


japan 万国アノニマスさん 
これは日本語だよ(簡略化された文法を使うのは看板でよくある)
おそらくこのレストランの経営者は中国人観光客が意味を理解できると仮定している


 unknown万国アノニマスさん 
確かに日本語だ
普通の中国語では「応」ではなく「
」という漢字が使われる
「対」も中国語では「
」なので一画多い


10No infomation万国アノニマスさん 
こういう画像のほうが良いと思います
AX6BbLU
6z6cezmez05z


 Unknown万国アノニマスさん 
1枚目は圧倒的にアメリカ感があるな
星のせいだろうか?


 Unknown万国アノニマスさん 
毎回アイルランドが英語圏から省かれてるじゃねーか


11No infomation万国アノニマスさん 
イギリス英語とアメリカ英語はスペルが異なる場合があるから分かる
しかし何故中心にメイプルリーフがあるんだ?


 Australia 万国アノニマスさん 
別に異なる英語について主張してるわけじゃないはず


12No infomation万国アノニマスさん 
オーストラリアはご愁傷様(笑)


13No infomation万国アノニマスさん 
これは腹立たしい
アメリカ人とオーストラリア人が話す英語は同じじゃないのに


14No infomation万国アノニマスさん 
中国語を話す国や地域は増えてきてるよ
それに中国の言語は1つじゃなくもっと多い


↑ South Korea 万国アノニマスさん 
北京語の対応でも十分大変なんだから
他の中国の言語を関わらせないでくれ


15No infomation万国アノニマスさん 
英語はちゃんとしてるのに中国語は日本語で書かれてるのが奇妙だ


16No infomation万国アノニマスさん 
そもそもこれは中国語なの?
間違いなく日本語で書かれてるだけのように見えるが・・・


 Taiwan/United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
完全に中国語ではないけど
中国語ネイティブなら理解出来る


17No infomation万国アノニマスさん 
ニュージーランド、オーストラリア、ベリーズ、その他カリブ諸島が足りない


18No infomation万国アノニマスさん 
カナダならメニュー表にフランス語もあるべきなんだよなぁ


19No infomation万国アノニマスさん
オーストラリア人として信じられないほど憤りを感じる


20No infomation万国アノニマスさん 
中国、台湾、香港、マカオの旗が合体してたら面白かったな