スレッド「日本は簡体字に切り替えるべきだと思う?」より。
7ad96417
引用:4chan


(海外の反応)


japan 万国アノニマスさん 
日本は簡体字に切り替えるべきだと思う?


Finland 万国アノニマスさん 
うん、切り替えるべきだよ
唯一の欠点といえば大半の人が昔の文章を読めなくなるということ
まあ昔の文字も大学の研究分野になるはずだから完全に忘れられることはないだろうが


Philippines 万国アノニマスさん
そうは思わない、簡体字は気持ち悪いよ

4 India 万国アノニマスさん 
簡体字を使ってる国ってどこ?
中国と台湾とシンガポールだっけ?香港は繁体字だよね?


 japan万国アノニマスさん 
簡体字:中国
繁体字:台湾、シンガポール
超古典的な漢字:韓国
ややシンプルな漢字:日本
突然変異みたいな漢字:ベトナム


 South Korea 万国アノニマスさん 
超古典的だから韓国人は漢字が苦手なんだよな
俺達のは複雑すぎる


5 Singapore万国アノニマスさん 
でも日本語の漢字ってもう既に簡略化されてるよね


6 Russian Federation万国アノニマスさん 
むしろ他の国のようにラテン文字に切り替えるべき
もう2018年なんだから少なくともアルファベットで納得してくれないか?


Switzerland万国アノニマスさん 
そんな簡単に上手くアルファベット化できそうにないから


7 Russian Federation万国アノニマスさん 
変えるべきじゃない
繁体字は見た目が悪いし勉強してて面白くなさそう


8 Russian Federation万国アノニマスさん 
日本語はひらがなとカタカナだけ使うべきだと思う


9 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
日本は漢字を廃止してひらがな+スペースだけを使うべき
ポケモンのゲームみたいに
hqdefault


 Brazil 万国アノニマスさん 
日本語には漢字でしか区別がつかない同音異義語が多いんだぞ


10 Russian Federation万国アノニマスさん 
日本語はキリル文字に切り替えるべき


11 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
日本語はひらがなだけにして特殊すぎる言語をやめるべき


12 Chile 万国アノニマスさん 
繁体字に変えるべきだよ


13 Germany 万国アノニマスさん 
繁体字はありえない
日本語は頑張って身につけるものだ
自分は努力したことに誇りを持ってるし、全てのステップに勝利のような充実感がある


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アルファベットに切り替えるべき
1531055577887


 Philippines万国アノニマスさん 
それは勘弁


15 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
非効率な文字の代わりにラテンアルファベットを使おう


16 Georgia万国アノニマスさん 
何で普通に普通のアルファベットを使えないんだい?


↑ United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ジョージアが普通のアルファベットを語るのか・・・
※参考:ジョージア文字のアルファベット
georgian


17 Canada万国アノニマスさん 
文字を簡略化する利点は何?
極東の言語については何も知らないんだけど


 Poland万国アノニマスさん 
早く書けるようになる


18 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
これは簡略化すべきだ 


19 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
漢字なんて捨てて現代世界の仲間入りをしよう
ひらがなだけ、もしくはひらがなとカタカナを使おうぜ


20 United States of America(USA)万国アノニマスさん
日本の漢字は読み仮名さえあれば問題無いよ
古風だし美しいしな