スレッド「日本を訪れる前に学んでおくべき最も重要な漢字は何?」より。
kanji
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本を訪れる前に学んでおくべき最も重要な漢字は何?
たとえば温泉に行く時は女性という記号を知っておいたほうがいいし
水道の蛇口なら冷水か温水か分かったほうがいいでしょ


2No infomation万国アノニマスさん
「準備中」と「営業中」
レストランの入り口あたりで見ることになるはず


3No infomation万国アノニマスさん 
駅(train station)だな
右の部首は大文字のRで、Railwayの頭文字だと覚えよう
駅を見つければ英語の案内や地図があるはず
「エキ」と誰かに言えば少なくとも方角くらいは教えてくれるはず

4No infomation万国アノニマスさん 
お手洗い / 化粧室 / トイレ:Toilet
女:Woman
男:Man
食べ放題:All you can eat
飲み放題:All you can drink
生ビール:Draft beer
肉:Meat
野菜:Vegetables
大:Big
小:Small
便座:Toilet Seat (普通は先進的なトイレで座る所が温かくなるボタンが付いてる)
禁止:Forbidden
女性専用 - Women only
ラッシュアワー中、一部の電車の車両は女性専用になるけど普通は時間帯も表記されてる 
温水と冷水に関しては大抵赤と青で区別つくようになってる   


 unknown万国アノニマスさん 
要約すると生ビール(Draft beer)、肉(Meat)、野菜(Not meat)


 Unknown万国アノニマスさん 
それと「~放題」を覚えておけばふくよかな休暇を過ごせるな


5No infomation万国アノニマスさん 
「大盛り」は重要
あと方角の漢字は学んでおけ
新宿とかで間違った出口に出たらもうそこは別の町かもしれない


Unknown万国アノニマスさん 
東京なら必ず案内板に英語が表記されてるでしょ


6No infomation万国アノニマスさん 
上の人の一覧は素晴らしい
俺的には「指定席」と「自由席」を加えたい
来日から最初の数ヶ月は何度も指定席に座ってしまったから


7No infomation万国アノニマスさん 
トイレに関しては「流す」を覚えたほうがいい
あとは時刻の「分」


8No infomation万国アノニマスさん 
中(medium)
これも多分覚えたほうがいい


9No infomation万国アノニマスさん 
もう既に大体言われちゃったけどこういう漢字は何度も目にするはず
入口:Entrance
出口:Exit
空車:Vacant cab
非常:Emergency(普通は出口や携帯の通知に使われる)
~専用:For use by ~ (例としては女性専用)
立入禁止:No Entry


10No infomation万国アノニマスさん 
重要な単語はほぼ出てるけど
「止まれ」は知っておいたほうがいい
あと「お好み焼き」は知っておくべき、最高の食べ物だからな


 Unknown万国アノニマスさん 
運転するなら間違いなく必須だな(笑)


12No infomation万国アノニマスさん 
重要な漢字はもう既に言われちゃったけど
ディスプレイとかでやり取りするなら「確認」や「キャンセル」は知っておいたほうがいいかも
あと「円」はYEN通貨のことで数字の末尾に書いてある(※英語だと$は先頭につく)
電車で指定席を取るなら「窓」か「通路」を選ぶことになりかもしれないが
観光地なら英語でも表記されているかもしれない
あとは「注意」も知っておいたほうがいい(例:足元注意、頭上注意)


13No infomation万国アノニマスさん 
年(Year)、月(Month)、日(Day)
日本では年⇒月⇒日という順番の表記を見かけるはず
(例:英語だったらfirst of July 2018だけど、
日本なら2018年7月1日)


14No infomation万国アノニマスさん 
まだ出てきてないと思うけど
「次」という漢字は電車やバスで見かけるはず


15No infomation万国アノニマスさん 
みんな主に知っておいたほうがいい漢字を書いてくれているが
すぐ来日するならエアコンのボタンは間違いなく最重要になる
冷房(cooling mode)、暖房(heating mode)、除湿(dehumidifier mode:これからの3ヶ月は神機能)
自動(automatic)、温度(temperature)、風向(air direction)、風量(air strength)
あとセットで覚えたほうがいいのは「無料」と「有料」、「税込」と「税抜」


16No infomation万国アノニマスさん 
「男」と「女」は学んだほうがいいな
トイレを使うことになってもこれを知ってれば恥ずかしいことにはならない
間違いなくな…


17No infomation万国アノニマスさん 
時間があるならGenkiという参考書を読もう(300種類の漢字が載ってる)
持ってないなら日本語のフレーズ集を読み流せばいい


18No infomation万国アノニマスさん 
「危険」「注意」「止まれ」「警察官」「病院」「大使館」「使節」「出口」「非常口」
そして最も重要で必要になるフレーズは「トイレはどこですか?」
トイレを他の名詞に置き換えれば場所を聞くことか出来る


19No infomation万国アノニマスさん
「凸凹」と「凹凸」
この2文字は素晴らしいと思う
最初に読んだ時はアイディアが尽きた時のひらめきって感じがしたよ!!!