中国・深センの絵師、Bangzheng Duさんが描く豚骨ラーメン屋の世界観が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：Imgur、Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 史上最高のラーメンの出来上がり
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこういう見所がたくさんある画像は好き
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん どういうことか分かってしまった
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
この子豚ちゃんはお亡くなりになったんだね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ボクシングで勝って丸焼きになるとしたら
何で電気椅子にかける必要があるの？
何で電気椅子にかける必要があるの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スープ用の豚は電気椅子ってことでは
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スープは湯船から出来てるんだぞ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 真実を見すぎてしまった豚は電気椅子なんだろう
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ボクシングの勝者はどうなるんだ！！！？
と思ったら下で焼かれて刻まれてた
と思ったら下で焼かれて刻まれてた
7
万国アノニマスさん
こういう作風は大好き
万国アノニマスさん こういう作風は大好き
8
万国アノニマスさん
どうして豚の脂肪を燃焼させたがるんだ？
痩せた豚バラ肉に意味なんて無いだろう？！
万国アノニマスさん どうして豚の脂肪を燃焼させたがるんだ？
痩せた豚バラ肉に意味なんて無いだろう？！
9
万国アノニマスさん
ここに深い意味などない
効率的に質の良いラーメンを作る方法というだけだ
万国アノニマスさん ここに深い意味などない
効率的に質の良いラーメンを作る方法というだけだ
10
万国アノニマスさん
悲しくなってきた
万国アノニマスさん 悲しくなってきた
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 現実のほうがもっと残酷だよ
風呂にも入れないし・・・・
風呂にも入れないし・・・・
12
万国アノニマスさん
俺は腹が減ってきた
万国アノニマスさん 俺は腹が減ってきた
13
万国アノニマスさん
3Dバージョンもあるぞー
万国アノニマスさん 3Dバージョンもあるぞー
14
万国アノニマスさん ユーモラスでありながら驚くほど恐ろしいな
15
万国アノニマスさん
豚でもなんでも可愛くしたって関係ない、俺は食べられるなら食べるよ
万国アノニマスさん 豚でもなんでも可愛くしたって関係ない、俺は食べられるなら食べるよ
16
万国アノニマスさん
ちょっと千と千尋の神隠しを思い起こすんだけど何故だろうか
万国アノニマスさん ちょっと千と千尋の神隠しを思い起こすんだけど何故だろうか
17
万国アノニマスさん
キュートな作品なのか恐ろしい作品なのか分からないな
万国アノニマスさん キュートな作品なのか恐ろしい作品なのか分からないな
18
万国アノニマスさん
最初見た時は素敵な作品だと思ったけど鬱になってきた
万国アノニマスさん 最初見た時は素敵な作品だと思ったけど鬱になってきた
19
万国アノニマスさん
豚にはもっと太ってほしいはずだが何故運動しているのか
万国アノニマスさん豚にはもっと太ってほしいはずだが何故運動しているのか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 単に太ってるよりも筋肉質の豚のほうが肉が多いんだよ
20
万国アノニマスさん
電気椅子に至った背景を知りたいね
万国アノニマスさん 電気椅子に至った背景を知りたいね
21
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん凄く残酷だけど・・・ラーメン食べたくなってきた
関連記事
ずっと見ていても色んな発見があって面白かった
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
でも麺は何でできてるの？
チャンピオンはグリルでチャーシュー
グリルの熱で焚いたお風呂はスープ
ジムのランニングマシンは製麺機の動力
電気ショックはよく分からないが、コメントにあるとおり
やっぱり秘密を知ってしまった豚の処分か洗脳なのかな
結果は見るまでもないかな
狭い檻で生きて死ぬだけだ
ひどい話やでｗ
こういうの好き
悲しい現実や
で、 賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが。
で、 賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが。
で、 賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが。
賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが
賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが
賃金は？ 「奴隷」だったら１円も受け取れないし、「宗教」だったらむしろ吸われるんだが
中国人には珍しい発想だな。
頭ビリビリは洗脳じゃなくて、電気椅子でのトサツだろ
そんなとんこつスープのように深い味わいの作品だと思いました。まる
これの中国版を見てみたいような見たくないような…
どうせ皆いつかは死ぬのだ
電気ショックは、状況に対して疑問をもたないようにする「事前洗脳」とみるべきかな。
そのあと、ただ勝利を目指してトレーニングをはじめる。
実際、３Dの方みるとわかるが、ブタではないスタッフ（？）がいるのは、
１階の調理場以外はその電気ショックの部屋だけ。
最初と最後にだけ関与して、途中の工程はすべてブタが自分で進んでいく。
トサツだろ。電気椅子だぞ。
豚を人間に置き換えて想像したほうがしっくり来るな
下からプロ市民→民衆→政治家
下から洗脳→娯楽→戦争
いろいろ想像できてこわーい
電気流してトサツすんだよ、このイラスト通りに
内臓からフンから体内のもの真っ黒になって出てくるとかなんとか
真っ黒の塊が大量に山盛りにされた光景覚えてる
ってか書いてて思った、幼稚園児にこんなこと教えんなよ…
洗脳→筋トレ→入浴→試合→勝者が丸焼き
豚を洗ったお湯は、再利用して麺を茹でますのでとってもエコです！
洗った豚はしばらく動力の為に走らせます、その動力で処理と調理を行います！
普段から動植物問わず命を食ってることをなんだと思ってんだ
実際のブタの屠殺をどうやってるかってことと、このイラストとは関係ないだろｗ
実際のブタはトレーニングやボクシングの試合だってしないんだからさｗ
そうじゃなくて、作品の構成から「鑑賞者に期待されている視線の動き」を推測し、
アーティストの頭のなかにあるストーリーを再構成する、っていうハナシだよ。
※42も書いてる通り。
作られた文化圏や使用言語がわからない初見のマンガ／コミック／カートゥーンのコマの順番を、
描かれている具体的な内容の流れから逆に推測する、これはまさにそういうこと。
大体、最上階で試合に勝って、右上の扉から入って行ったブタを、
なんで２階でいったん降ろして電気ショックで殺す必要がある？
屋上の右側の扉から、１階で丸焼きが出てくる１階まで、
赤く塗られた「ボイラー系統」がまとめられてるのがわかるだろ。
勝者はそのままその内部で焼かれているっていうことだよ。
電気ショックによる「安楽死（？）」を重視する西洋人のアーティストなら、
勝者のための「Winner's Seat」がそのまま電気椅子になる順序構成にしたかも知れないが。
美味えんだよ、コンチクショー
電気ショックで考える力が失われてるから影の支配者に気づかないんだな
良い風刺
もうヒトコト加えておくと、「食材が自分で下ごしらえをする」というコンセプトは、
宮沢賢治の『注文の多い料理店』と重なるものだ。好き嫌いはともかく、
また洋の東西を問わず、ブラックなユーモアであることは間違いない。
となれば、「最初と最後以外はすべて食材が自主的に行う」方が、
「よりブラック」であり「より鋭い」表現だということになる。
安楽死的な配慮（？）なんぞは、意図をぼやかす、余計な夾雑物にしかならないだろう。
そんな生ぬるいことをするなら、最初からこんな絵は描かないんじゃないか。
奴隷兼臓器提供者
けど現代の日本人は若くてもニキビだらけだったり肌汚い子が増えたね
同胞の豚を調理する豚…………
キャラデザインは可愛らしいけど、何が面白いの？？？
中国版ではラーメン食った客が
トイレでウンコして
それを豚が食べて、って究極のリサイクル
チャンピオンの豚を焼き殺してる熱でお風呂を温めてるのもなかなか
その辺があまり成功していないな。
最後に調理する人と買う人も豚で統一した方が良かった。その方が何か共産党批判っぽくなるだろう。
いずれにせよ、それほど騒ぐような出来でも無いね。
＞ID:U9EiwlF.0実際のブタの屠殺をどうやってるかってことと、このイラストとは関係ないだろｗ実際のブタはトレーニングやボクシングの試合だってしないんだからさｗ
↑
辻褄合わせしようとしなくてよい。
み～んな、お前の馬鹿さ加減を知ってる。
「２階からスタートする事」の理由付けがない。
１階でもなく？最上階でもなく？２階からスタート？アホか。
２階が洗脳、３階がトレーニング→動力を階下の製麺機に伝える。
３階の風呂で綺麗にする→そのダシが階下に落ちてスープになる
４階で殴り合って（？？）死体は階下に落ちてチャーシューになる。
うん。見方はそれでいいが、なんで洗脳？なんでトレーニング？
なんで殴り合う？焼かれたのはいつ？焼く事の理由付けは？
麺はどこから出て来た？豚骨ラーメンだったのにチャーシューに置き換わったぞ？
メチャクチャ過ぎて、メッセージ性の破綻した、スベリ芸に終わってるだろ。
洗脳装置ならなんで電流が走ってる？勉強不足、取材不足も大概だ。
「下手クソ」って事だ。で、風刺画のおつもり？「うまい！」って言ってもらえると思った？
「抜け」がないようにしっかり教えてくれ。
入浴→トレーニング→電気椅子
電気椅子→トレーニング→入浴
が噛み合ってないぞ。
上から読む場合、入浴後にトレーニングする馬鹿がいるか？
だから敗者ではなく、鍛え上げてもっとも強くなった豚から、一匹づつ食材にされていくんだよ。
トーナメントがどういう形式かはわからんが、チャンピオンというのは常に一匹しかいないし、ラウンドガールまでいるんだから、複数の参加者から一匹が選抜される大会が、随時繰り返し行われていることになる。
だから彼らは、２F上部のジムで走ったり、３Fの風呂で汗を流したりしながら、試合に繰り返し参加するわけだ。古代ローマ帝国の、剣闘士の待機／訓練／生活施設と同じだよ。
「ジム＆風呂＆リング」のサイクルから、定期的に出る「チャンピオン」のための、上に「1st（１位）」のカップがある右の
ごめん、※74ではうっかり「左の」と書いてしまったが、右の、金色の扉ね。
右の扉には、拡大するとなんとか読めるが、悪趣味なことに「CLAIM YOUR DESTINY」（お前の運命をかちとれ）とある。ダブルミーニング。3Fの風呂の釜を兼ねてる「GRILL」に直行することになる。
ココで焼いてしまっているワケだから、「2Fの電気椅子で殺す」という工程は、割り込みようがないんだよ。
まあ確かにこれだと「最後に焼く前に（風呂で）洗わなくていいのか」というツッコミは入るかも知れないが、チャンピオンになったら、そのまま直行で右の扉に行く、っていうトコに関しては、これは絵そのものからいって動かしようがない。
まあそういうわけで、じゃあ２Fの電気椅子−−−というか、そもそも「頭部にかぶせたヘルメットに電気を流して処刑する」なんてタイプの電気椅子があるとは思えない。これは明らかに「洗脳装置」という設定で、最初に、状況に疑問をもたせず、「なにがなんでもチャンピオンになるぞ」という決意を植え付けるためのものってことなんだろうな、というのが俺の解釈だよ。
てか、細かいトコロはともかく、大きな流れとして、ほかにどういう解釈の仕方があるんだ。
あと、3Dの方の画像だと、その洗脳装置の部屋の後ろに「HANG IN THERE（がんばれ）」と書いてあるポスターがある。これも、どちらかといえば、ジムの入門者というかトーナメントの参加希望者というか、要するに最初の段階にふさわしいものだろう。最後に安楽死させるトコロにあっても意味がないんでね。
ああっと、電気椅子（？）に関しては、ちゃんと詳しいヒトが解説してくれ。ちょっと検索してみたけど、けっこう色んなタイプのものがあるようだね。
むしろ電気椅子ってああいうタイプだよ
てっきりボクシングして勝って風呂入ってって流れかと思ったが、
確かに下から上への順で、勝者がGRILLで焼かれるってのがしっくりくるのかも
気狂い化学者の肉体改造的な
人造豚的な
あるいはサイコブレイクか
とか言ってたな
かわいい
でも麺は何でできてるの？
向かいに雌鶏クリニック(産婦鶏科)があります
小麦粉は隣町の全自動小麦収穫農場で肥と交換に廃棄品をもらってきます
小便も良いダシになるのさ
まったり風呂に入ってるすぐ横で優勝者が焼かれてるとか
そこにわざわざ小窓付けて炎を見せるってのが怖いね
・チャンプ＝最高に鍛えられた（いい肉になった）豚から自らグリル直行す。
・チャンプ目指し皆トレーニング励む＝＞労力はしっかり製麺機の動力に。(恐らく他にも活用してると思わせたい配置だな。製粉製麺は昔から労力いる作業だし）
・風呂とかちゃんと福利厚生してますよ～と(飴？）見せつつ実態は、
チャンプ焼く窯の余熱であり、湯船は出汁とり寸胴だという狡猾さ。
つまり、勉強不足、調査不足、
表面的な絵だけは書ける素人が、
イギリス新聞によくある、風刺画を真似っこしちゃって、
ネタがてんでんバラバラ大滑りしてて、風刺画が成立してない、って結論だろ？？
表面的だけ、伝統的風刺画を真似したつもりで、
ネタの辻褄が合ってなくて、ただ滑っただけだな。
ようするに、
「日本のラーメン屋はブラック企業だぁぁぁ！！！ｗｗｗ」
っていう、ネタの又聞き、伝聞の伝聞で、絵にしてる訳だ。
（むしろラーメン屋に限ってブラック企業なんてのは聞いた事ないがな）
俺は、この絵はかなり面白い、絵としてもまあレベルが高いと評価しているよ。
ネタの辻褄は合っているし、ごく普通の難易度（？）だと思っている。
というか、『注文の多い料理店』とか『ミノタウロスの皿』とかと同じで、これはある意味すでに確立されてるパターンの１つ。
だからもちろん、アイディア自体が独創的だとはまったく思わない。そこだけいえばおなじみのもの。これは、そういう観点から評価するモノじゃなくて、そういう既存のアイディアを、いかに可愛く面白く見せられてるか、という観点から評価するモノだと思っている。
はっきりいえば、ネタそのものの意図が読み解けない（らしい）、つまり評価するための基盤にすら立てていない、一部のコメンターの方に呆れている。
はじめの方で、『ミノタウロスの皿』のタイトルだけ書いた※12なんかは、絵の意図を正確に読み取ったからこそそうしている。
おそらく、読み解けないやつがそんなにいるなんて想像もしなかっただろうなあ。羨ましい（笑）
お前は、自分の「ネタを発見した手柄」を自画自賛したいから、無理やりこの代物を祭り上げてるに過ぎない。
＞ネタの辻褄は合っているし、ごく普通の難易度（？）だと思っている。
合ってない。豚「骨」ラーメンなのに骨が消滅するやら、「上から読むと辻褄が合わない」やら。
＞『注文の多い料理店』とか『ミノタウロスの皿』とかと同じで、これはある意味すでに確立されてるパターンの１つ。
ココの誰もがミノタウロスの皿を知らないと思って大口叩いてんなよ。そんなネタじゃないだろ。注文多いもミノタウロスも、「客の方が食べられる」の話だろ。お題目が別だろ。
馬鹿言えよ。多くの人が読み取れてないのは、取材不足、知識不足、
ネタ同士が噛み合っておらず、結論だけ先走ってるからだろ。
逆に、読み取れたと言うお前は、単に、
「そういうネタ同士の噛みあってなさ、知識不足」の部分に「気が付かなかった」からだ。
そのネタにお前が気が付けたのって、
この作者と同様、「お前が知識不足だから」だぞ？
それをしようとして、頭でっかち、結論ありき、オチだけ突出させたから、
細かいネタは全て整合性を失い、取材不足や知識不足がいくつも露見し、
挙げ句、大勢から、「なんのこっちゃ？」と言われてるのが、理解できないのか？
お前だけが気付けたと思ってるなら、
「お前だけがこの作者と同じで、知識不足だ」というだけの話だ。
逆に、み～んな知識が足りてるから、この絵のおかしい場所に気付くし、
「下から読むのが正しい」に気付くはずもない。下から読むと整合性バラバラだからな。
俺は、知識不足ゆえにネタに気付いた事を、
恥とも思わない厚顔無恥のお前に呆れてるよ。
み～んなは、「この絵のネタが噛み合ってなくて、作者の知識不足が前面に現れてる」と言ってんだよ。
お前みたいに、知識不足（例えば料理、トンコツの部分、上から読むとシャワーが辻褄合わない）
に【気付かない】人間だけが、この絵の意図を「理解したつもり」になってるだけ。
大勢に笑われてるぞ、お前。
この作者の、知識不足さくらい気付こうぜ？
＞俺は、この絵はかなり面白い、絵としてもまあレベルが高いと評価しているよ。
簡潔に言うとだな、
馬鹿が描いて、馬鹿が褒める、「群盲象を評す」だ。
メクラのお前が、自分自身の知識不足、メクラっぷりを正当化する為に、
無理な理屈で絵の作者を祭り上げる。バレバレだって。ゆえに群盲象を評す
『ミノタウロスの皿』は、「客が食べられる」という話ではない。
この絵と通じる部分は、「食べられること」が「名誉」であり「目標」であるという点ね。
この絵のブタたちの場合、おそらく「ダマされている」というのが絵師の設定だろうとは思うが、「洗脳」の内容によっては、さらに『ミノタウロスの皿』に近接することになるね。
ところで、あれは藤子Ｆの短編としてはもっとも有名な部類−−−何度も短編集のタイトルにもなってる−−−から、「ココの誰もがミノタウロスの皿を知らない」なんてことはさすがに思わなかったｗ
もちろん、全員が知ってるだろうとまでは思わないけれども、OVAにもなってるし、けっこう有名な作品だぜ？
だからこそ、※12だって、タイトル書くだけでわかると判断したんだろうし。
豚「骨」になってない、という点は、かなり早い段階から何人も指摘してることじゃん。改めて書くまでもないんじゃないかな。
それより、あの看板に関しては、もっと面白いコトがあると思う。
今みたらまだ誰も書いてないみたいだけど、「豚骨麺」のすぐ上にある「最強」の文字だよ。
勝ち抜いたチャンピオンをその都度食材にしてるんだから、常にその時点での「最強」が料理されてる、ってことになる。ある意味ウソはついてない、まさに看板に偽りなしってワケだ。
そういうディテールも含めて、やっぱり俺はこの絵を評価する。
その上で、人によって好みが分かれるのは当然のことだから。
勝ちあがったのに悲惨な目にあうやつ
だから上下は自由に行ったり来たりしてるんじゃない？
一階はテナントだって思っているみたい
気づいた豚だけ「暗い部屋」に連れて行かれるんじゃないかな
コメントする