スレッド「曽祖父のいた師団が寄せ書きした日本の国旗とカタナ」より。
0xs89yugvh411
引用: RedditReddit②


(海外の反応)


1No infomationスレ主
曽祖父のいた師団が寄せ書きした日本の国旗とカタナ
祖母が自分にくれた


2No infomation万国アノニマスさん
おお、これは素敵な家宝だな!


3No infomation万国アノニマスさん 
国旗にその人達の名前がいっぱいだね
言葉はあまり要らない、ただただ素晴らしい

4No infomation万国アノニマスさん 
どこに配属されたのか、戦時中に何をしてたか、どこからカタナを得たのか興味ある
誇れる家宝なのかそれとも日本の過去の罪を思い出すようなものなのかが重要
大半の人は日本から持ち帰った戦利品を飾ってもOKだが
ナチスの戦利品を飾ってるのはダメという感じだから悩ましい


 unknownスレ主
確かに持ち帰った戦利品にはネガティブなことと結び付けられる物が多いね
見ていると盗品もたくさんある
自分の祖父は広島に駐留して、原爆投下後の復興の手助けをしていた
少しだけ憲兵の仕事もして昇進もしたらしい
なので位の高い人とも知り合いで、戦後に接収した武器を簡単に入手できたんだと思われる
でも具体的にどこで何をやっていたかについては推測の域を出ない


5No infomation万国アノニマスさん 
額縁のガラスが紫外線カットするかどうか確認しておこう
国旗が色褪せないようにね


 Unknownスレ主
それは考えてなかった、ありがとう


6No infomation万国アノニマスさん 
これは素晴らしい!
自分も祖父が持ち帰ってきた硫黄島の日本の手榴弾とかフィリピン占領期の通貨を持ってるよ


 Unknown万国アノニマスさん 
手榴弾って爆発するんじゃ?


 Unknown万国アノニマスさん 
いや、ネジを外せば解除できるよ
祖父は火薬を抜いて雷管を放電させてる、見た目じゃ分からないけどね


7No infomation万国アノニマスさん 
凄くクールだね


8No infomation万国アノニマスさん 
カタナには数百年前から一族で受け継がれたものもあるんだってな
もちろん全てじゃないけど


 Unknown万国アノニマスさん 
こういうのは第二次世界大戦期の大量生産品だけどね


9No infomation万国アノニマスさん 
もう既に指摘されてるかもしれしれないがカタナが逆さまだ 


10No infomation万国アノニマスさん 
有坂銃と木製のドッグタグ(認識票)なら持ってる
ドッグタグは返還しようとしたけど名字と分隊しか書かれてないらしい


11No infomation万国アノニマスさん 
祖父がイギリスに持ち帰ってきたナチスの国旗は持ってる
部屋の壁に飾るのも不適切だから寝室の引き出しに保管してるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは素晴らしい
リビングで人類史の興味深い一場面を見る機会があるんだ
博物館に飾ってもいいくらいだ


13No infomation万国アノニマスさん 
羨ましいな
自分の祖父は戦後に日本国旗とピストルを持ち帰ったが何者かに盗まれてしまった
死ぬ前にドイツの
Kar98k(銃)をくれたけど、盗まれなければきっとそれを気に入ってた


14No infomation万国アノニマスさん 
カタナの刃がどうなってるか見せてくれないかな


15No infomation万国アノニマスさん 
俺の祖父も日本に駐留してる時に色々持ち帰ってきてたな


16No infomation万国アノニマスさん 
ちょっとカッコいい歴史を感じるね
背景に暗すぎる逸話が無いことを願うよ



17No infomation万国アノニマスさん 
カタナは必ずカーブしてる部分を上にしないといけないはず


18No infomation万国アノニマスさん 
国旗の画像をコピーして曽祖父がいた師団の遺族に送ってもいいね
私の夫は1800年代の写真を相続したけどコピーだった


19No infomation万国アノニマスさん
剣の持ち主の家族を探してみるべきだよ


20No infomation万国アノニマスさん 
実際これは本当にクールだな
 


関連記事