スレッド「今日学んだこと(TodayILearn)：くノ一(女性忍者)は「女」という漢字の3画の書き順に似た文字から派生した言葉である」より。海外大手掲示板Redditの日本語学習板からご紹介。
引用：Reddit、Reddit②
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今日学んだこと(TodayILearn)：
くノ一(女性忍者)は「女」という漢字の3画の書き順に似た文字から派生した言葉である
くノ一(女性忍者)は「女」という漢字の3画の書き順に似た文字から派生した言葉である
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん「女」が「くノ一」になったということか
これには驚いた
これには驚いた
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 漢字の暗記方法としては完璧じゃないか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 3画の漢字なんて特に難しいわけじゃないけどね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 書き順の覚え方としては役立つよ
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは絶対忘れない気がする
々という繰り返し表現で使う漢字をノマと読むのと同じだ
々という繰り返し表現で使う漢字をノマと読むのと同じだ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん しかもひらがな1文字、カタカナ1文字、漢字1文字という単語だったりする
6
万国アノニマスさん
意味が隠されていたんだな
まるで忍者のように！
万国アノニマスさん 意味が隠されていたんだな
まるで忍者のように！
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 女という漢字を暗記する方法ではなく
書き順を覚える方法としては役に立つ
書き順を覚える方法としては役に立つ
8
万国アノニマスさん
これはもう絶対に忘れないと思う(笑)
万国アノニマスさん これはもう絶対に忘れないと思う(笑)
9
万国アノニマスさん
基本的には親父ギャグみたいなものか
万国アノニマスさん 基本的には親父ギャグみたいなものか
10
万国アノニマスさん
これは素晴らしい
万国アノニマスさん これは素晴らしい
11
万国アノニマスさん
ちょっと感銘を受けたわ
万国アノニマスさん ちょっと感銘を受けたわ
12
万国アノニマスさん
この知識はテイルズ・オブ・ファンタジアですずを仲間に入れる時に学んだ
万国アノニマスさん この知識はテイルズ・オブ・ファンタジアですずを仲間に入れる時に学んだ
13
万国アノニマスさん
俺は漢字を勉強してる時に自分で気がついてた
まさか正式にそういう意味だったとは思わなかったけど
万国アノニマスさん 俺は漢字を勉強してる時に自分で気がついてた
まさか正式にそういう意味だったとは思わなかったけど
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の子供は学校で漢字を習う時にこうやって教わるんだよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん なるほど
自分は賢いと思ってたけど明白なだけだったか
自分は賢いと思ってたけど明白なだけだったか
14
万国アノニマスさん
恥ずかしながら今でもこの書き順で覚えてる
万国アノニマスさん 恥ずかしながら今でもこの書き順で覚えてる
15
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 数年前の日本人知らない日本語って番組で見たから覚えてるわ
16
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ずっと前に日本人からこの話は聞いた
今でも「女」と書く時はく・ノ・一と頭の中でつぶやいてる
正しい書き順になるからね
正しい書き順になるからね
17
万国アノニマスさん
ひらがな、カタカナ、漢字がそれぞれ1つずつの数少ない単語だね(唯一かもしれない)
万国アノニマスさん ひらがな、カタカナ、漢字がそれぞれ1つずつの数少ない単語だね(唯一かもしれない)
18
万国アノニマスさん
これは日本語の先生が話してくれたことだ
万国アノニマスさん これは日本語の先生が話してくれたことだ
19
万国アノニマスさん
興味深いね！
これは絶対に忘れられないし感謝するよ
万国アノニマスさん興味深いね！
これは絶対に忘れられないし感謝するよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
こういうのはほかの一般人にわかりにくいように作った暗号のようなもの。隠語ってやつ。
言うなれば業界用語だよ。
火が出て火が出て四つ出た
小学生の時、熊の書き方を歌いながら教えてくれた先生思い出した
すげー後付けだって。
実際は「長」じゃなくて、漢字テストで×だったけどｗ
伊賀と甲賀の忍者は仲が悪くもない。
って言う奴が出てくるのを期待してた
くノーが正しい書き順だなんて絶対ウソだと思いながら読んでて、最後まで読んだらどうやら本当らしくて驚いてる。
でも一くノで書いちゃうと思う。
く+ノ+一=女
意味は違うが美しい等式
でもwikiで見たら「くノ一」という言葉自体（女忍者ではなく女性を指す隠語）は江戸時代以前からあったと知って驚いた
この前、TVで知った俄か知識だけどｗ
日本人だって若い子はほぼ知らないぞ
バジリスク、と言えばピンとくる人は増えるだろうけど
すでに出てきてる
問題は女忍者＝くノ一じゃなかったらしいという点で
忍者（男）が女性の真似をしたりする術などを指したものらしい
女忍者自体が架空だったか特別な名称を与えられなかった可能性が高く
山田風太郎が女忍者としてのくノ一を実在したかのように描いた初期の人とされる
まあ昔読んだ本のうろ覚えだから間違いがあったら訂正よろしく
これを先生に教わった
歴史の影に忍びあり！知られざる忍者の正体
そもそも忍者とは、今で言う“スパイ”のような存在。戦闘のプロというイメージが強いが、生きて情報を持ち帰ることが重要な任務で、敵と戦うことは滅多になかったという。
そんな忍者の姿のほとんどが「後の時代に作られたイメージ」と語るのは、三重大学人文学部准教授の吉丸雄哉先生。
現代の「間違いだらけの忍者像」に目を向けながら、本当の忍者とはどんなものだったのかを明かしていく。
以前にマンガかなんかで読んだ記憶があるけど
これが実在してたのなら今でいうところのくノ一って事なんかね
もはや定義がブレブレでようわからなくなるが
山田風太郎の創作だとは知らなかったよ
違いますｗ
ハニートラップは古今東西行われてきたこと
々は漢字じゃねー
ただの記号だっつの
くのいちと呼んでるだけだと思う
現実のス パ イや工 作 員もそうだけどそういうので
名前が残るのはよほどの有名人か完全な無能だけだからな
諜 報や工 作 活動で女性が全く関与しなかったことも変と
いえば変だしね
今だって変な外国人や怪しいことをしていても
なぜか逮捕されない人とかけっこういるけど
彼らも人生を終えたあとにそういう類の人だったとわかるんだろうな
夜の床での男は何より無防備だし、綺麗なお姉ちゃんに酌してもらったらペラペラ喋るし
女は暗殺・諜報にもってこいだから全くやってなかったはないだろ
忍法書の『万川集海』巻八に記されてるそうな
いずれにしても、女でなければ行けない場所、取り込みやすい人脈、そういうのが
無いと考えるほうが不自然だから、女忍者という扱いだったかは兎も角、草としての
女の間者は間違いなく居たでしょ
そうだよな
今考えたって間単に思い浮かぶくらいだから、時代が違うとはいえいないとは思えない
女の忍がハニトラやってたとかいう記録は何一つ無いんだよなあ、創作では定番だが
まあそういう事する諜報員はみんな使ってただろうけどね
漢字の構成だけじゃなくて、故事からとった杜撰とか馬鹿とか
あとはワープロ時代にはみかかといえばNTTだったわけで
お前かわいいな
ペロペロ（＾ω＾）
一口ソ一一ノ目ハ
こどものおもちゃのアニメのアイキャッチで覚えさせられた
窓をウルムココロ
って感じで覚えたなぁ
歴史に残されているようじゃ忍者じゃない。
なんて言いながらは書かへんけどな。
であると同時に、９人を犠牲にして１人を生かし目的を達成する
という意味もあるのだ！と石ノ森章太郎先生がおっしゃってました
これお豆さんな
ちなみに「ただ（無料のこと）」を「ロハ」といったりする（只をふざけて言ったもの）
ちっさい頃から「一」から書いてたからそれで通してるよ。
ひらがな・カタカナ・漢字
の複合体
って解釈もあるよ。
すでに無意識に書いてる漢字を変に意識して書くと、正しい書き順とは何か、というところまで考え始めて集中できないｗ
私はこの解釈で認識してたんだけど。
もうネットするの止めろ
忍者の指南書にも出てきて小説で使われる様になって何となく女忍者で定着してる
毛穴「・・・」
子供も老人もいたでしょう
TVとかいう信用皆無の媒体が情報源じゃなぁ。
ハニトラ要員に女がいないと考える方が難しい。
済州島の山だね
ええ子、イッパイ産むんやで。
小学校で習ったよな
なるほど、書き順ね…
書かないｗじゃねぇよ
こんな簡単な字すら決まってる書き順通りに書けない自分を恥じろ、日本人ならな
日本人って昔から遊び心があったってことじゃない
一歩間違えれば寒いだじゃれおじさんだが…
は気持ちいいという意味があるって
金田一先生が言ったとか言わなかったとか
この漢字考えたやつやばいな
↑
読めない、何ていうんだ？
そういうのは意外と多い。
歩き巫女というくのいち集団を率いていたのは有名な話
新興宗教は信者で「儲ける」んだよ
左、右の「ナ」の部分の書き順が違うのも気にしてないんだろうな
3Pやな
なぶる
嫐は奥女中2人が宿下がりで歌舞伎の子役をもてあそんでるところを想像しろ
コメントする