スレッド「Wiiのコントローラーを日本の人から買ったらおまけがついてきた」より。
M_NVi-dzwZ8YghQCfe01VmOyq7dMIo3IsVNpKLymdnA
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
Wiiのコントローラーを日本の人から買ったらおまけがついてきた


2No infomation万国アノニマスさん
素敵すぎる


3No infomation万国アノニマスさん 
ヒロノさんに感謝を表明しよう
彼が真のMVPだ

4No infomationスレ主
64のスマブラは子供の頃一番好きだったゲームだ
この人は1999年のクリスマスをもう一度体験させてくれた


↑ unknown万国アノニマスさん 
今でも英語版のスマブラと64のコントローラー三個は家にあるわ


 unknown万国アノニマスさん 
でもアメリカ版のゲーム機で動くの?


5No infomation万国アノニマスさん 
日本版のニンテンドー64本体じゃないと遊べないはず
とはいえ改造すれば動くようになるし、改造自体も簡単


 unknown万国アノニマスさん 
eBay(オークションサイト)には3Dプリンタでプラスチック製の部品を作る人達がいて
それを買えばアメリカ版の64でも日本のゲームソフトで遊べるようになるよ


6No infomation万国アノニマスさん 
日本版のスマブラ64!?
おまけでこんな物をくれる人にはまた何か注文しないといけない気分になるな
凄いことだよ



7No infomation万国アノニマスさん 
これが★5評価を稼ぐ方法か


8No infomation万国アノニマスさん 
文法がキュートすぎて好き


unknown万国アノニマスさん 
独力で書いたのか、翻訳機を使って修正していったのか気になる


9No infomation万国アノニマスさん 
最高の出品者だね


10No infomation万国アノニマスさん 
オリジナル版のスマブラだと!!??
このソフトイラストは今まで見たことなかった
ヒロノさんは人間国宝だ、褒めちぎられるべき人物だよ
(※参考:海外版はこんな感じ)
il_570xN.1223725352_6bfg


11No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい態度だね
兄の恋人が日本に住んでるんだけど彼女はみんなにクリスマスプレゼントをくれる
自分は会ったことすらないのにちゃんとクリスマスカードを書いてくれるし
今まで会ってきた日本人もみんな超良い人だ


Unknown万国アノニマスさん 
日本人は俺達全員の理想だからな


12No infomation万国アノニマスさん 
これは包んで保管したほうがいい
金銭的価値があるから


Unknown万国アノニマスさん 
いや、秋葉原に行けばこういうのは買えるよ


Unknown万国アノニマスさん 
(中古ソフトって)日本だと極端に安いよね、10ドル未満で買えちまう


13No infomation万国アノニマスさん 
日本人は気配りが出来るよね
弁当の箱を買ったら完璧な状態で届いたし
凄く美しいティッシュで包まれていた


14No infomation万国アノニマスさん 
俺も以前日本から物を買ったらおまけが付いてきた!


15No infomation万国アノニマスさん 
この人の英語に対する努力は立派すぎる、本当に素晴らしいよ


16No infomation万国アノニマスさん 
日本版のニンテンドー64は持ってるけどソフトは数本しかない
もっと手元に置いておきたいなぁ


17No infomation万国アノニマスさん 
ヒロノさんは凄く良い人そうだ、本当に可愛らしい


18No infomation万国アノニマスさん 
これは超素敵だね!
俺が中古のスマブラのソフトが手に入ったら有頂天になってしまうはず!


19No infomation万国アノニマスさん
俺からすれば日本版のスマブラはWiiのコントローラーより価値があるからとんでもないことだ


20No infomation万国アノニマスさん 
これは素晴らしすぎるね