スレッド「日本語を学ぼうか、超簡単だぞ」より。
1527037470157
引用:4chan


(海外の反応)


japan 万国アノニマスさん 
日本語を学ぼうか、超簡単だぞ


Canada 万国アノニマスさん
お前は日本語の文法の難易度について嘘をついてると思う


 United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
実際、文法は驚くほど難しくない
助詞で繋げておけば意味は全て通じる、文法なら確実に英語のほうが難しい


3Portugal 万国アノニマスさん 
漢字が無かったら暗記カードで簡単に語彙を覚えられそう
漢字は勘弁

4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
英語の文法って本当にそんな難しい?


 Finland万国アノニマスさん 
絶対にここまで難しくはない


5 Mexico 万国アノニマスさん 
ガチじゃない感じで日本の会話や書き方は学んでみたい
インターネットを駆使して完璧にするのが近道だろうが
一生使わないかもしれない言語に1年半もかけたくないな


6 Germany万国アノニマスさん 
漢字が存在しなかったら学ぶのに 


 Canada万国アノニマスさん 
漢字は簡単だよ


↑ Germany万国アノニマスさん 
多分それはお前の頭が良いからだろう


↑ Canada万国アノニマスさん 
まぁ公平を期すために言えば
自分は中国語の漢字を勉強してるからかなり簡単に思えるんだ


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本に住むor漫画やアニメを見る以外で日本語を学ぶ意味は無い
英語みたいな使える言語を勉強したほうがいい


8 Brazil 万国アノニマスさん 
暗記しなきゃいけないことだから漢字は難しくない
助詞が本当に難しい
「が」の代わりに「は」を使わなきゃいけないとか100%確信を持てないはず
でも日本語が分り易いのは同意
まぁ分り易いとしても日本に住まなきゃ学ぶ意味無いんだけどな



9 Mexico 万国アノニマスさん 
大きな視点で見れば漢字は日本語の中では簡単、暗記すればいいだけだからな
発音も文字通りだから簡単
文法、助詞の使い方、文脈から察するというのが難しい
同音異義語がヤバいくらい多いのでリスニングが大変なのは言うまでもない


 Russian Federation万国アノニマスさん 
その通り
日本語には文法があってないようなもの
全てが文脈的で、あらかじめ決まったフレーズで構成されているが
文脈を正確に調整して遠回しに言ったり敬語を使い分けないといけない


10 Canada万国アノニマスさん 
1ヶ月日本旅行するとしても
1日30分の勉強を2年続けなかったら馬鹿ガイジンと日本人に笑われ英語でOKと言われるのかな?
いくつかのフレーズしか知らない歩くクズみたいな気分になりそう


 Poland 万国アノニマスさん 
英語でOKと言われるのかな?
日本語は英語出来ないぞ、馬鹿ガイジン


11 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
文字が多すぎるしそこまで実用性が無い
文字を苦しんで覚えるならアラビア語にするよ
ロシア語ほど実用的ではないけど、少なくとも島国1つよりは使える国がある


12 Canada万国アノニマスさん 
ちょっと日本語を読んでる練習してるけどAnki(ネット教材)は結構難しい
一応進歩してると感じるけど


13 Germany万国アノニマスさん 
日本語は知らないけど韓国語と多少文法が似ているならOK
それでも英語の文法が難しいと思う奴は変人すぎる


14 South Korea万国アノニマスさん 
修正しておいたぞ
1527047202783 (1)


15Canada万国アノニマスさん 
漢字は無理 (※上から文法・発音・文字)
1527045007616
 Russian Federation万国アノニマスさん 
公平に見れば英語の筆記体系は理にかなってない


16 Ecuador万国アノニマスさん 
ちょうど日本語の勉強を始めたばかりで、ひらがなは大体終わった
12月をメドにするなら1日何個漢字を覚えなくちゃいけない?


 Finland万国アノニマスさん 
覚えなきゃいけない漢字は2200種類くらい


17 Netherlands万国アノニマスさん 
中国語(簡体字)の勉強を初めて80個くらい漢字を知ってるけど
辞めて日本語に切り替えるべきかな?日本語のほうが使えるよね?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
実用性なら中国語の勝利
個人的には韓国語の文字が好きだけど文法が簡単じゃない


19 United States of America(USA)万国アノニマスさん
日本語が難しい ;_; 
(※原文ママ)
 


↑ japan万国アノニマスさん 
既に日本語間違えてるしなwww


20 Poland万国アノニマスさん 
英語の文法難易度がゴジラならヨーロッパの他の言語はどうなることやら