スレッド「今日学んだこと(TodayILearn):現在ベトナムでは国内初となる地下鉄システムが2つ建設されている」より。
23d3aa4a-7132-11e7-9a9a-a7d2083b6658_1280x720_114202
引用:RedditSCMP


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
今日学んだこと(TodayILearn):
現在ベトナムでは国内初となる地下鉄システムが2つ建設されている
ひとつは首都ハノイで中国資本、もう一つはホーチミン(サイゴン)で日本企業によるもの
ハノイのほうが進捗が早いものの複数のアクシデントが起きている
ホーチミンのほうは進捗は遅いもののアクシデントはゼロだという 


2No infomation万国アノニマスさん
日本と中国の完璧な対比だな


unknown万国アノニマスさん 
迅速に何かを作るためには犠牲が必要ってことだね


3No infomation万国アノニマスさん 
これに驚く人っているの?(笑)

4No infomation万国アノニマスさん 
うん、これはまさに予想通りだろ


unknown万国アノニマスさん 
当然ながら日本の地下鉄が完成したら遅延は無いだろうし
中国の地下鉄は事故が起き続けるんだろうな


5No infomation万国アノニマスさん 
ホーチミンに住んでる外国人だが
地下鉄工事の遅れや予算オーバーはずっとネタにされている
しかし少なくとも異変は全く起きてないし日本に感謝したい


6No infomation万国アノニマスさん 
鉄道工事のスケジュールは日本人が決めてるわけじゃないはず
だって日本の電車は遅延しないしな、あれは素晴らしいよ


7No infomation万国アノニマスさん 
ホーチミン2区に住んでるけど工事は止まってるよ
ハノイの地下鉄を優先するために
こっちの予算がカットされて日本企業が困ってるから遅れが出てる
要するに南北で全然協調してないのさ


8No infomation万国アノニマスさん 
こういう露骨な中国と日本の比較は面白いほど正しい


9No infomation万国アノニマスさん 
個人的には利用するつもりはない
請負業者が資材を盗んだり誤魔化してゴミを中に詰めるからな
だからベトナム人が作った最新の橋は崩壊するのに、フランス人が作った1世紀前の橋は崩れない


No infomation万国アノニマスさん 
一瞬、インドの話かと思ったわ


Unknown万国アノニマスさん 
崩れた橋のソースは?
 

Unknown万国アノニマスさん 
カントー市の橋はとりあえず崩れてる
CanThoBridgeCollapse2


11No infomation万国アノニマスさん 
実際にはハノイのほうも深刻な遅れが出ている
資金ショート⇒遅延⇒資金ショートという悪循環


12No infomation万国アノニマスさん 
中国の炭鉱の安全性と比べたら大したことないさ


13No infomation万国アノニマスさん 
日本は遅れることで知られてるんだっけ?!


Unknown万国アノニマスさん 
そんなことはないけど細心の注意を払うことで知られている
だからプロジェクトを一定時点で遅らせることを決断しているんだ
ベトナム初の地下鉄建設だからゆっくり慎重でありたいと感じているんだろう


14No infomation万国アノニマスさん 
ベトナム人だけどホーチミンの工事の遅れは技術面ではなく資金面のせい
一応資金もあるんだが面倒な書類手続きのせいでどうにもならない


15No infomation万国アノニマスさん 
ベトナムの建設工事の遅れは常態化してるからな


16No infomation万国アノニマスさん 
(中国の)事故は多いよね
2011年の
浙江省では40人が死亡して200人が負傷
さらに死者をその場で埋めてしまった


17No infomation万国アノニマスさん 
安全性?そんなこと中国は気にしないぞ
権利を勝ち取ったと自慢することしか興味が無い
ちなみに中国初の高速鉄道は日本製だった


18No infomation万国アノニマスさん 
申し訳ないけど日本のほうが技量も技術も上だ
これは感想とかではなく事実だ


19No infomation万国アノニマスさん
中国と日本の安全基準が上手く要約されてるな