スレッド「日本の国旗をサウジアラビア風にしてみました」より。日本国旗をサウジアラビアのようなデザインにしてみたという投稿が海外掲示板に複数あったので反応をまとめました。
引用:Reddit、Reddit②、Reddit③、4chan④
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
日本国旗をサウジアラビア風にしてみました
2万国アノニマスさん
凄くクリエイティブだね!こういうのは結構好きだ
3万国アノニマスさん
ちなみにサウジアラビア国旗の文字にはイスラム教への信仰告白の文言が書かれている
同じように日本が純粋な仏教国ということにして念仏をデザインしてみた
圧縮されてるように見えるのは意図的、オリジナルに近づけるためにね
日本語:南無阿弥陀仏
という感じで違うけどな
同じように日本が純粋な仏教国ということにして念仏をデザインしてみた
圧縮されてるように見えるのは意図的、オリジナルに近づけるためにね
4万国アノニマスさん
日本というよりもむしろ中国に近い気がする
↑万国アノニマスさん
簡体字:南无阿弥陀佛
繁体字:南無阿弥陀佛日本語:南無阿弥陀仏
という感じで違うけどな
5万国アノニマスさん
俺が作ったサウジアラビア風の日本国旗
翻訳すると正を養う心を広める
現代の日本には正式な国のモットーが無いので
とりあえず昔の日本のモットー(八紘一宇)を採用しといた
翻訳すると正を養う心を広める
現代の日本には正式な国のモットーが無いので
とりあえず昔の日本のモットー(八紘一宇)を採用しといた
6万国アノニマスさん
これは素晴らしい
江戸時代の日本が現代に現れたらきっとこういう国旗を採用するはず!
これは素晴らしい
江戸時代の日本が現代に現れたらきっとこういう国旗を採用するはず!
7 万国アノニマスさん
これは文字を書道風にしたらかなり良い感じになりそう
9万国アノニマスさん
こういうのは凄くクールだ、スレ主グッジョブ
こういうのは凄くクールだ、スレ主グッジョブ
10万国アノニマスさん
サウジ化した日本
サウジ化した日本
↑万国アノニマスさん
Google翻訳の日本語よりもカッコいい漢字にすべき
あと武器はカタナにすべきだな
あと武器はカタナにすべきだな
↑万国アノニマスさん
マジでどうしてカタナを使おうとしなかったんだろうな
12万国アノニマスさん
ヌンチャクはブルース・リーのせいで中国とか香港を連想してしまう
それに日本だったらカタナor種子島(火縄銃)のほうが良いよ
ヌンチャクはブルース・リーのせいで中国とか香港を連想してしまう
それに日本だったらカタナor種子島(火縄銃)のほうが良いよ
↑万国アノニマスさん
これは文字通り「Meal」と書かれてるんですが
↑万国アノニマスさん
日本語を勉強中だけど違和感を持ったのが俺1人だけじゃなくて良かった
食べ物(名詞)、食べる(動詞)、ご飯(米)という単語もなんとなく似てると思う
食べ物(名詞)、食べる(動詞)、ご飯(米)という単語もなんとなく似てると思う
14万国アノニマスさん
「和」という漢字を使うべきだった
15万国アノニマスさん
どうして「痔」という漢字にしないの?
サムライって意味なのに
どうして「痔」という漢字にしないの?
サムライって意味なのに
↑万国アノニマスさん
日本語読めるからお前の残念な間違いを見てキーボードにお茶をこぼしたわ(笑)
16万国アノニマスさん
制作初期のアニメ映画のポスターに見える
制作初期のアニメ映画のポスターに見える
17万国アノニマスさん
いかにクールかを言い表せないくらいこういうのは素晴らしい
いかにクールかを言い表せないくらいこういうのは素晴らしい
18万国アノニマスさん
ナイフの隣にフォークを置いたらレストランのロゴにありそうだけどな…
ナイフの隣にフォークを置いたらレストランのロゴにありそうだけどな…
19万国アノニマスさん
うーん、こういうのは好きだ
うーん、こういうのは好きだ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
確かに日本人の食へのこだわりは凄いが、何だよその食いしん坊な国家はwww
痔よりもましか
しねよwww
今現在は安倍政権だから、「日本を、取り戻す。」だね。
安倍政権と日本国民が、
売国メディアや反日野党議員と情報戦争してるよ。
「の」が無いと全文漢字でアレと勘違いされそうだから
理由はダサいし国旗を変える意味無いから。
サウジアラビアの国旗の文字は南無阿弥陀仏と思えば良いの?
うーんネタにマジレス
「日出ズル地」
南無阿弥陀仏じゃ仏教だし💧
文言は富国強兵とか八紘一途とか良さそうだが
銃口産政権とかの方が左翼的で気品があるかも
パヨなら日本刀の代わりに、ハンマーと鎌とペンだべ(^w^)
北チョーセンにあるモニュメントみたいなの
なんか平和感が伝わってくるw
アメリカの国旗に May rest in peace って書くようなもんじゃん
和のテイストが強いのが良い
>サムライって意味なのに
間違って「痔」というタトゥー入れたら恥ずかしいなw
サウジアラビアに生まれなくて良かったわ
葬式=仏教みたいな、ある種の誤解
なにごとのおはしますかは知らねども かたじけなさに涙こぼるる
伊勢神宮の神威に打たれて詠んだ歌だけど信仰告白と言うか日本人の信仰の本質を表している
刀のイメージも西行は北面の武士が出家したものでなんかぴったりな気がした
外国人は「中国と間違えてる」とか「カタカナがないと日本らしさがない」とか思うんだろうな
南無阿弥陀仏というのは阿弥陀仏に帰依するよという言葉なので、本来は死人に対して唱えるのではなく本人が唱えないと意味がないと思いますよ。
そういう意味で、イスラムの信仰告白と同じようなものだと思います。
江戸時代だと徳川の家紋をそのまま国旗にするだろ、徳川の治世なんだから
衆道なんすかねぇw
もし諸侯の力の弱かった江戸時代中期などでしたら、大中黒(白地に黒の横ー文字)になっていたと思います。徳川氏の先祖とされた新田氏の家紋です。
実際に幕末これになるところでしたが、諸侯に止められて日の丸になりましたから。
般若心経の方がいいだろ
といわけでアラブとムスリムの距離感が伺えたので
中東はああゆう国境線になったのかなーと思った
ナプキンを公共の場に張り付ける所業を思い出したw
日出処大和国とかなんとか、そんなのにしろよ
>不快だと思うのは、心が狭いのだろうか・・・
私も 不快 ですがイスラム教を布教される あるいは 韓国や中国の常識をよりは、良いと思います。
外国人の皆さんが楽しそうに日本語とサウジ風の国旗を作ってる様子は、見ていて微笑ましくなるね。
責任を取って痔決する時は切れ痔による失血死だな・・・
双節棍は中国や東南アジアでもポピュラー
もっとこう、筆字エフェクトが必要だ
外人にはストリートファイター4のエフェクトと言えば通じやすいか
紅白の日の丸か黒地に金の丸のどっちかだったんだっけ?
でもやっぱり今の日の丸が一番かな
これ結構前の事だが、白人が漢字のタトゥーをアジア人に彫ってもらったが
何と言う意味なんだ?と画像付きで上げられたのが元ネタなんだよ
>南無阿弥陀仏じゃ仏教だし
神道から何か良い語がないかねぇ。
「祓え給い、清め給え、神(かむ)ながら守り給い、幸(さきわ)え給え」
「布留部 由良由良止 布留部(布瑠の言)」
「武運長久(お守りとかから)」
神仏習合と言う事で「南無八幡大菩薩」なんかはどうか。
・・・でもこれ、確か倭寇が好んだ標語でもあるんだよな・・・。
ブルース・リーのあれは沖縄武器のヌンチャク(樫製)じゃなくてフィリピン武器のタバクトヨク(ラタン製)だけどな。
>それに日本だったらカタナor種子島(火縄銃)のほうが良いよ
まぁ、早々に火縄銃が廃れた西洋と比較すれば、日本的な武器と言えなくもないが・・・
でも火縄銃って、シルエットだけで分かるもんか?
フリントロックやホイールロックとの区別ってつく?
ただの漢字だ。
首無し死体をクレーン2台にワイヤーを張ってさらし者にする国
女性が暴行を受け、警察に届けてでも相手にされず、
被害を受けた女性の、親族の男性が届け出ないとダメな国
中国人にやられちゃう前に!
しかしお箸添えた方が確かにいいな
原案者の許可とかどうやって取るのかね?
>>痔wwwwwwwww
痔は寿と間違えたんだろうなぁw
ナムアミダブツ!
もはや単なる飲食店のロゴじゃねーかw
むしろ仏教を弾圧し儒教が支配的で日本刀をパクったイメージしかないんだが?
もしくは一億玉砕、安倍首相しかいない。
「南無阿弥陀仏」良いじゃないか!でも「食」が一番しっくりきてしまうw
神道なら何だろうね
ワンフレーズの唱え言葉って難しい
その中では「祓え給い、清め給え、神(かむ)ながら守り給い、幸(さきわ)え給え」が一番かな。少し長いけど
個人的には「浄明正直、敬神崇祖」とかがいいと思う
センスないけど頑張ったね
なんで食なんだ?
・・・日本の国体から排出しなきゃならない排泄物が詰まって出てこない状態
>「痔」ってのは今の日本を顕してる漢字だねぇ
>・・・日本の国体から排出しなきゃならない排泄物が詰まって出てこない状態
その症状は痔じゃなくて便秘と言います
「以和為貴」(和をもって尊しとなす)も悪くないんだけど、これは十七条憲法の最初の一文であり
サウジ国旗みたいな宗教由来の言葉ではないから少し違うかな
南無阿弥陀仏よりふさわしい
「アッラーフ(アラー、神)の他に神はなし。ムハンマドはアッラーフの使徒である(アラビア語:لا إله إلا الله محمد رسول الله)」をデザイン化したもの
明治政府の人間が現代に現れたって、こんなん採用せんわ。
仏教記号だよ
ふふふ
確かそれなら「痔ろうラーメン」てのがなかったか?
IMEが入っていてsamuraiと入力したら、間違うはずもないし。
刀の向きも、柄を左に向けて
配置すべし。
痔は5~6年前に中国人タトゥーアーティストグループが世界中で侍と間違えて(意図的かは不明)タトゥー彫りまくった悪影響ですねw
NUM Army DA Boots
ベトナム戦争からラッパー文化まで取り入れられた字面に見える
まぁシンプル・イズ・ベストの日章旗のデザインにはどう改造しようと勝てんよ
まあ美味しいのたくさん日本にはあるもんな
間違ってはいない
例えば荒筆などの書き方のサンプルを一回知ると
かなり良くなる
デザイン感覚は日本語をよく知らない外国人にしか出来ないものがあるからな
自分が一番ダメなこともよくあるんだよな
これはこうだ!って無意識の内にワクはめてしまってるんで
よく知らない外国人だとそんなワクがあることさえ知らないから自由にやれる
しかも両国に嫌なイメージを持たせるために
悪意をもってやっているのが見え見えだし
特定民族がやったことかね?
するにしても日本側は和歌あたりでつづけ字を
縦書きにするとかもっとセンスよく出来るだろうに
サウジのは様になるような字体と絵でやってるのに
この人、日本のことをよくわかってるなあ
黃天當立 (黄天今起こるべし
歲在甲子 (歳は甲子にあり
華丸大吉 (博多華丸大吉である
攻撃機会 (アタックチャーンス
床面落下 (ガタターン
食と刀とかまさに日本人を現わしている。
なんか簡単に折れそうでショボイ。
道具:箸と箸置き
でも良さげ。
隅っこに「夜露死苦」って書いとけやw
日章旗を文字で表すなら 日本の太陽を表す 天照皇大神 だろーな。 真言のような経典の 祝詞(のりと)を書くなら 大祓祝詞 を用いるのが筋
ちなみに 神道の本山 伊勢神宮の祝詞は
神風の伊勢国 拆鈴五十鈴原の底津石根に 大宮柱太敷立 高天原に比木高知て鎮り座坐す 掛巻も綾に尊き 天照皇大御神・・・・・・ となる
つまり 日の丸に神風だよ これはよく見るだろ つまり こんなもん作るまでもなく 日本にはすでにあるのよ。 刀の上に神風これでいいのよ
「神道の他には神はなし、天皇は天照大神の子孫である」だろう。
又、アメリカのドル札にも書いてある「公式国家標語」を真似て、
「私達は神や仏を信じる」と日本銀行券やら硬貨に刻印しようぜ!
日本版の文や標語は、やっぱり普通の日本人の感覚に合わないなw
今以上に、学校の教師や、近所の国は、国旗掲揚とかでゴネそう。
広いか狭いかといえば、狭い。
だがそれでいいのかも知れない。日本の国土もそれほど広くはない。
ちなみにサウジアラビアの国土面積は、日本の5.68倍ある。
「以和為尊」もいいんだが、「風林火山」でも「四季有〼」でも別にいいんじゃないか。
海江田が、こともあろうに潜水艦の外殻に傷をつけてまで彫った「やまと」でも。
今のシンプルな日の丸が一番だって、大人になって気づいた
>卍でいいよ
卍は蜂須賀氏とかが家紋に使って既にある
十七条憲法の「和をもって尊きとなし、
逆らうことを無しとせよ」
の方が角がたたないと思う
↑こーゆーのが成り済まし日本人。
気をつけようね、日本を戦争に向かわせたり国体崩壊狙ったりしてるから。
いや、日の丸を国旗に決めたのは江戸幕府なんだが…
そうするよう働きかけたのは薩摩だっけ?
コメントする