スレッド「一方その頃日本では・・・」より。福岡県柳川市の城下町の水路を巡る、観光客の人気の『どんこ船』が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。春は色とりどりの花、夏は夜の情景、秋は紅葉、冬はコタツに入ったまま川下りを楽しめるそうです。
10-700x403
引用:imgur

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
一方その頃日本では・・・
※拡張子の関係でTwitter経由となりました


2No infomation万国アノニマスさん
船の上にコタツが乗ってないか? 


unknown万国アノニマスさん 
自分もコタツだと思う、ユーモラスだね!


3No infomation万国アノニマスさん 
アメリカではこんなこと不可能
最初の1週間で怪我人が出て訴訟を起こす


unknown万国アノニマスさん 
初日から怪我人が出る気がする


4No infomation
万国アノニマスさん 
アメリカ人だったら水路にゴミ捨てそう
日本は凄く綺麗だし思いやりがある(彼らには他にもたくさん独自の文化があるけど)


5No infomation万国アノニマスさん 
船頭さんには棒高跳びの要領で橋の反対側まで飛んでボートに着地してほしかった


unknown万国アノニマスさん 
確かにそれならこれ以上無いってくらいアニメ的だな


6No infomation万国アノニマスさん 
彼らはボートレースが下手のようだ 


7No infomation万国アノニマスさん 
京都の運河を思い出すなぁ
これが京都かどうかは知らないが


8No infomation万国アノニマスさん 
緑の服の人が橋の下でどうしてるのか見てみたい
特殊な技法を駆使しているのか、それとも屈んでるだけなのか
image01


9No infomation万国アノニマスさん 
橋の下で水の流れが止まったらどうなるんだ?


unknown万国アノニマスさん 
棒を突っ込んで勢いをつけてるから


10No infomation万国アノニマスさん 
閉所恐怖症の人がいないことを願う


11No infomation万国アノニマスさん 
肥満の人はこういうのに乗せてもらえないだろうな


12No infomation万国アノニマスさん 
日本旅行を予定しているしこういうのは大好きなんだが、場所はどこなんだろう?


13No infomation万国アノニマスさん 
カヤックでこういう橋の下をくぐったことがあるけど
蜘蛛やヘビだらけだからやらないほうがいいぞ!


14No infomation万国アノニマスさん 
橋の下には拒絶反応を示すものがたくさんいるはずだよね!


15No infomation万国アノニマスさん 
相撲部がグルーポンでこの旅行に参加したら悲劇が起きるな


16No infomation万国アノニマスさん 
これは傷つく
俺は90%の確率で通り抜けられないと確信している


17No infomation万国アノニマスさん 
なんて楽しそうな風習なんだ


18No infomation万国アノニマスさん 
最初、ボートに棺を乗せて奇妙な葬式でもしてるのかと思った・・・


19No infomation万国アノニマスさん
なぜヴェネツィアの人達はこんなことしないんだい?


20No infomation万国アノニマスさん 
これがブルーカラーの忍者の日常なんですね