スレッド「日本のグミのコマーシャルをご覧くださいより。UHA味覚糖のさけるグミVSなが~いさけるグミのCM全編が英訳され、1日のうちに50万回再生&掲示板で2000コメント以上を集めるなど海外で大きく話題を集めていたので反応をまとめました。
2996b3e7-46e5-4af7-9aa2-6b7c51e967a8
引用:RedditYouTube

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本のグミのコマーシャルをご覧ください



2No infomation万国アノニマスさん
最初の1分:これはバカバカしいな
2分目:よし、視聴を続けよう
3分目:ちーちゃん酷すぎだろ!
4分目:OK、ここからどうなっていくんだ
5分目:面白いな、やっぱ日本って最高におかしいわ
完結:Long long maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!!


Unknown万国アノニマスさん 
最後まで見てしまったけど俺は凄く満足


3No infomation万国アノニマスさん 
彼氏が凄く気の毒だったが結末でホッとしたよ
女ガム本当に尻軽すぎる


Unknown万国アノニマスさん 
マジでちーちゃんは吐き捨てたガムと同じくらい酷い
ロングマンとトオルが幸せに暮らせることを願ってるよ


4No infomation
万国アノニマスさん 
とりあえず彼女がロクでもない
ロングマンのほうが主人公を幸せに出来るわ


unknown万国アノニマスさん 
ロングロングマンが最初からトオルに気があるのだとしたら
ちーちゃんと寝てしまった理由を知りたい


unknown万国アノニマスさん 
別れさせるための戦略だろ


5No infomation万国アノニマスさん 
ちーちゃんがかわいそう


unknown万国アノニマスさん 
ちーちゃんは報いを受けただけ
個人的には結末に凄く満足だ
29a86e30-76fd-40c0-abd6-43f8ad54d457


6No infomation万国アノニマスさん 
ちーちゃんは酷い女だな


7No infomation万国アノニマスさん 
CMは全てこうすべき
どうせ時間を無駄になるのなら楽しませるように制作したほうがよくない?


Unknown万国アノニマスさん 
日本のコマーシャルは大好きだ、たまに食い入るように見まくってしまうよ
個人的に好きなのは毎回凄く変なCM作る日清
チョコボールのCMも素晴らしいし、DoleバナナのCMも大好き!


Unknown万国アノニマスさん 
個人的には今でもBOSS缶コーヒーのCMがお気に入り


8No infomation万国アノニマスさん 
LONG LOOONG MAAAAAAAN(着メロ)


Unknown万国アノニマスさん 
誰かこの着メロを作ってくれ


9No infomation万国アノニマスさん 
ロングマンは長ネクタイ、トオルは蝶ネクタイ
こういう細かい所が過小評価されている


Unknown万国アノニマスさん 
配達の制服にはロングディスタンスと書かれていたりするしな
18d79931-2085-4d0c-a6cb-15a61946104b


10No infomation万国アノニマスさん 
こういうのはユーモラスだね
ミニドラマ形式になってるところが良いわ


11No infomation万国アノニマスさん 
壮大な物語を目撃してしまった気がする
正直完結してしまって何か悲しい


12No infomation万国アノニマスさん 
ここ数年のスーパーボウルで流れるCMより良く出来てる


13No infomation万国アノニマスさん 
CMだしやたらと長いから気が引けたけど間違いなく見る価値はあった


14No infomation万国アノニマスさん 
ダイハツのWAKEシリーズも見ておくといい
これのせいでカナダにダイハツ車を輸入する方法をググってしまった



Unknown万国アノニマスさん 
めちゃくちゃ馬鹿げてるけど多目的な車なのは分かった
ちょっと欲しくなるな・・・


15No infomation万国アノニマスさん 
ヤバい!!
Long long maaaanの歌声が頭から離れない!


16No infomation万国アノニマスさん 
ジェットコースターのような展開だな


17No infomation万国アノニマスさん 
ちーちゃんがクズすぎる


18No infomation万国アノニマスさん 
日本には面白いコマーシャルが結構あるよね
短いけど俺はこれが一番好き

 

No infomation万国アノニマスさん 
一体何なんだこれは(笑)


19No infomation万国アノニマスさん
アメリカのCMがこんな感じならどんなにいいことか


20No infomation万国アノニマスさん 
今週見てきた中で最も素晴らしい作品だ


21No infomation万国アノニマスさん 
俺は笑いが止まらないよ、これは素晴らしい


22No infomation万国アノニマスさん 
数年前のファンタCMを覚えてる人いない?
間違いなく一番好きなCMの一つなんだが




No infomation万国アノニマスさん
うむ!これも素晴らしいな!


23No infomation万国アノニマスさん 
日本は現実世界とは違う場所に存在してそう


24No infomation万国アノニマスさん 
なんという怒涛の展開
みんなメモを取るべきだ、これがCMのあり方だとね


25No infomation万国アノニマスさん 
最後のシーンでVSが&に変わるところが好き
(ロングマンはきっとトオルサンを裏切らないってことだから)


26No infomation万国アノニマスさん 
Long long maaaan!!


関連記事