オリンピックなどで日本が世界から注目される2020年に向け、196ヵ国それぞれの国をモチーフとした着物と帯を制作するKIMONO PROJECTが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 下のリンクから君達の国の着物を見つけてみようか
アメリカの着物はもっと良いデザインであってほしかったが、星条旗があるところは好き
http://piow.jp/kimonoproject/kimonolist.html
アメリカの着物はもっと良いデザインであってほしかったが、星条旗があるところは好き
http://piow.jp/kimonoproject/kimonolist.html
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんお、リトアニアがあるじゃないか
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スウェーデン、デンマーク、アイスランドがあるのに
ノルウェーとフィンランドが無いのが分からない
ノルウェーとフィンランドが無いのが分からない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 空気国家だからだろう
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イタリアのは最初全然着物っぽく見えないけど
彼女は上手く着こなしている
彼女は上手く着こなしている
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そこそこ良いね、建築に焦点を当てているところが素晴らしい
個人的にはフランスやエチオピアのようにシンプルでテーマが一貫してるほうが好き
デザインがあまりにも具体的だったり国と関係ないものだったりすると少しダサい
個人的にはフランスやエチオピアのようにシンプルでテーマが一貫してるほうが好き
デザインがあまりにも具体的だったり国と関係ないものだったりすると少しダサい
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
マケドニアの着物はかわいい！
6 
万国アノニマスさん
微妙だな
フルール・ド・リス(フランスの紋章でアヤメがモチーフ)は良いとしても
青と赤のトーンが足りないのは悩ましい、あと背景が星空になってるのはかなり駄目だ
万国アノニマスさん 微妙だな
フルール・ド・リス(フランスの紋章でアヤメがモチーフ)は良いとしても
青と赤のトーンが足りないのは悩ましい、あと背景が星空になってるのはかなり駄目だ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
正直、フィリピンらしさが感じられない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それが日本流の解釈なんだよ
フィリピン人の愛国心には基づいてないけどジャスミン模様は素敵だ
フィリピン人の愛国心には基づいてないけどジャスミン模様は素敵だ
8
万国アノニマスさん
南アフリカ、エチオピア、カメルーン、フィリピン、パラオ
ナイジェリア、レソト、キリバス、カナダは好き
特にエチオピアのデザインが一番のお気に入り
万国アノニマスさん 南アフリカ、エチオピア、カメルーン、フィリピン、パラオ
ナイジェリア、レソト、キリバス、カナダは好き
特にエチオピアのデザインが一番のお気に入り
9 
万国アノニマスさん
これはキュートだ
万国アノニマスさん これはキュートだ
10 
万国アノニマスさん
空気国家の仲間はいるかな？
万国アノニマスさん 空気国家の仲間はいるかな？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このプロジェクトはまだ進行中
最終的には世界の全ての国の着物を作りたがってるはずだよ
最終的には世界の全ての国の着物を作りたがってるはずだよ
11
万国アノニマスさん
オーストラリアの着物にアボリジニのアートが入ってるんだけどおおお
万国アノニマスさん オーストラリアの着物にアボリジニのアートが入ってるんだけどおおお
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん お前らよりアボリジニのほうが歴史が長いんだよなぁ
12
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
13
万国アノニマスさん
俺の国は美しい着物化されてないのか～
万国アノニマスさん 俺の国は美しい着物化されてないのか～
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん メキシコも無かったわ
14
万国アノニマスさん
パラグアイは可憐だ！
あとモロッコがアフリカとアジアに分類されてるけど何故だろうか
万国アノニマスさん パラグアイは可憐だ！
あとモロッコがアフリカとアジアに分類されてるけど何故だろうか
15
万国アノニマスさん
見つけるのが面倒くさいからイギリスの着物を貼ってくれないか
万国アノニマスさん 見つけるのが面倒くさいからイギリスの着物を貼ってくれないか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イギリスのは結構良かった
スイセンと薔薇とシャムロックとアザミがあしらわれているし(イギリス構成国の国花)本のキャラクターがたくさんいる
16
万国アノニマスさん
まぁまぁ良かった
万国アノニマスさん まぁまぁ良かった
17
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スペインが無いんですが・・・
日本よ・・・何故だ・・・
日本よ・・・何故だ・・・
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
パラグアイのかわええ
まだ製作中なんですね。楽しみです。
まだ全部ちゃんと見てないけど、アメリカ遊び心があって好き。訪問着とかあったら結構欲しいな。
フランスきれいなのにね。和の美が分かってないな。
大プロジェクトじゃないか
これオリンピックの開会式でなんとか使ってほしいな。
アリスの上の寝てる女性はオフィーリア？その上の二人組みがピーターパン＆ティンカーベル？
右上のパイプ咥えてる人がホームズ？違うかなあ。
他は浅学で推測もできない。分かる人がいたら教えて。
>フルール・ド・リス(フランスの紋章でアヤメがモチーフ)は良いとしても
>青と赤のトーンが足りないのは悩ましい、あと背景が星空になってるのはかなり駄目だ
かなり駄目なのはおまえの理解力だわ
国旗のイメージを完全に無視して、日本独自の視点でその国のイメージをデザイ化ンしてるのが
このプロジェクトの素晴らしいところだろ
それからまだ無いといって失望してる国の人がいるけど
まだできていないということは、それだけ時間をかけてるってことではないのか
（まあ単に時間の都合で後回しにされてる可能性も大きいがｗ）
ブラジルとイギリスが好き
エチオピアはエキゾチックで面白いね
ほかやっぱり分かったら教えて。
色、柄着物っぽい感じがして好み
どれも綺麗だし良く作られていて凄い
国旗のイメージだとかぶる国がだいぶ増えるよね
素材を盛りすぎて、日本の良さもモチーフの良さも潰されて、散らかってゴチャゴチャになってる感じ。色柄を最終的にまとめてくるのが和服の強みだと思うんだけどレイヤー多すぎ。
あれもこれもじゃない国のデザインの方がずっと良いね。
そうそう
ちゃんとした振袖として違和感なく成立しているのが素晴らしい
衣紋掛けに掛けてあるのとで
またイメージが変わるね
個人的にはイタリアの和風ゴシックって感じのアイデアが好き。
米国、イギリス、ドイツの周りの国は基本金持ちだから真面目に作れ
金の臭がする。
なんとなく、原価でならそれくらいかも、と
もし店頭に並ぶなら、500万とかついてそうなのあるよね
作家もので一品もの…想像つかない
そこにさらに帯とか
>南アフリカ、エチオピア、カメルーン、フィリピン、パラオ
ナイジェリア、レソト、キリバス、カナダは好き
>特にエチオピアのデザインが一番のお気に入り
ワフリカというアフリカ柄を使った着物ブランドがあるけど、アフリカの布の伝統柄と和服の相性は常に素晴らしい結果になるんだよね
アフリカにはろうけつ染めの染織文化があるから、渋いけど派手なアフリカの布と、日本にあるろうけつ染めの染織には共通点があるから、とってつけたような違和感のあるものにならずうまく調和するんだよね
凄いセンスしてると思う。
どうせならバットマンとかのヒーローものや、自由の女神にすればよかったのに。
イギリスの着物にアリスがいるね。ウサギっぽいのも見えた。
オリンピックの年に全世界の着物が完成するの？
入場行進の際のプラカード持つ人に着せるのかしら。
手抜き感
モデルのこのアホみたいなポーズどうにかならんの？
他の国の民族衣装は刺繍が入ることが多いから、案外、幾何学的な古典柄を大きくデザインしたパターンってのは少ないし、ましてや風景を絵のキャンパスのように描くというのは和服でしか見られない特徴
そして巨大な花が肩あたりから袖に広がってる斬新なデザインも和服ならでは
確かにその国そのものと言うよりは、日本人から見たその国のイメージってデザインだから、気に入らない人ももちろんいるだろうけど
個人的には好きだ
普段使い系の地味目か、または浴衣タイプも見てみたいな
こういう場でどう見えるかはわからないけど、もし街で見かけたらシックな黒に大胆に白い花のデザインは実際に着ているのを見ると一番かっこ良く見えそう
個人的にはパラオやアフリカのは普段に着たところを想像すると一番かっこいいデザインだと思うけど
星だと思ってるのは花じゃね？
後のは振袖らしい若い派手な柄だけど、キリバスは渋くてかっこいいw
何才の人が着るのを想定してるのか若干わかりにくいけどw
納得いかないのは解釈違いで許してあげてほしいな
あちらさんはこういうのが作りたかったんだろうな多分
わかるわ
ほんと久しぶりに拍手できるプロジェクト
そのまんま芸術作品や
フランスのおしゃれはモノトーンが基本
フランス国旗イメージならともかく衣服としてのフランス表現は正解に近い
着物の柄って敷居が高く感じがちだけど、こうして国の要素や新しい表現を取り入れれば、外国の人や若い人にも関心を集められそうだし、好感度も得られそう。応援してます！
安心しれ
お前が良いと思ったフランス振袖を作った人はこんな人や
980年 日展初入選、日本現代工芸美術展初入選。1995年 第27回日展出品作「紅夢」 特選受賞。1998年 染きもの、帯による個展（東京日本橋高島屋、京都大丸）。1999年 第31回日展出品作「緋炎」特選受賞（京都国立近代美術館所蔵）。2003年 第35回日展 審査員 以後3回、2005年 第36回日展出品作「聞風」、総理官邸に展示。2006年 第37回日展出品作「酔心」が全国高等学校国語教科書の表紙絵となる。現在、京都市美術館協議会委員、日展会員、日本現代工芸美術家協会評議員、京都工芸美術作家協会会員。
企画も面白い。
しかしいつもは日本の着物をもてはやす奴らが何文句言ってるんだ。
フランス充分かっこいいだろ。
それともゴッホみたいに虫がのたくったような模様にすれば満足だったのか？
確かに着ると意外なほど良い。
白ユリと黒が基調なのに赤と青なんて反対色のせたら酷い配色になるよ。
国旗の色そのままなんて着物のデザインにしたら陳腐になってしまう。国旗をイメージさせないように気を使ったデザインと色にしてあるのは流石日本人着物デザイナー。
企画はすごくいいと思う。
着物へのとっかかりなら、もっと分かりやすくしても良かったのでは？と思う
そしてモデルが不細工過ぎる
いや、分かるよ
韓国のやつは何気に良い
インドのとかベトナムの結構好き。ミャンマーやインドネシアも。韓国のも可愛いと思う。
なんかアジアばっかりだな。
ロシアのは正面から見たい！
帯の結び方が合ってるからか、後ろ姿は凄い綺麗！
あと、ジョージアのも素敵なんだが、聖人の顔が帯で隠れるのはええんか……？
元々アロハシャツのルーツを考えるとやはりそうなるのかというのが面白い
帯とセットで見たい
実際に来たらそうでもないんかな
>フルール・ド・リス(フランスの紋章でアヤメがモチーフ)は良いとしても
>青と赤のトーンが足りないのは悩ましい、あと背景が星空になってるのはかなり駄目だ
なお、帯はトリコロールをモチーフにしている模様
モチーフの限界なんかデザイン能力の問題なんかわからんが
悪い意味でキルトみたい
子供がデザインした？
個人的には色んなアニメの着ぐるみ達に持って欲しかったけど。
プラカードもつやつは早歩きだから着物じゃ無理じゃね？
特にアジア系国家のデザインはやっぱ相性がいいね
〉微妙だな
フルール・ド・リス(フランスの紋章でアヤメがモチーフ)は良いとしても
青と赤のトーンが足りないのは悩ましい、あと背景が星空になってるのはかなり駄目だ
帯揚げがトリコロールなのになぁ。着物と帯と帯揚げが合わさった美しさも見て欲しいね。アニエスbっぽくて良い一番すき
でも、わかりやすさがアメリカの特徴でもある
サイト見てブータン、キリバス、アフリカ全部も良い、てか全部良い。
こういった全世界をまとめるプロジェクトは素晴らしい。
誰も傷つかない。
なんていうのあの点々ってドット柄みたいになってるやつ
着物の下の方に帯もあるよ。
思っちゃいそうなところによく見ると亀とかコイン柄が可愛いくてヤバイ
無駄にガッカリする人がいるし、時点で話題になったら全て完成してから再度お披露目しても「またあの動画ね、もう観た」って今回のと混同して観ない人が多くなりそう
王様をギロチンにかけてる絵柄じゃないのか
めちゃくちゃかわいいわ
それに普通に今までにありそうなデザインも結構ある。
俺はその方が好きだね。あまり奇抜な柄は好きになれない。
モデルが着た写真だとだいぶ印象が違うから見比べるならそっちだな。
色は赤や青系が好き。マケドニア、カナダ、パラオが気に入った。
サッカーのユニフォームとかも基本的には国旗の色がベースになってるからな。
※18
>>「国旗のイメージを完全に無視して」
いやそれはない。国旗をモチーフにしてるのもがいくつもある。
各国のモチーフを入れながらもちゃんと「着物の柄」として成立している。
着物の柄って古典柄が主だけど、結構モダンなのとか突拍子もないのとかも以前からあるからね。
結構冒険心あるんだよ、着物って。
ただ、着た後に龍の模様がどう見えるかはわからないけど・・・
主催者が「一般社団法人イマジン・ワンワールド」。
＞世界はきっと、ひとつになれる
＞「想像してごらん、国境のない世界を」
＞でも、今日もどこかで人は争っている。
＞本当は争いなんかいらないとわかっているのに。
活動家なんかじゃない、素朴な左派なんだろうけど、引く。
写真集出たら買いたい。じっくり見たい。
染めとか刺繍とか織りとかもう技術の結晶。素敵すぎる。
帯と合わせて着た所も素敵。360度の角度でじっくりみたい。
アップでじっくり見たい。
その手のセンスがないと言う発言はね
「自分はお前達以上のセンスがある上で言わせてもらうが、お前らセンスがないよ？」と
言っているのも同じだと自覚しないとねw
「自分にはセンスがある」「自分は本当の物の良し悪しが分かる」
こういう自己顕示欲を見たす目的での主張なら話は別だが、そういう意図無しで言っているなら
ほとんどは（あぁ、コイツ遠まわしに自分はセンスがいい人間だってアピールしてるなぁ）と
思われるから注意な
参加国の首相等へ贈呈すると友好が増えてよさそう
ほとんどのデザインで着物のデザインを逸脱していないのもポイント高い
これで１５０万なら自分のも１着欲しい
>>116
同じく写真集が欲しい
金色が着物によく映える
五輪関連不穏なニュースばっかりだけどこれはたのしみなんだよね
やっぱ仏教国同士で文化的な相性がいいのかな
着物と合わせてみるとまた面白いよ
オランダ可愛い
高校生デザインのやつもあったはず
個人的にはロシア・ウズベキスタン・キリバスあたりが好きだな
ドイツやジョージアはなんじゃこりゃ？って感じ
そうだよね。
視線が泳いじゃって逆に収まりが悪い
できればメアリー・ポピンズ、くまのプーさん、ピーターラビットなども入れて頂ければなお嬉しかった。
ドイツの帯はテディベアとバームクーヘン
ベルギーの帯はワッフルモチーフ
こういうベタな発想も好き
うろ覚えだけど、バームクーヘンって実は旧東独の一地方のもので、ドイツ人でも知らない人もいるとかそんなだった気がする。日本から見たその国というご愛嬌結構あるかも。
・綺麗系
フランス、ロシア、リトアニア、スウェーデン、ポルトガル、ヨルダン、パラオ
・可愛い系
イギリス、ハンガリー、カナダ、ブラジル、ウズベキスタン
・印象派
タイ、ブータン、モンゴル、ペルー、オーストリア
・エキゾチック系
エチオピア、マダガスカル
・渋い系
キリバス、カタール
あっちでは黒はだめな色だったはず。漆黒はある程度認められたけど、黒死病とかもあったし、食器や身につける衣服に使うのは抵抗ある人多いと思うよ。お葬式色だし。
私の気にしすぎなのかな、タイでは国王の死もイメージに入ってるようだけど、それでもフランスより黒少ないんだよね・・・。おめでたい場面でおかしいと思われないかな。
なんでフランスはトリコロールが反映されてないんだよ
全然意味わからんわ
黒はオシャレ番長のための色だから大丈夫
振袖に喪の色とか気にしたらそっち方が変だよ
タイの前国王の誕生日色は黄色だったから、黒地に黄色の組み合わせはおかしくはない。赤と青と白は国旗の色だから控えめに入ってるね
※142
フランスのトリコロールは帯の方にある。青地に赤白青の花のデザイン
フィンランドが無いのはまだ計画の途中だからだろう。TOTOがスポンサーになってるから、そのうち出来るんじゃないかな
台湾がないのはなんだか申し訳ないな・・・てか、開会式に使うんだったらどうするの。参加する未承認国のも作った方がいいんでは。
フランス人女性の服装の黒色率はそこそこ高いらしいよ
フランス革命以前は、黒はブルジョワジーの色(軽蔑の対象)で、貴族はカラフルな服を着ていたとか
フランス革命以降は、黒色が男性服の正式な色になったという
ブルジョワジーの色だった黒に、王家の紋章だった百合を合わせるとは、なかなかフランス的でセンスあるかも
他所の国はその国の歴史とモチーフをなるべく詰めこんでるのにフランスは極端すぎて、え、これだけ？と思っても仕方ないと思う
自分が推測できる範囲では、アリスの上の女性がオフィーリア
その上で血を流してる美青年の絵はドリアン・グレイの肖像
その右はたぶん妖精の王オーベロンとその妃ティターニア
その右上の車の前に立っているタキシードの男がジェームズ・ボンド
後はわからないのが多いな…一番上の奥に見える時計塔はビッグベン
その右で男の生首を抱いて笑ってる美女はサロメかな
あんま国モチーフって感じしない
もっとその国を想起させるデザインにしたらいいのに
16だけど、おお、ありがとうです。
そうか、パックじゃなくて、オーべロンと奥さんの方ですね。サロメはああいうドレスのイメージがないので思い浮かばなかった。かなりすっきりしました(^^)
やっぱりイギリス文学は古典からキャラの宝庫でいいな～
フィジーやパラオはアロハっぽくて可愛い
デザインについてはそれぞれの感性やら好みやらあるだろうから万人好みなんて出来ないだろうし作り手のイメージを大事にいいもの作ってほしいね
しかし全世界を着物という土台でデザインという枠でまとめられるって素晴らしいなあ
そもそもが一枚絵仕立てだからこその表現だよね
禿同!!
そのまんまで和風デザインに落とし込んでないじゃん
せめて浮世絵風に変えろよ
残念
なんかダサいわ
着物に落とし込むってところで難しい取捨選択もあるように見えるけどベストを尽くしている
コスタリカも暑い同士の沖縄の紅型がよく合ってる
ペルーも着こなせたらカッコいい
ケニアとフィジーもふっ切れててよいなあ
あとロシアにモロッコに…結局全部かもw
帯とかその他小物や髪型も込みで見ると意外と統一感がある気がする
花＋国家をイメージする物、くらいが一番しっくりくる
風景を多様化しすぎるとごちゃごちゃしてる
一応大使館の方の意見を聞きながら制作しているそうで、フランス大使館何をした
地の色は黒というより、鉄紺では？
地元の高校生が協賛？してるから、結構情報入ってきてたのに、今年はぱったりなんだよ
今回も素晴らしい仕事やね。
こういうやつは素敵よ、本当に♡
職人さんにお金は入るし、技術も上がるし、いいことだと思うよ
本当に美しい♡
アボリジニアートもいれるなんてヤるじゃん♪
てかオペラハウスが入ってるだけでもよしとしろよ
平たい顔族の自分には到底着こなせないけど、マダガスカルの女性が着たら絶対似合うよこれ
コスタリカと琉球紅型もいいね、南国同士で相性抜群
あと、フィジーの7人制ラグビーする熱帯魚が凄く可愛くて和む
職人さんが大使館も交えて綿密に取材してるらしいから、見る側にも教養と想像力を求められるプロジェクトだなと思う
一日でも早く平穏な暮らしができますように
黒い肌に映えるだろうな
ジョージアのデザインって中学校の校内ポスターコンクールれべる・・・
あとドイツ・・・・
難しいところである
無事開催されればだけど
ただしこの派手さに釣り合う美人じゃないと、着物に負けるだろうね。
コメントする