スレッド「誰もが一度は遭遇するけど言い表せない気持ちを日本人のアーティストが描いている」より。ツイッターでアボガド6(@avogado6)さんが投稿したイラストが海外で大きく話題を集めていたので反応をまとめました。
pdCcKqy
引用:Imgur9gag

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
誰もが一度は遭遇するけど言い表せない気持ちを日本人のアーティストが描いている
(※英語に勝手に訳されていましたが作者様のタイトルを優先させました)

1.知識の穴
1 - WTElIsZ

2.会社
pdCcKqy

3.その眼には何が写る
3 - Sfd7rsB

4.無気力
4 - NRz1EoK

5.いっぱいいっぱい
5 - dJNVqYY

6.蒸発
6 - 5J7LlP9

7.人見知り
7 - OJKdjVa

8.視線
8 - 7oHl0f6

9.消耗
9 - IXu7qB1

10.あかぎれ
10 - P0m3Lq2

11.疲労
11 - M164l6i

12.お疲れ
12 - B2O3i8m

13.繊細
13 - kdHAXy7

15.
とろける
15 - BaLZNKq

16.

16 - 1WjFbVW

17.無音
17 - hL6FKEP

18.延命治療 
18 - 5UzOWin


2No infomation万国アノニマスさん
どの作品も本当に素晴らしい


3No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは共感して自分が傷つくから嫌いだ


4No infomation万国アノニマスさん 
蒸発の絵はキツいわ、両親に電話して声を聞いておこう


Unknown万国アノニマスさん 
本当それには感情移入してしまう
14年前に父親、2年前に母親と祖母2人を亡くしたからな
俺まだ35歳なのに


5No infomation万国アノニマスさん 
嫌になるほど正確に自分を再現している絵が多い


Unknown万国アノニマスさん 
無気力の絵は驚くほど俺っぽい


6No infomation万国アノニマスさん 
「無音」の絵で反射されてる人達の描写が好き


7No infomation万国アノニマスさん 
「蒸発」の絵は暴走列車に轢かれたかのようなダメージを受けた
両親に電話してくる・・・


8No infomation万国アノニマスさん 
「無気力」と「あかぎれ」は別の意味だけど同じくらい辛くなる


9No infomation万国アノニマスさん 
(トーストの)バターの中で寝てるイラストはまったりしていて好き


10No infomation万国アノニマスさん 
バターの絵は壁紙として本当に欲しいな


11No infomation万国アノニマスさん 
ちくしょう、気分が落ち込んできた…


12No infomation万国アノニマスさん 
31歳で美術館にも通ってるのに
文字通りアートで初めて泣いてしまった


13No infomation万国アノニマスさん 
これは最高すぎる
最後の雪だるまの絵は本当にグッとくるね


14No infomation万国アノニマスさん 
最後のイラストは可愛いと同時に切なくなる


15No infomation万国アノニマスさん 
早朝に見ていたら現実でダメージを受けた


16No infomation万国アノニマスさん 
これは俺の心を傷つけた
つまり核心を突いてるということだ


17No infomation万国アノニマスさん 
くそっ、蒸発の絵はリアル感がありすぎだ


18No infomation万国アノニマスさん 
これが世界の仕組みでもある


19No infomation万国アノニマスさん
楽しい作品を期待していたのに感情移入してしまったよ


20No infomation万国アノニマスさん 
両親の愛情は満喫しておけよ
永遠に生きられるわけじゃないからな


21No infomation万国アノニマスさん 
めちゃくちゃ憂鬱になったよ!