スレッド「日本では仏教の鉤十字のスラングがポピュラーに 」より。
akczihs6vu7im7flv9xx
引用:KotakuFacebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本では仏教の鉤十字のスラングがポピュラーに

日本の寺に行ったり、地図を見たことがある人なら「卍」を見たことがあるはず
そしてこの文字は日本の若者の間でスラングとなっている
長年、日本やアジアでは神聖で縁起の良いシンボルとされているが
現在は女子校生のインスタグラムやツイッターで見かけるものとなっているという
de3eerpqm6yhccnddwzy

「卍(まんじ)」は色んな意味を持つスラングとなっており
写真を撮る時の掛け声、ヤンチャorテンションの高い人を指す言葉
読み方が似ている「マジ」と似たような使い方をする人もいる
zzmr9oei974uerttn8y1
csvo243vvtu0vd67w6z3


確実に混同されるだろうがナチスの鉤十字と一緒にしてはいけない
これは「まんじ」であって、仏教のマークは左向きとなっている
日本では仏教との結びつきが非常に強いため
CoD:BOではスクエア・エニックスが仏教の印と混同しないように差し替えたこともある
aa28jjjfpmgk6yoxkivg


おそらく10代の若者が何気なく卍ポーズをしたり、写真に卍を書いてるはずだが
日本でも意味が伝わらないこともあるし海外に至っては誤解される可能性がある

dbwxmu1hulw31bkkzj06 (1)


2No infomation万国アノニマスさん
手で卍のポーズを作るのは素敵だ
彼らの文化では可愛いんだろうが自分の国だったら荒れるよ(笑)
世界って広いんだな・・・



United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ナチス以前の大昔から存在するシンボルなのに


3No infomation万国アノニマスさん 
こういうシンボルは数百年前からある
昔まで遡れば、ほぼ全ての文化圏で見つかるはず



4No infomation
万国アノニマスさん 
こんなにも早く歴史を忘れる人がいるなんてクレイジーだ
第二次世界大戦はたった70年前なのに
子供は世界で最も認識されているヘイトのシンボルに問題だと思わないんだな
これが仏教のシンボルだということは分かってるがそれだけじゃない
こんなマイナーな文字を出さなくても生きていけるでしょ
ただでさえ幼稚で馬鹿なネタんだなから


5No infomation万国アノニマスさん 
これはマンジ、ナチスとは何も関係ない
鉤十字が時計回りだし卍は反時計回りで傾いてない


6No infomation万国アノニマスさん 
良いことじゃないか
仏教のシンボルだったのをドイツがパクったんだ
元に戻して世界中の人が知ってもいい時期だよ



7No infomation万国アノニマスさん 
この知識はポケモンで初めて学んだ
子供の頃に日本版のカードを集めたかった時に
ans-125972099


8No infomation万国アノニマスさん 
良いことじゃないか
日本は宗教のシンボルの1つを放棄すべきじゃないよ
今の白人は発狂するから過去に存在していた鉤十字まで忘れようとする
そんなことする人は馬鹿だし自殺行為だ


9No infomation万国アノニマスさん 
かつて鉤十字は世界中で使われていて
ヒトラーがそれに便乗したのだが
どういうわけか無教養な人はナチスしか連想できないのが現状みたいだ
複数の宗教で使われていたのに


10No infomation万国アノニマスさん 
これが広がることを願ってる
最初に使ってたのが彼らでヒトラーが乗っ取ったんだ
仏教のシンボルが広まればナチスのは記憶から薄れて忘れられるかもしれない
 

11No infomation万国アノニマスさん 
数年前の俺「どうしてゼルダのダンジョンって鉤十字の形なんだ?」
rivdqdrhsjpdu8nwxxoz


12No infomation万国アノニマスさん 
このシンボルが再び使われ始めてもいい時期だろう


13No infomation万国アノニマスさん 
無限の住人という漫画の最高傑作の1つにも描かれてたな!


14No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは良いね
シンボルを元に戻そうよ


15No infomation万国アノニマスさん 
鉤十字の歴史について無知な人がいるのが問題
そういう人は時計回りだろうが反時計回りだろうが
Lを4つ重ねようがハーケンクロイツしか思い浮かばない


16No infomation万国アノニマスさん 
みんな今日は新しいことを学んだな!
o0rmyfvrwaq1rkvzze9y



17No infomation万国アノニマスさん 
日本に11年間住んでて違いも分かってるけど
それでもこのシンボルは邪なものに見えてしまう


18Germany 万国アノニマスさん 
これは卍だし、ブリーチという作品で見れる 
ハーケンクロイツとは別物だよ
ちなみにBankaiは日本語だとこの文字が使われている


19No infomation万国アノニマスさん
ナチスのシンボルよりも長く使われてるんだから
自分から学んでそういうもんだと乗り越えるべきだよ


20No infomation万国アノニマスさん 
これに困惑する人は無知というだけの話だな