Ads by Google皆様こんばんは。海外の万国反応記管理人でございます。多くの閲覧者様の支えによって開設から4年目を迎えられた2017年でしたが、日本に対する海外の反応から世界の文化など本当に様々なことを記事にしてお見せ出来たと思います。今年最後の記事ということで、年内の面白かった記事を各月からピックアップして紹介するという形で締めくくらせて頂きますのでどうかお付き合いください。それでは、よいお年を!来年もまたよろしくお願い致します!
◆1月のピックアップ
・外国人「これ悪役の本拠地だろって世界の建物をまとめてみた」
・海外「なぜ日本人は毎年元旦になると神社で初詣するの?宗教を信じてないって話はどうなる?」
・外国人「これは面白いと思った世界史関連のアートを貼っていこう」
・外国人「日本企業がデジカメ業界で無双しまくってることに気付いた、何故なんだ?」
・インド人旅行者から見た日本 「美しくて、魅力的で、全然違う国だった!」
・ノルウェー「国を代表する怪物が1体具現化したらどうなる?」 日本「ダイダラボッチが出てくる」
◆2月のピックアップ
・「こんなのは日本だけ」全国のマンホールを巡り、工場まで見学したアメリカ人
・外国人、日本のけものフレンズ流行に困惑「何でこんなに人気になったんだ」
・外国人「日本で菜食主義者を続けるのって難しいの?」→「不可能に近いよ」
・外国人が日本のランドセルの値段の高さに驚く「人間の皮膚か何かで出来ているのか?」
・外国人「ヨーロッパ人を1行で怒らせることが出来る文章をまとめてみた」
・日本「どの国のチーズが一番かオススメはある?」 →外国人、真剣に語り合う
◆3月のピックアップ
・ 海外「日本人絵師の電線に対する熱いこだわりは一体何なんだ?」
・外国人「カニカマが世界に普及してしまったけど何でみんな本物を使わないの?」
・海外「日本人がやたらとドイツ語の単語を使いたがる理由は何なの?」
・外国人「何で日本の作品ではインド人が美少年になってるんだ?」
・韓国人「日本人は攻城兵器を使われたらどうやって城を修復するつもりだったんだろう」
・海外「日本の各都道府県を代表するアニメで地図を作ってみよう!」
・外国人「日本は本当に綺麗すぎる、排水路でも鯉が生きていけるみたいだぞ!」
◆4月のピックアップ
・ベンチマニアの外国人、日本で40以上のベンチを撮影・採点するという謎の行動で世界を驚かせる
・ 外国人「みんなでイタリア人を怒らせてみよう」 日本「ナポリタンパンをどうぞ」
・外国人「君の名は。に出てくる口噛み酒、お前らあれを飲みたいか…?」
・外国人「日本の人達って本当に相手の名前に敬称をつけるの?」
・外国人「東京で間食をしまくった時の記録を公開していく!」
・海外アニメファン「日本語の兄の呼び方が多すぎる、何て呼ぶべきなんだよ?」
・「日本にかかればアメリカの悪魔がこうなる」 世界各国から見たペルソナ&女神転生の悪魔
◆5月のピックアップ
・ 外国人「息子のお絵かきを本気でイラスト化する父親がカッコ良すぎる」
・海外「日本の家は狭すぎるのにアニメキャラの家がデカいのは何故?」
・ 明治時代に日本語の発音を練習していた外国人の記録が発掘 ユーモラスだと話題に
・「素晴らしいじゃないか!」 自衛隊の航空機一覧が外国人の心を掴む
・外国人「思わず嫁にしたくなる女性の歴史人物を挙げてみよう」
・外国人「ご飯にふりかけという組み合わせは日本独自の概念なの?」
◆6月のピックアップ
・オランダ人「見てるだけで日本に戻りたくなる」 外国人が旅行中に食べた物
・ 海外で白人扱いされる日本のゲームキャラ、人種判定サイトではアジア人という結果に
・海外「イタリア人は舌が肥えすぎて外国料理を食べないって本当?」
・海外「日本は今でもヤフーを使ってるんだな」 各国で最も訪問者が多いウェブサイト
・外国人「なぜ日本とフィンランドって仲良しな関係なんだ?」
・人として堕落しそうな中国の畳ソファベッド、海外で離れられそうにないと話題
・ギリシャ人「俺達は3000年前の文書を読めるがお前らはどうだ?」
◆7月のピックアップ
・オランダ人写真家、東京のあまりの美しさに写真に対する情熱を取り戻す
・外国人「日本人が思い浮かべる中南米諸国のイメージをまとめてみた」
・2017年もフランス・パリのJapan Expoが大盛況!日本文化を満喫できる最大級イベント
・海外「ヨーロッパ国旗を日本の都道府県風デザインにしてみたよ!」
・イギリス人「世界一不味いのはフィンランド料理だと思うがどうよ?」
・外国人「ヘルシーじゃない白米を食べてる日本人が世界一健康なのは何故?」
・海外「日本語なのに意味も発音も英語に似てる単語を発見した」
◆8月のピックアップ
・外国人が日本のじゃがバターを見て熱く語り合う 「シンプルだけど良いな」
・ベネズエラ人「俺たちの国でも日本のアニメに登場するがお前らの国はどうだ?」
・外国人「梅干しを食べたことある?世界一酸っぱい食べ物って本当なの?」
・外国人「一昔前に描かれたSFイラストをひたすら集めてみよう」
・財布を置きっぱなしで電車で居眠りする日本人に海外驚愕 「日本だけだろうな」
・異なる国出身の5人とルームメイトになれと言われたら誰を選ぶ?
◆9月のピックアップ
・ロシア発のアニメキャラを現実に馴染ませるコラ画像、更に更に増殖していた
・外国人「北海道にしか生息してない可愛い動物を7種紹介する!」
・外国人「男から見て一番面白い少女マンガ&少女アニメは何?」
・「ドーモアリガトウ!」メキシコ地震で日本の救助隊が活動終了、現地から拍手喝采
・「なぜ日本は全てにおいて視覚的に心地良いんだ」 オーストラリア人の日本旅行記
・イラクのバグダッドでコスプレ大会やアニメイベントが盛況 数年前から定着化
◆10月のピックアップ
・「温かいおにぎりで人生が変わった」 日本を旅した外国人がオススメする食べ物
・外国人「夜中なのでひっそりカラフルなウミウシちゃん画像を貼っていく」
・海外「日本のマスコットが挟まってる光景が面白すぎる」
・外国人「恋するペンギン・グレープ君の献花台に続々とファンが参列している…」
・「やっぱり日本は素敵だよね」 外国人のドイツから日本まで自転車旅行
・外国人「親日家なら持ってる炊飯器、どのブランドが良いか教えてくれ」
◆11月のピックアップ
・オランダ人女性が日本旅行を満喫 「山に夢中になってしまう」
・外国人「日本版のアライグマ、タヌキという動物が凄くかわいい」
・ニュージーランドさん、世界地図で忘れられた画像をネチネチ集めていた
・最後まで立ち退きを拒否した世界各国の住宅の末路を紹介していく
・ 外国人「日本のクソ物件オブザイヤー候補の酷い住宅を眺めてみよう」
・アニメが好きすぎる米国のファストフード店、商品でアートを量産しまくるwwwww
・日本のホームセンター巡りをした外国人が大興奮「工具の品揃え多すぎ!」
◆12月のピックアップ
・外国人「キッコーマンより美味しい醤油って存在するの?」
・「こんな美味しいラーメンを食べたことなかった」初めて日本を訪れた英国人の旅行記
・ 外国人「一見の価値がある日本の名作ドラマを教えてほしい!」
・ 外国人「あんこという日本のスイーツは好き?つぶあんとこしあんどっち派?」
・ 海外「建国100周年だし最高のフィンランド人アニメキャラを決めよう」
・ 外国人が生み出した寿司に対する冒涜オブザイヤー2017をまとめてみた
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
来年も翻訳記事を楽しみにしています
韓国は偉大なり!!!
今年も昨年並みの更新速度でお願いします~
いかに日本のテレビが親日外国人ばかりですと嘘をついていたのか、みんな理解できたと思うよ
外人のアニオタは決してアニメが好きだから親日ではない
そして親日家は日本カブレと馬鹿にされ、欧米のネットでは人種差別が正当化されている
アニメキャラを白人だと決め付ける変な外国人が世の中にいる事も学べただろう
今年もよろしくお願いします
また来年も応援するしかないな
ここが日本マンセーサイトじゃなく、
逆に攻撃的な反日翻訳サイトでもなく、
バランスがとれてるとこだと思うんで
あけましておめでとう~~
毎日のアップ、お疲れさん
こういう翻訳サイトいぱーいあるし、
それで銭儲けしようとする人もいるけど、
主はセンスいい。
品があるんよ。がんばれ
このサイトは
日本アゲばかりでなく批判的な意見も
日本関係ないネタも取り上げてるのがよいと思います
今年も楽しみにしています
去年は激動ってくらい色んな事ありました
そんな中、海外の人たちの思考思想をバランス良く届けてくれたサイト主さまには感謝です
今年も見させていただきますのでよろしくです
今年はもうちょい周りの国が大人しくなってくれればと思いますがまあ無理なんだろうなあ
本年も楽しい記事を宜しくお願い致します。
いずれ自分も英語力を身につけ外国人と話せたらと思います
明けましておめでとうございます
ここは数ある翻訳まとめの中でも公平だしバランスが良いところなので、いつも楽しみにしてます。本年も変わらず応援してますので頑張ってね。
本年もよろしくお願いします。
管・理・人さんこれからもよろしくお願いします
今年も楽しみにしてるよ
なんだかんだ一番大手だしまた来ると思うわ
んじゃね
昨年は色々楽しませてもらったよ!有難う!
今年も宜しくね!
数ある翻訳ブログの中でもココが個人的には一番好きだわ
いつもありがとうな
今年もよろしく
今年もみんなにとってよい年でありますように
管.理人さん 今年も頑張ってください!
コメントする