スレッド「日本の銀行で研修中なんだが、数字の書き方を完璧にしなくてはいけない」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
日本の銀行で研修中なんだが、数字の書き方を完璧にしなくてはいけない
2
万国アノニマスさん
コンピュータとプリンターが既に存在している場合を想像してみてほしい
↑
万国アノニマスさん
コンピュータって何? 僕のFAXを動かすやつですか?
3
万国アノニマスさん
どうしてイタリック体のような妙に角度のついた形にしなきゃいけないんだろう?
4
万国アノニマスさん
真面目な話、何故こんなことするの?
↑
万国アノニマスさん
(新人に)立場が上だと示して従順にコントロールするため
↑
万国アノニマスさん
多分だけど数字を間違えないようにするためじゃない?
7なのに1と勘違いするようなこともあるし
7なのに1と勘違いするようなこともあるし
5
アメリカで以前銀行員をやってたけど
正直、これは自分や他人の下手くそな手書きの役に立ちそう
一貫性があれば間違いは減る、何度も手書きの文字について口論になったことがあるし
正直、これは自分や他人の下手くそな手書きの役に立ちそう
一貫性があれば間違いは減る、何度も手書きの文字について口論になったことがあるし
6
万国アノニマスさん
そして奴らは15時半に店を閉める
そして奴らは15時半に店を閉める
↑
万国アノニマスさん
15時きっかりだろ
銀行員は夜遅くまで仕事があるので残ってる
自動化が足りないのは失業率を低く維持するためだと推測する
銀行員は夜遅くまで仕事があるので残ってる
自動化が足りないのは失業率を低く維持するためだと推測する
↑
万国アノニマスさん
文字通り紙の上に手書きしてるからな
冗談であってほしかった
冗談であってほしかった
8
万国アノニマスさん
7に一本線を引くとたまに日本人から仰天される・・・

9
万国アノニマスさん
今までで最も日本らしいという画像として記録しておく
彼らはこういう数字が好きだからな
彼らはこういう数字が好きだからな
↑
万国アノニマスさん
俺の手書きの文字は酷いんだよなー
いつも日本語の先生がイライラしていた理由はここにある
いつも日本語の先生がイライラしていた理由はここにある
10
万国アノニマスさん
銀行の人達ってコンピュータ文字を認識させて
データを取り込むスキャンソフトを使ってるからじゃないの?
銀行の人達ってコンピュータ文字を認識させて
データを取り込むスキャンソフトを使ってるからじゃないの?
↑
万国アノニマスさん
たとえそうだとしても
手書きの文字を認識するアルゴリズムは近年向上してるんだけどなぁ
手書きの文字を認識するアルゴリズムは近年向上してるんだけどなぁ
↑
万国アノニマスさん
日本は別方向から手書き認識システムを修正することに決めたのさ
12
万国アノニマスさん
5の上の部分を少し出すのは他の国ではスタンダードじゃないけど
日本では明らかに義務みたいだな
5の上の部分を少し出すのは他の国ではスタンダードじゃないけど
日本では明らかに義務みたいだな

12
万国アノニマスさん
見本の通りに「7」を書く人っているの?
そんな書き方があるとすら知らなかった
そんな書き方があるとすら知らなかった
↑
万国アノニマスさん
日本人はみんなこうやって書くよ
13
万国アノニマスさん
日本の「7」の書き方は嫌いだ
日本の「7」の書き方は嫌いだ
14
万国アノニマスさん
このパターンから外れたら数字を認識しなくなるという所に驚く
ヨーロッパ流の「7」を書いたら対処出来ないんだ
同じく「6」の円の部分が小さすぎて「4」だと思われたりする
このパターンから外れたら数字を認識しなくなるという所に驚く
ヨーロッパ流の「7」を書いたら対処出来ないんだ
同じく「6」の円の部分が小さすぎて「4」だと思われたりする
15
万国アノニマスさん
日本の銀行では絶対に働けないし働くこともないだろうな
手書きの文字が下手だから父親は何度も数字の書き取りをさせてきたから
しかし正方形の練習シートを使ってまでやらされたことはない
日本の銀行では絶対に働けないし働くこともないだろうな
手書きの文字が下手だから父親は何度も数字の書き取りをさせてきたから
しかし正方形の練習シートを使ってまでやらされたことはない
16
万国アノニマスさん
日本に住み始めた時は
俺の「4」の書き方にみんな不満げで本当に驚いた
字がかなり下手くそってこともあるけどさ
日本に住み始めた時は
俺の「4」の書き方にみんな不満げで本当に驚いた
字がかなり下手くそってこともあるけどさ
17
万国アノニマスさん
こういうのは良いね
ドイツに住んでた時は今まで見たことないような「1」を書く男がいたからな
あれは「7」に見えたよ
こういうのは良いね
ドイツに住んでた時は今まで見たことないような「1」を書く男がいたからな
あれは「7」に見えたよ
関連記事


コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
算用数字でも日本と欧米で違うんだね、中国はどうなんだろ
昔の遺産が強大過ぎるだけで、過大評価の国
お前らみたいな底辺馬鹿外人が金融機関で働ける訳ねーからwwww
たまにマジで読めないやついるし
つうか綺麗に書くって概念自体ない感じ
いちいちこんなことやってるから日本の会社は非効率って言われるんだよ
金に関しては厳格すぎるなんてことはないしいいと思うよ
面倒を減らすためじゃない?
金を扱う仕事で人ごとに数字に癖でもあったら間違いの元になる
手書きをすることもある、お前の貯金額が例えば70万あったとして
それを行員が癖のある数字で書いたがために10万だと認識されても文句言わないなら
こまけwと笑ってればいい
外国人の7の横棒はフェンダーのロゴに見えるときがある。
俺は字汚ない方だから、気をつけんとあかんやろなー
多分、見たところ、数字以外にもローマ字にも被らないようにするためだねー
クセ字は直してもらうってことだろ。
写真植字時代のデザイナーは、原稿用紙のマス一杯に
明確な字を書くよう指導をされたものだ、
無駄な伝達ミスを起こさないために。
デジタル時代になっても、ゲラ校正というものがあるので、
明確に書けという指導は変わらない。
そんなもんさ。
外人が1に画数つけたり7に横棒書いたりするのはIと混乱させないためだろうね
アルファベットなんて単純な文字使ってるからだよww
こういうことやってくれるとありがたいわ
全部コンピューターにしちゃったら、壊れたときとかの対処が出来なくなるよ。
9と7も手書きだと間違えるような書き方する人もいる
殴り書きのような感じだと3と7、6と1、8と6なんかも見分けにくい場合がある
自分基準でしかものを考えられないように人にはわからないかもしれないが
今後生きてく上で苦労するからもうちょっと見識を広めた方がいいよ
国は違えど何故かみんな同じ書体
いずれ絶対に問題を起こし、尚且つ開き直って文句を垂れるぞ
普通は機械化してるから驚いてるんだろ
まぁ馬鹿らしいわな
1円帳簿にずれがあっただけで帰れないって聞くし
それにデジタルになったからって全く紙使わないわけじゃないし組織としてこういう基準の統一化は必要だと思うけどね
間違いを減らすのに有効なら当然のことなんだろうなあ。
あのさ、入金するときは金を移すから紙面上で間違えても元金より減るなんてことにはならないんだよ
システムも適当じゃないから例え書き間違えてもお前が言うようにはならない
入力間違いの原因の一つに認識間違いもあるだろ
それは実に理解できる指導なんだが些細な角度まで訂正するのは馬鹿馬鹿しく感じるな
個人の癖というのもあるが、その国での普遍的な書き方というのがあるんで
その辺、検索すればちょっと出てくるよ
ハンガリーの7に見える4とかマジで意味わかんない
自分なら紙を傾けて書く
数字の前にマイナスの代わりに三角で書いたりするのも
認識間違いを減らすためなんだが
中国人なんかはこの手間を異常に嫌がる人が多い
彼ら曰く無駄なんだと
どっかの大手銀行だろう?
証券取引でもとんでもないのがあったろ
デザイナーや編集者が使う校正記号のようなものだな。
伝達ミスや校正ミスが発生した時のことを考えたら、
無駄なようでが合理的なんだけどね。
なんでも基本って大事。
俺はお前らが書く「7」が嫌いだよ。
偶に書く届け出の用紙とかで自分の字の下手さに愕然とする
そんなことも分からずに銀行にいるとかマジでやばいぞ。
外人は仕事意識が低いと聞いていたがここまでとは。
後に壮大なミスを発生させないよう
最初に数時間かけて、文字形状のコンセンサスを取っておくほうが
よほど効率的ではないかと思うのですが
数字ぐらい、見本通りに正確に書けよ。何でもかんでもパソコンじゃねーんだぞ!
「銀行員のくせに数字が汚い!つまり信用ならん!取引銀行を変える!」
とか言いかねないからな。
銀行員コスプレなんだよ。
そのうえで、自己主張の強さを教育されてるわけで、他人が自分の書いた文字を間違えて読む可能性すら考えた事も無いと思うよ。
そおいう事だ。
日本語理解できるようになってからまたおいで
もしそうなら その人が書く数字だけで
どの銀行の人なのか分かるね
1なのか4なのかわからない時あるし
海外では間違えちゃった テヘッ で済むかもしれないが、日本では絶対に許されない。
だからジェイコム株大量誤発注事件でもみずほ証券は損失を出してる。
スレ主がどんだけ後進国から来たか分かる書き込みだよねwww
やむおえず数字を手書きして伝達する状況を想定できていないのが滑稽だが
こういうハッタリ説みたいな発想のほうが不思議だ。
→※56 さんの言うような事情でしょ。
どんなにデジタル化しても、人間がやることである以上、
コミュニケーションに手書きの文字は入り込む。
行き違いによる伝達ミスを防止したほうが、結局のところ効率的。
どんな仕事もプロは、他の業種から見たら
一見無駄なような地味な基礎を積んでいるもんよ。
急がば回れ。
4も上を離さないと9になりやすい。
酷い人だと2が3になったり3が2になる人もいる。
下手でもいいからまっすぐに書くぐらいの気は使え
全員機械に置き換わった時だろ
ああやって下に輪が出来るのが正しいのか?
「手で数字を書く機会なんかないんだから、練習する必要もない」という意見は困るなぁ。
しかもこういう人に限って、「俺の意見が絶対正しい。そんな俺に反対するこいつはお馬鹿さん」と思い込んじゃうから、なおタチが悪い。
たまに9も
丸が小さすぎるんだな
あれがないとと3の書きかけに見える
問題を放置するからこそ問題は絶えない
数字の間違えで訴訟事件とかおきるかもしれない
高齢者の相手もしなきゃならない時多いし、需要は減っても今世紀中はまだ筆記が無用になることはない
見間違えるような金額書いたら大問題になるからな
ていうか日本以外でも問題になるだろうに
これはITが発展する前の遺産だよ。
ヨットスクールにでもぶち込んだ方がいい。
ただ銀行って結構コネ出世や世渡りも多いから下積みしないやつは多くて支店長の字がクッソ汚くて引くこととかあった。上になんか言われたりしないんかな?
銀行業務で手書きで数字書く機会なんて山ほどあるし万一紛らわしい数字なんか書いちゃったら銀行か客側がとんでもない損失を被ることになる
前もなんか数字の単純な入力ミスで大損害出してたケースもあるしこういうのは徹底して無駄になる事はない
「ミスしないように」とか言ってるからダメなんだよ。
そんなことやってるから「ミスしても問題ないように」する方法を考えてる奴らに結局負け続けてる。
このパターンから外れたら数字を認識しなくなるという所に驚く
↑
こいつはまったく問題が理解出来てないな
ド下手な数字書くやつなんかが日本の銀行で働いてたら信用が徐々に薄れてそのうち預金者が激減するから
電子マネーの話題でも何かあったら現金じゃないと不安って意見が大きいし、どう考えても時代の流れだろってのが堰き止められるのは最悪を想定しすぎているからではないだろうか
線一本で9や6に書き換えられないように、だったかな。
8の書き順も6の逆で、6を書いて線を延ばしても8にならない様な書き方。
アクロバティックもなにも、お金が関わる仕事だから細かいミスで何百万の損害になりうるんだからな?
ヒヤリハットとかハインリッヒの法則を聞いたことないのか?
市場、技術、文化に対する理解はゼロです
前はそろばん必須だったぞ
「ミスしないように」も「ミスしても問題ないように」もどっちも必要だからな。
ただし、両者の必要な配分はジャンルごとに違うわけで、プログラミングとか家電の取り扱いだったらお前の言う通り後者のが重要だろうが、金融業ならどうしても前者の配分が高くなってしまうのは仕方ない。
「六リール盤オヘロレーヌーー」の記載するんだぜ?
「ボール盤オペレーター」と理解するのに時間がかかった
筆記の数字の誤認は、統計に影響するからな。
ちゃんと『0』を書かないから、後から集計すると、『6』や『9』に見えるので、記録者に確認しないといけなくなるという二度手間が発生する。『1』『7』も同様。
文字と混合させた記録の場合は『又』や『ヌ』にも見え兼ねない。
これは、バカにする方が頭が足りない。
それが今の景気後退につながっている
増税しなければ景気がもっと回復していたのに無視
またニコ動もそうだが余計なサービスや機能をつけて
不評なのに「いやトップが決めたから」と思考停止
だから大東亜戦争に負けたことを気づいていない
まず終わってる。
更には銀行名こそ出してないが研修内容をアップしているお馬鹿外人。
想像力のないやつ多いな
それ考えたら、数字の重要性わかるよね?
良いリトマス試験紙だな。
数字ですら、ガチで読めない字書く人いるもん。
数字の書き間違いなんてよくあることだし、
注意すれば防げるからこんな訓練やるんだよ。
電子マネーを云々言う前にまず
現状でもクレカの詐欺や乗っ取り行為が横行してるという事実をみろや。
犯罪の少ない日本でも10年カード使って一度も不正使用されたことない人なんて
少数派やで。
リスクマネージメントもできない行為を時代の流れとは言わん。
単なる不注意、あるいはマヌケと言うんだ。
読みやすさと正確性が大事だからって
ミスしないようにするのは当然。
ミスしたときに備えるのも当然。
この話は前者の段階でしかない。
単純なミスが多ければそのたびにシステム止まって不経済なのはわかるよな。
そしてそういうミスが少ないから日本製品は世界を席巻した。
ついでに言うならOSが止まっても仕様ですと図太く言える商法が蔓延したんで
日本企業は衰退した。w
そんな商法が通用しない命を乗せてる自動車業界では
日本製が余裕で通用するのさ。
電子化うんぬん関係なく銀行の人間がこの描き方を統一するのは当然だと思うけどな。
1と7は欧米流の方が好き。
アルファベットと混ぜてもまちがえないから。
一文字も手書きしない!といってミスのない人間だけは文句言ってもいい
はい、またここの外国人の嘘日本の翻訳ですねw
スレ立てしたのはオーストラリア在住のオーストラリア人で、
たびたび日本とその周辺へ旅行に来ていてある程度の日本知識はあるものの、単なる少しばかり日本語がわかる日本のアニメと漫画のヲタです
画像は、日本在住の日本人が銀行へ就職した友人から送られてきた画像を日本のツイッターへアップした写真をパクってきたものですね
おそらく画像を見て、日本の奇態な風習を強要されて苦悩する欧米人、と言うデマを思いついてスレ立てしたものと思われます
本人の過去発言をたどるまでもなく、画像検索一発でわかりますねw
なるほどねw
デマクレームをコメントされないように、管 理 人 をNGワードにしましたかw
すまんな
シンガポール>中国>香港>韓国>台湾>タイ>マレーシア>インドネシア>日本>ベトナム>フィリピン
2日間の本社研修と1週間の事業本部研修があった
数字の書き方と言葉使いの研修は事業本部研修でやった
数字と類似した平仮名、アルファベットは特に注意されたわ
海外じゃ一切手書きでやりませんっていうならわかるけど
あと7の書き方については欧米のやり方の方が間違いが無くて正確なんじゃないかな
そういうところは見習ってもいいと思う
むしろ、何でそれがおかしいと思うのか分からない
書き間違えてましたテヘペロで済まないんだよ
銀行ではないが、人の書く字があまりに自由気ままで読めずに四苦八苦する仕事をしてるので、わかる。
見た目をきっちり統一しないといけないからな
外人は手癖が酷いから正しい数字の書き方を学べて良かったじゃんw
細心の注意を払ってもおかしくないわ
ましてや金が絡む銀行なら当然だと思う
あんまり関係ないけどエスビー食品では一味と七味混同しないように七味はななみ唐辛子って呼ばせてるとか
確かに、以前に職場にいた外国人の文字はブロック体なんだけど。
何を書いているのか分からないくらい下手だったわ。
数字も1と7の区別もつかないし、0と6も分からないくらい酷い。
銀行員がそれだと、あとから支払や受け取り金額が違うとかクレームつきそうだけど。
外国って、それで成り立ってるの?
電子化やプレ印字が増えてるから数字を書く量は減ってるけど無くなることはない
お手本みたいに綺麗じゃなくても最低限明瞭に書く必要がある
続け字崩し字は厳禁
新人の頃に連続したゼロを串だんごみたいに繋げて書いて怒られたよ
銀行業務を何にも分かってないから言えることは。
4も一筆で書こうとする人のは5や9に見えることがある。
マジで数字すら読めないときがある
原画マンのいい加減に記した数字のせいで他のパートのスタッフがどれくらい苦労して無駄な事故が起きているか最初の段階で叩き込むべきなんだよ
衰亡の国日本の事は放っといてくれ
その時も読みづらい字とかで書いたらトラブってそうだけどね
個性を尊重する()文化だから出来るだけ綺麗に書こうって意識は低いのは分かる
て言うか、取り敢えず何かに託つけて「日本は遅れてる」「日本だけやっぱり変」って言いたい
外国人多すぎ
それを減らすために書き方を統一するんだよ
なお自動化は今後される模様。同時にリストラも。
みたいなクソ上司作らないためだろ
真面目な話少しでも疑問の余地の残る書き方されたものは壮大な時間の無駄を引き起こしかねないし、手書きも避けて通れないならやるべきだろうね
メモも含めて手書き禁止でもしない限りは
プログラミングだってIとlと|とかOと0の誤読を防ぐように調整されたフォントを使ったりするのに。
機械読み取りも大切だが、ヒューマンエラーを減らしていく重要性が理解できないなら
「失敗」や「ミス」について文句を言う権利はないと思う。
俺も技術の授業で製図用の数字の書き方習ったわ
オレ流とか自分らしくなんて甘えでしかない。
ある一定基準に達してなければ用無しになるのが会社。
しっかし外人は字が下手で計算が出来なくて手癖が悪いのに、銀行で雇うのか・・・
銀行潰れるぞ、と思ったら>>125で安堵した
悪いことじゃなく働く自分の為
特に4をこの字のように上を繋げて書いてはいけない
昔は図面を撮影してマイクロフィルムで保管して必要な時に印刷してたから
画質が悪くなると4と9の判別ができなくなるから
たまには手を動かして文字を書かないとボケるぞ
> 嫌なら辞めて国に帰れ害.人。外人は人外。在.テ.ョ.ンなど害.人が増殖する程日本はダメになっていく。
害.人未満のクソゴミクズのお前がまず野垂れ死.ねば日本に貢献出来るんじゃね
はよ死.ねや
男も女も。文字の大きさとかもバラバラだったり数字すら怪しいし。
筆記体ならともかく、なんでブロック体で読めない字書けるんだよ。
英語が読めないんじゃなくてお前の字が読めないんだっての!
犬の子ザイコパスと、外人さんを同列に語るとかとかありえないゴミ屑だよな!w
金を扱うなら数字の規格を統一するのは当たり前
何か書いてもらったらちゃんとその場で確認した方が良い位
アルファベットもひどいけど
頭の角(?)をしっかり長く書く傾向がある。
タテに一本線では1と見なされない時があるので、しっかり角をつける。
そうなると7と間違える。
1と7の区別の為に7に横棒を入れる。
小切手って数字だけでなく、アルファベットでも金額を併記するんじゃなかったけ?
10なら「ten」も書く。
昔イギリスの英語学校で練習したよ
じゃないと数字訂正するときに、間違えたとこだけ直す人もいるし。
少なくとも俺様は、こういう数字を書けるやつをかっこいいと思うし有能そうだという第一印象を抱く。
数字って意外と見間違うよね
書道なんてもはやタダの習い事だし。そもそも毛筆なんてしない。
それはそれだし、これはこれ。
ところで中国の習近平と日本の安倍総理の字の比較画像があって、もう比較にならんレベルで習近平の字がやばい。
一切の品格を感じられない。
やっぱり字のきれいさはそういう時に光る。
ネットの認証なんてザルだぞ?
ファクシミリは確かにローテクだが、傍受されて改ざんされた事がないんだよ
信用と安定、確実性が必要な業務を全て電子化ネットワーク化するのは愚の骨頂だよ
国際的な権威と権力と保証能力のある、条約で厳格に運用される認証システムが出現すれば別だけど
MSみたいな巨大だけど唯の一私企業が認証するものなんて何の保証も補償もないからな
ある程度は紙ベースもバックアップとして残すべきだと思うし、不正があれば証拠能力も高いんだよ
デジタルデータなんか幾らでも改ざんできるんだからね
一日中モニターの数字見ながらカタカタ取引やってるトレーダーじゃねぇんだから
批判してるガイジンはトレーダーだと思ってんじゃね?
lと1
☓とx
のほうが紛らわしいわ
7と9、下をはみ出させるって、初めて知った。なんでだ?
>7と9、下をはみ出させるって、初めて知った。なんでだ?
8に書き直しができなくするためかな?
キーボードも打てて、その上にこのスキル。
銀行員が数字を間違うということは、銀行の損失に直結するからだよね。
小切手などの数字を汚く書いてしまったら、相手の読み方次第で高くも低くもなってしまうから、誤認させない為に角度も含めて書いているんだろう。
手形・小切手の補筆をが汚くて印字間違えるとかあってはならないことだし
ペン引きずっちゃって8になったことならあるw
本来なら、銀行員じゃなくても手書きで重要な書類に数字を書くことのある職業なら必須だろう。
むしろなんでこれに驚けるのかがわからない。
島国小人がコメントで激おこしてて草
外人は工場でライン工が精一杯
まず日本企業が土.人なんて絶対ホワイトで雇わないから移民きても治安悪化要員でしかないんだよな
アイビーリーグ卒業してるような連中も日本来たところでほぼ外資だし日本企業の壁って高いから土.人はアメリカ行ってもホワイトにコキ使われるしか道が無いっていうね
そういう無駄が大好きな中世国家には無駄な書き方の練習は必要かもw
データ改ざんしてモノヅクリ大国を自称しましょう
銀行は信用でお金を預けてもらっている立場なんだから。
数字の扱いが杜撰な銀行なんて信用できないだろ。
「又」という字と紛らわしいからだと思う。
そういう無駄が大好きな中世国家には無駄な書き方の練習は必要かもw
データ改ざんしてモノヅクリ大国を自称しましょう
↑
だが世界一の経済大国だ。「正しい事」を証明してるって事だ。
じゃあ問題ないよな?チョーセン。
今とは7・0の斜線と9の書き方が変わったかな?
一つ読み間違えただけで大事になる業種なんだから
別に不思議ともなんとも思わないんだけど
銀行は数字の誤認で命取り
外人は適当でいい加減なので理解出来ないでしょう
あれって旧東欧ブロックの国の奴がやんだよね 保安官はアカ嫌いだったかな
どこの並行世界だろう
自分で書いたって間違うのに
他人が書いた無統一な文字なんかまったく信用できない
医者の字見せてやろうか
中学生が数学の先生と喧嘩してるのよく見た
お金を扱う時、数字の読み間違いは、大銀行でも一発で潰れる可能性がある
従って社内統一フォントを叩き込む
例えば1と7とか、悪字は迷う
なんでそれで恥ずかしいと思わないのか。
まあ、早い話、馬鹿なんだろうが。
1と7、0と6、5と8など、どっちつかずな書き方の営業さん結構います。
たまに文句を言われることもありますが、お金の問題ですからね。
そもそも、お客様にお渡しする領収書の字が汚いことに何も感じないのかな?とは思いますけど。
たぶん画像の数字と同じの練習できる。8の書き順に驚愕した。結構おすすめ。
間違えないような字形にそろえないとね
銀行に限らず会社はどこでもそうだと思うが、少なくとも区別が付きにくい字は矯正するよね
人によっては9の丸が大きすぎて4に見えたりするからなw直さないと事故の元だね
この書き方にこだわらなくてもいいが社内で統一しておくべき
コメントする