スウェーデン・アカデミーは５日、２０１７年のノーベル文学賞を長崎県出身の日系イギリス人で作家のカズオ・イシグロさん（６２）に授与すると発表した。授賞理由は「彼の小説は、偉大な感情の力をもって、我々の世界とのつながりの感覚が、不確かなものでしかないという、底知れない奈落を明らかにした」などとした。授賞式は１２月１０日にストックホルムで行われ、賞金９００万スウェーデンクローナ（約１億２４００万円）が贈られる。
１９５４年、日本人を両親として長崎で生まれた。５歳の時、海洋学者の父がイギリス政府に招かれたのを機に家族で渡英。イースト・アングリア大大学院の創作学科に進み、批評家で作家のマルカム・ブラッドベリの指導を受け、小説を書き始めた。日本を題材とする作品には、幼いころ過ごした長崎の情景や小津安二郎、成瀬巳喜男ら５０年代の日本映画から作り上げた独特の日本像が反映されているといわれる。８９年、執事が語り手となった「日の名残り」が英語圏最高の文学賞とされるブッカー賞を受賞。３５歳の若さで英国を代表する作家となった。その後も「わたしたちが孤児だったころ」「わたしを離さないで」などを発表、映画・舞台化もされ話題を呼んだ。(Yahoo:毎日新聞)
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 2017年のノーベル文学賞はイギリスの作家カズオ・イシグロ氏が受賞
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん おめでとうございます～
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんオススメの作品は何？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 『日の名残り(The Remains of the Day)』がおそらく一番有名で間違いなく最高傑作
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 『日の名残り』は名作だから今回の受賞は良いと思う
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん とりあえず『日の名残り』はこれから読むリストの上位に上げておこう
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん おお、これは予想外だった
勘違いしないでくれよ、俺は彼の本が大好きだ
だがもっと主流の作家が受賞すると思ってたよ
勘違いしないでくれよ、俺は彼の本が大好きだ
だがもっと主流の作家が受賞すると思ってたよ
6
万国アノニマスさん
受賞するにはちょっと若すぎる気もするが
彼の作品は大好きだから文句は無い
万国アノニマスさん 受賞するにはちょっと若すぎる気もするが
彼の作品は大好きだから文句は無い
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 『わたしを離さないで』『忘れられた巨人』『わたしたちが孤児だったころ』
この人の本が大好きだから今回の受賞は超嬉しい！
この人の本が大好きだから今回の受賞は超嬉しい！
8
万国アノニマスさん
値段が高騰する可能性があるからその前に本屋に行ってくる！
万国アノニマスさん 値段が高騰する可能性があるからその前に本屋に行ってくる！
9
万国アノニマスさん
ファンタジー小説(忘れられた巨人)を書いた小説家が
ノーベル賞を受賞したのは初めてに違いない
万国アノニマスさん ファンタジー小説(忘れられた巨人)を書いた小説家が
ノーベル賞を受賞したのは初めてに違いない
この人はSF作品も書いてるが、それはドリス・レッシングというノーベル賞作家も同じ
10
万国アノニマスさん
ムラカミのほうにノーベル賞を与えるかもしれなかったのに
今は全体的に意見が分かれてるのかな
万国アノニマスさん ムラカミのほうにノーベル賞を与えるかもしれなかったのに
今は全体的に意見が分かれてるのかな
11
万国アノニマスさん
『日の名残り』を読んだことない奴は読んでおけ
タイトルから微妙だと思うだろうが心配するな、中身はそんなことない
というか未だにノーベル賞を受賞してなかったのかと驚いたくらいだ
万国アノニマスさん 『日の名残り』を読んだことない奴は読んでおけ
タイトルから微妙だと思うだろうが心配するな、中身はそんなことない
というか未だにノーベル賞を受賞してなかったのかと驚いたくらいだ
12
万国アノニマスさん
『わたしを離さないで』は素晴らしい読み物だよ
事前知識無しで期待もせずに買ってみたけど驚くほど良い本だった
今回の受賞は妥当だな
万国アノニマスさん 『わたしを離さないで』は素晴らしい読み物だよ
事前知識無しで期待もせずに買ってみたけど驚くほど良い本だった
今回の受賞は妥当だな
13
万国アノニマスさん
とりあえず安心した、彼は素晴らしい作家だからね
去年のボブ・ディランと同じノリで
ボブ・ゲルドフみたいなミュージシャンが受賞すると思ってたから
万国アノニマスさん とりあえず安心した、彼は素晴らしい作家だからね
去年のボブ・ディランと同じノリで
ボブ・ゲルドフみたいなミュージシャンが受賞すると思ってたから
14
万国アノニマスさん
『日の名残り』『わたしを離さないで』『わたしたちが孤児だったころ』
全て名作だからな、おめでとうミスターイシグロ
万国アノニマスさん 『日の名残り』『わたしを離さないで』『わたしたちが孤児だったころ』
全て名作だからな、おめでとうミスターイシグロ
15
万国アノニマスさん
受賞おめでとう
今年は村上春樹が受賞しそうだったからちょっと驚いてる
万国アノニマスさん 受賞おめでとう
今年は村上春樹が受賞しそうだったからちょっと驚いてる
16
万国アノニマスさん
本当に良い作家だけど個人的には一番好きな村上春樹に受賞して欲しかった
(日系人が受賞したので)マーガレット・アトウッドが受賞する確率が高まったね
万国アノニマスさん 本当に良い作家だけど個人的には一番好きな村上春樹に受賞して欲しかった
(日系人が受賞したので)マーガレット・アトウッドが受賞する確率が高まったね
17
万国アノニマスさん
『日の名残り』は今でも一番好きな映画だ
万国アノニマスさん 『日の名残り』は今でも一番好きな映画だ
18
万国アノニマスさん
今年は本物の作家だな！ありがてぇ！
万国アノニマスさん 今年は本物の作家だな！ありがてぇ！
19
万国アノニマスさん
自分は彼の作品の大ファンだ、今回の受賞はかなり妥当だね
万国アノニマスさん自分は彼の作品の大ファンだ、今回の受賞はかなり妥当だね
20
万国アノニマスさん
カズオ・イシグロ氏おめでとう！
本当にノーベル賞にふさわしいと思うよ！
万国アノニマスさん カズオ・イシグロ氏おめでとう！
本当にノーベル賞にふさわしいと思うよ！
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日系外国人は現地で虐められて自分の血を憎むようになるからすぐに反日思想に染まるよね
し作家に自分の創作話で対抗しようとするクリエーターの鑑
文学というか文芸チックな感じ
血統的には日本人だが日本語喋らないし骨の髄まで立派なイギリス国民だと思うよ？
べつに日本人が避けられる理由にはなんないと思うけど。
でも、村上春樹だったらやらなくていいと思う。
たいしたこと書いてないよ。
本人も日本は外国だと言っていた
おめでとうございます。
2007年頃に酷い反日発言で一躍大問題になったんだけど後に謝罪して訂正したね
でもあの時以来本当に嫌いだよ
その数少ない日系人がノーベル賞受賞って奇跡みたいな話だな
去年のボブ・ディランはわらった
マジかよ
つか有名人だしUKでも賞を獲ってる作家さんだけど
ノーベル文学賞って感じはしないよなあ
まぁ村上春樹もそうか...
２０年前の作品ですら、今読むと薄っぺらい。５０年後、１００年後の鑑賞に耐えられないと文学と呼ぶのが疑問。
ハルキストの気持ち悪さを毎年テレビに出すの止めて欲しい。
本当にファンなら賞が取れなくても良い作品を書き続けてくれるのがファンにとって嬉しい事だろうに、彼らのキモさのせいで村上春樹の単行本を中古で買って売るようになった。
ってコメントが多くて笑ったわ
最早世界に通用するネタ的な存在w
がっかりするハルキストどもを見てそろそろ年も暮れるなあと風情を感じるのが日本人の粋ってもんよ
日の名残りは、だいぶ前にちょっとだけ読んだと言うか、父親が理想としていたインドで虎が出たときの執事の対応だったかな、
なんかそのへんまでしか読んでないんで、また読み返してみるわ。
5歳で親に連れられて渡英してるし日本語忘れてるのも仕方ない
当時何をしゃべったのかまったく知らんが、イギリスで教育受けてるんだから
エゲレス人が日本国に持ってる偏見は普通に持っちゃうだろ。
べつに変な思想を持ってる様な印象はないけどなあ。
こんなこと言ってるから・・・
それでも海外でそれなりに受けてるのは、あの文章から漂う最悪の意味で爺臭い下衆なセンスが翻訳の過程で飛ばされてるんじゃないか
後輩みたいな作家が受賞したんだから春樹はもう消えたな
しかし単に日系人だからという理由で春樹の可能性がちょっとでも薄れたなら万々歳
(反日だとしても結局イギリス人だし日本にいる日本人の作家がやるよりはまだマシ)
あ、ウン・コ先生はいつか取れるといいですね
カズオイシグロ有名だよね、英語圏で
10年後はこの世界の片隅の漫画家がとってたりして。
ノーベル選考者は侮れないな。
音楽賞とか映画賞とかならハリウッド関係者ばっかりになるし。
まあ俺も去年の今頃は村上さんノーベル賞取ってほしいとか思ってたけど
今年の中国に媚びへつらう反日発言でクソッタレって思うようになったしな
別に事実ならいいけど、中韓の捏造歴史に乗っかったのは許せん
南京3000万人位に水増ししとけば獲れたかもしれない（適当）
壁と卵なら卵の味方になるとか言っておきながらフィリピンやベトナムの味方はしなかった。
やれやれ、僕はビールを開けてため息をついたのさ。
確か韓国人初の自然科学系ノーベル賞受賞の期待をやたら持たれてる人で
幼少期にカナダ行ってカナダで育ったカナダ人の研究者がいたはずだったな
向こうの人間的には血筋さえその民族であればいいって感じだし
この人の受賞でもやっぱ「また日本人が…！」ってノーベル症発症しちゃうのかね？
とテレビ見て思た
自分の母親は長崎出身で平和主義者だけど反日ではない。
全体ではどうなんだろ。
なんにせよノーベル賞受賞者に日本名が入ってると勝手に気分いいよね。
ノーベル文学賞は受賞者が持つ背景みたいなのが凄く加味されるって気がしますね
日系人でも日本人扱い（しかも人種的に１００％だし）
文学賞・平和賞はエリア分け易いからアジアは当分無いだろうｗ
戦後すぐ敵だったイギリスに逃げた父親に育てられた子供が反日にならないわけがないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日系ではあるけれども、とりあえずおめでとう。
教科書では南部博士みたいに日本人扱いかな？ー
だが春樹だけはダメ、また好き勝手発言するし
それ以上に、信者がうざいしうっとうしい
レビュー見て読むか読まないか決めよう
すごい！
夜に排泄に使った洗面器で翌朝は顔を洗い食器としてスープを盛り、食べ終わったらまた便器として使うというンコ詩が超汚染人らしくて面白かった
まったくおまえらときたら
ウンコ先生大チャンスじゃん。
そいつ日本人の血が一滴も入ってないやんけ
家庭でも英語で会話して日本人としての「民族教育(笑)」って全然受けてないのかねえ？
移民しても全然移民先に馴染まない民族はちょっとどうかと思うけど、日本人って移民先に溶け込み過ぎじゃない？
駄目だよ
おめでたいことは何もないからなw
水原希子
アメリカ人×韓国人
なのに何故か日本人名を名乗り日本人と言っておきながら日本を批判する
典型的な朝.鮮.人ク.ズ
ネ卜ウヨは手のひら返して在だ反日サヨクだと叩き出すだろうなｗ
第二次大戦に関連した本でイギリス視点ならそうなって当然としか思わん
文学賞といったら左派思想だからな
大江健三郎で免疫ついてるだろ
馬鹿じゃね？
後悔するもしないも人それぞれだしそういう人間の観点を書くのも別にいい
捏造歴史に乗っかって中韓に媚びる村上とはわけが違うわ
反日的だからって何でもかんでも嫌うわけじゃねーぞ
でも村上春樹が賞取るよりは腹が立たない不思議
そのへん日本人なら理解できてると思うが。
作品を読む限りでは日本国籍の村上春樹の方が反日
嫁いだ以上は当家の一員、当家を滅ぼすと言うのであれば、私も当家に殉じます、
って刃物を首にあてたら、あわてて止めこそすれ、責めることもできんだろ。
ノーベル賞取れたのに日本死ね」
あれま、カズオ・イシグロって反日発言してたんだ？
作品読んだ印象では「顔はこーでも俺イギリス人だから日本の事とかわかんねえし聞くなよ」とか思ってそうなイメージだったが。
まず家人の許可は取っていない、もしくは取れなかったのに強行したんだろうな
イシグロ氏とその家族の日本に対する心証は悪くしたんじゃないか？
元々良くは無かったかもしれないけど、これからは確実に悪化するだろうね
検索しても出てこないよ
来日した時の会見を見ても、そんな感じはしないが
そうかなあ、きっと日本に呼ばれるだろうから、神様みたいな扱いを受けるよ
ブーニンだって日本に来て、すっかり親日になったし
別にどうでもいいな、朝鮮ウヨクみたいなアホと一緒にすんなよｗ
さっさとクソ酒でも飲んで寝てろ
選考委員に媚び売るために南京虐殺肯定の踏み絵踏んだのにハシゴ外されてやんのw
普通に接してやれよ・・・
着想が平凡すぎて ああ 当時流行りのアレね としか
すごいよ、お前ら。
そんなに気になるなら本人に直接聞いてこいよ
そんなことを言い出したら、遠藤周作なんかも反日になってしまうな
文章の雰囲気が翻訳だからかイギリス文学そのものって感じだったから日系一世とは思わなかった
嵐が丘とかそういうどこか寒々しさを感じるイギリス文学が好きな人なら日の名残はいけるんじゃないかな
カズオイシグロと村上春樹を比べたら村上春樹の文章が軽々しすぎて今回の結果に納得してしまうわ
長崎県佐世保市が生んだやんちゃ坊主です。
酷い反日発言って具体的にどのような発言をイシグロ氏はおっしゃったのでしょう？
教えて下さい。
ていうか平和主義教育が強い地域だからでしょ。
戦争はとにかく良くないとか否定論しか学べないんで軍隊や戦争といったもの自体に反感を抱きやすい人格になる。そこに左翼が有る事無い事吹き込めば簡単に信じるぞ。
イシグロもまず平和主義者で、文学界なんて屈指の左翼界隈にいて反日気味にならないほうがおかしいだろう
すべての人間は環境に左右されるんだから当然予想できることだ
案の定ヤフーの記事で左翼記者に変なこと吹き込まれてるし駄目みたいですね
外国人にしてみれば新鮮なのかもしれないけど日本人的にはありがちなテーマというかなんというか。
でもイギリス育ちのイシグロさんが書いたっていうのは不思議でもあるけども。
自分はイギリス人で日本のことはわからないと言いつつも初期は日本テーマで書いたりしてるんだからかなり自分のルーツに興味持った時間を過ごしてきたんだろうな。まぁどう考えても興味なく過ごすなんて無理ゲーだけど。親だって夫婦の会話くらい日本語だろうし。でもそういう過去はなかったことにしたい？なんていろいろ想像してしまう。
外国人は日本の若者が愛国心を持ってない事に驚くんだがな
国のために戦うという若者のパーセンテージは日本が一番低いし
適当なことは言わないように
それに日本は世界一の対外純資産国だよ
適当な上に無知の馬鹿とか救いがない
なんでそうなったのか知らんが、不快に思ってる人も少なくないとは思うが。
この人の作品、村上春樹の上位互換って感じだよね。村上春樹春樹よりもっと情緒的で、より社会的で難解なテーマと向き合ってるし。
イシグロカズオと村上春樹の作品とを比べたら、村上春樹の作品はメッセージ性が浅い
頑張っている人が凄いんであってさ。
後にも先にもノーベル賞受賞者で大江健三郎より反日のクソ左翼野郎はこの宇宙に存在しないぞ
村上春樹みたいなスタイリッシュファッションリベラル（）とは次元が違う
せっかくの暇を取って会いに行ったメイドへの思いも胸にしまったしね
イギリス人らしいというか、なんというか…ねｗ
暗い空もまたなんとも・・・。
これがハリウッドなら隕石落ちてきて共闘して愛を確認しあってくっつくわ
日の名残りも同じ頃に読んだけどまた読みたいなって思う内容だった
あんまり日本人が書いた文章っぽくは無かったけど読書好きなら読む価値はあるんじゃないかな
向こうに移って日本人学校に通って育ってたら
英国籍持つ英語が得意な日本人って意識だろうな本人的に
それ、このところ毎年見るけど、コピペ？定型文？
日本人が喜んでるところをくじくマニュアル？
世の中訳のわからない奴らがいることを痛感させられる
全て名パクりだからな、おめでとうミスターウンコ先生！w
(あえて空気をよまず、ぶっこみ)
馴染んだ世界からすれば日本は異境で、だから一方でルーツに興味があるかも知れないけど。
日本は別にアットホームなブラック企業ってわけじゃないし、つながりはあるけど、拘束するわけでもない。
親密と冷淡は配慮で成り立つんだわ。
ノーベル平和賞
ノーベル経済学賞
お花畑とポンコツしか選ばれないこの三つ、要るか？
自分の心に眠る悪の部分に蝕まれまいと戦い、人間らしくある最後の手段として自殺を選択する人間の話とか、あらすじだけ聞けばまぁ文学的と言えるけど、
悪の化身とされるものの描写が凄くチープな感じだったので、それと戦うってテーマも残念な感じになってる。
世界征服を狙うベガを阻止する為に戦う選ばれたストリートファイター的なノリ。ライトノベルのストーリーかよ
この人の初めての作品は日本が題材だし、初期の作品で日本人が主人公の作品は複数ある
こういう文学作品を書くのに、ルーツを日本に持ってる作家が民族的アイデンティティを何も持ってないのに日本や日本人を題材に使うわけないじゃん・・・
文学者がわざわざ日本と日本人を表現して書いたのだから、この人にとっては自分の中の大事なことなんだろう
だな。ナショナリストは頭悪い。
頭の悪いやつは全て二元論だ。
日本語も喋れないしイギリスの飯食って育ったわけだがやはり血筋重視か
早川書房ってSFとかニッチなレーベルだからな
普段SFを文学じゃないとバカにしてる奴らがこぞってハヤカワの本を買っていく光景は滑稽だろう
ノーベル賞はわかってる。
村上春樹は集団心理。出版社のマーケティングがすごいだけで、面白いけど普通レベル、ノーベル賞とるぐらいの作品ではない。
みんな集団催眠のように毎年、村上春樹の受賞夢みてるけど、そろそろ客観的に見てみようよ。
自分はケンブリッジくん好きですよ
応援してます
イシグロさんは…まぁ日系人だし、文学賞受賞を速報にまでしなくても…って感じですね
じゃぁノーベル賞受賞者が多い国もとったことのないような国も変わらないって事言ってるのかな？ 馬鹿過ぎ。こういうのは世界に貢献できる社会基盤や思想、ＤＮＡが国民に備わってるかの指標になるんだよ。小学生が言いそうな視野の狭い発言ばかりしてる在、日にはわからないかな？社会学って聞いたことない？
主語がデカい奴は大抵馬鹿なんだなってのがわかる論旨だな。
日本人とかお前ら、じゃなくてお前が馬鹿なんだよ
日本人の血が流れてるだけで日本人スゲー言ってる馬鹿が多数で嗤うわ
マイクホンダと同レベルなんだがな
ファンがどこに酔いしれてるのか理解できない。
こいつ反日だろ
日系外国人は現地で虐められて自分の血を憎むようになるからすぐに反日思想に染まるよね
2017年10月05日 21:16
まるで超賤人じゃないかwwwww
て言うか、作品読んでなさそうな人のコメ多すぎww
「予期せぬニュースで驚いています。日本語を話す日本人の両親のもとで育ったので、両親の目を通して世界を見つめていました。私の一部は日本人なのです。私がこれまで書いてきたテーマがささやかでも、この不確かな時代に少しでも役に立てればいいなと思います」
っと本人がカメラの前で発言している。デビュー作から2作は日本に関係する作品だし5歳でイギリスに渡ったけど日本人の物の見方や考えた方は両親から受け継いでる。そう本人が発言してるし今までの過去インタビューからもそう思う。
反日発言ってコメ欄にあるけど、いつどこの媒体でどんな発言したか教えてくれますかね。どうせ何も示せないんだろうけど一応
素直な感覚してれば、そう思うわな。作品も読まずに、日本人だ英国人だと騒いでるバカどもがウザいわ。
日本人じゃないのに日本人の名前騙ってんの？
水原希子と同類じゃねーか！
日本人辞めたなら日本名もやめろ反日野郎！！！
が、エリートネ卜ウ∃のあるべき発言です
自分を見失うなよお前ら！！！
もちろんちゃんとした純文学の作家陣からは認められてないけど
なぜあいつにノーベル賞を渡そうと熱望しているのか、意味が解らん
でも、彼の作品は、日本の両親を持ちながら、異国で育ったという環境があってこそだと思う。
あの病的に細かくて、リアルな心理描写は、他人の心情を常に探る習性が身についてる人間じゃないとできないと思うんだよね。本人の資質があるのは当然という前提での話だが。
だって全然同類じゃないし
同類にしたいならこの人が本人の生まれにどこにもイギリス要素ないのに
何故かイギリス人みたいな名前名乗ってて、しかもイギリスには長年いるけど
別に帰化してない…って感じにならないと
執事役のアンソニーホプキンスがめっちゃ格好良いんだよ、冷ややかな格好良さ。
受賞時には米国籍の日本人
死んだときは米国籍の日本人だが
日本の自宅
そのうち名誉棄損で訴えられられるんじゃない？
移民だから賞の対象となりえたのかなとか邪推するけど、とりあえず読んでからだな。
＞反日反日ってコメ欄で言われてるけどどんな反日発言したのかわからんと困る
たぶん馬鹿が村上春樹と勘違いしてんじゃないかね。
あと、今度の小説は漫画についてだって。
片付けが進まないわけだわ。
作品を読みましょう
れっきとしたイギリスに移民したイギリス人
思ってそう
イギリス人は黒人アジア人を虐殺しまくった民族だろ
有色人種なんて動物と今でも思ってそう
普通に モノ投げてくるよ あとイキナリ罵声で罵ってくる 有色人種に対して
日本人が韓国人にさえリアルにやったら 大問題になることを平気でやってる
これが世界（笑） 日本が憧れてる白人世界（笑）
心からお祝いします！
日系イギリス人なんですね、イギリスおめでとうございます(*^▽^*)！！
日本関連は村上同様の土下座史観から出た作品だらけだからね
日本はWW2でなんてひどいことをしたんだろうと仄めかす内容だらけ
村上春樹と仲がいいって話を聞いて不安になったわ。イシグロの本の全体に日本悪の仄めかしが散りばめられてるって事？
とにかく１冊読んで見ないとね。もしそうなら「日本人が！ノーベル賞取ったどー」って喜んでる今の状況は日本人のバカさ加減が露呈している事になるわけだ。
国内にいる韓国系だって韓国籍すてて日本国籍もった所で日本人ではなく韓国人である事と変わらん
国籍なんてただのデータ
ようはどこの国の血を１００％ひいてるかだ
イギリスに移民したイギリス人
水原希子は、
両親外国人０点+日本生まれ日本育ち100点－韓国人100点=０点
－個々の言動100点=－100点で、日本人ではない
イシグロさん(150点日本人)と、全く同じではない
受賞者やイギリス人を貶すコメントが出るのはおかしい。
小学生から刷り込まれているんだもの。
バターン死の行進とか、木の根（ゴボウ）を食べさせられたとか。韓国と一緒だよ。
イシグロさんにはこれからスラバヤ沖海戦で日本海軍がイギリス兵400人を救助したことを小説にしてほしいわ。
馬鹿ってのは敵を作る事だけは上手いもんだな
コメントする