スレッド「彼らはイヨカン(柑橘類)を五角形にして凄く嬉しそうにしている」より。媛県八幡浜市日土町の日土橘4Hクラブが作ったという「五角」と「合格」をかけた受験祈願商品のイヨカンが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 彼らはイヨカン(柑橘類)を五角形にして凄く嬉しそうにしている
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん大喜びしすぎだろこいつら
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 真面目な質問だがどうやって熟させたんだろうな
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 四角いスイカで検索してみるといい
そしてどれくらいの値段で売られているかも見てみろ
そしてどれくらいの値段で売られているかも見てみろ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん どうして箱の中で育てたスイカが200ドルもするのか俺には理解できない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺にも理解できない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん だって日本だから
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の果物はほとんどが高価
大きいイチゴが5粒で数百ドルすることもある
大きいイチゴが5粒で数百ドルすることもある
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 四角いスイカは熟してないし不味い
飾りのためだけに売られてるんだよ
飾りのためだけに売られてるんだよ
6
万国アノニマスさん
俺なら五角形より効率的に梱包できる六角形で作る
万国アノニマスさん 俺なら五角形より効率的に梱包できる六角形で作る
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん なぜ四角形にしないんだい？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 四角形だと体積に対する表面積の割合が非常に高くなる
低クオリティな商品になってしまうはず
低クオリティな商品になってしまうはず
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 彼らはおそらく5倍の値段で高級レストランに売ってるんじゃないかな
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 待ってくれ、強制的にオレンジを別の形状にすれば
新しいフルーツとして新しい名前をつけてもいいのか？
新しいフルーツとして新しい名前をつけてもいいのか？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 似ていても柑橘類には色んな種類がある
みかん、オレンジ、ネクタリンのように・・・
みかん、オレンジ、ネクタリンのように・・・
9
万国アノニマスさん
果物の形を変える理由は味が関係してるのかな？？？？
万国アノニマスさん 果物の形を変える理由は味が関係してるのかな？？？？
10
万国アノニマスさん
日本には奇妙な贈答文化があるからこうなるんだよ
彼らなら贈り物として30ドルのリンゴを喜んで買っていくはず
万国アノニマスさん 日本には奇妙な贈答文化があるからこうなるんだよ
彼らなら贈り物として30ドルのリンゴを喜んで買っていくはず
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 贈答用の真っ白なイチゴ、巨大なブドウ、メロンは余裕で100ドルを超えるからな
11
万国アノニマスさん
正方形の箱にイヨカンを詰めて作ったほうが良い気がするけど
どうやってこの形にするのかは全く分からない
万国アノニマスさん 正方形の箱にイヨカンを詰めて作ったほうが良い気がするけど
どうやってこの形にするのかは全く分からない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 別に効率性を求めてやってるわけじゃない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは他のどんな形よりも斬新だと思う
13
万国アノニマスさん
日本に住んでるけど見た目だけの人工的な形のフルーツがあるのは確か
味気ないから実際には誰も食べないけどね
万国アノニマスさん 日本に住んでるけど見た目だけの人工的な形のフルーツがあるのは確か
味気ないから実際には誰も食べないけどね
14
万国アノニマスさん
中国もやってるぞ
万国アノニマスさん 中国もやってるぞ
15
万国アノニマスさん
アジア人らしいな
万国アノニマスさん アジア人らしいな
16
万国アノニマスさん
日本人は空間を飾り付けて創造力を発揮しまくってるから好き
70年代と90年代のアメリカを思い出す
万国アノニマスさん 日本人は空間を飾り付けて創造力を発揮しまくってるから好き
70年代と90年代のアメリカを思い出す
17
万国アノニマスさん
円形のオレンジが欲しい場合はどうすればいいの？
万国アノニマスさん 円形のオレンジが欲しい場合はどうすればいいの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 円形の枠を使います
18
万国アノニマスさん
そもそもこんなことは可能だったのか
万国アノニマスさん そもそもこんなことは可能だったのか
19
万国アノニマスさん
日本人は俺達と違う惑星に住んでるような気がしてくるね
万国アノニマスさん日本人は俺達と違う惑星に住んでるような気がしてくるね
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
色々見映え良くなりそうで困惑中
なんちて
四角いスイカ以外は大体値段に比例した素晴らしい味だから
ちっさい袋に5個くらい入って298円とかふざけてんのか
形を求めてるんであって味は求められてないからまずくてもかまわないしな
いよっ勘！ｗｗｗ
これは普通に食べてみたいし、飾っても見栄えええやん？
食べるとなると気持ち悪いけど
悟空が赤子を喰ってると三蔵法師に勘違いさせた果物
商売としてなりたつのなら問題なし。買う連中を馬鹿な奴等とは思う
ここまで見事に枠の形に育つんだなあ。
恥ずかしい
でもあちらでは違うんだろうね
それぞれ感性が違うからね
でも中国の桃にパンティ履かせた商品『蜜桃成熟時（蜜桃が成熟するとき）』のインパクトはこれらを超えるw
これは飲食店に高く売れそう
レモンも紅茶にダイレクト使えるから良い。
星形だろうが八角形だろうが、
｢高価なイヨカン｣を選ぶかね？
合格＝五角だし
「円形の枠を使います」
このやりとり好き。ほのぼのする。
「合格」を追加すると設定過剰な気もする
ほんのちょっと一押しして力を与えてくれる感がいいんだよ
さすがというかなんというか…
理解されたとしても、ここまでの験担ぎの文化を理解するのは、また日本に対する長年の理解が必要だろう。
まぁコレ系は日中関係なく味は悪いのでいらないです
日本の言葉遊びに言及してるやつが少なすぎる。
最近は安い柿が一個80円で売っていたのでまとめて10個買ったわ
まあ、海外だとこの半分くらいかもしれんけど…
高価格帯の果物は傷みにくく常温でも長持ちするから、安いの沢山買って腐らせるよりエコかもしれん…
溢れ出る西遊記感
果物だと思って食べるとクソ不味いってどっかで読んだ
合格祈願とか縁起物ならアリだと思う。かわいいは正義。
ハートのレモンも「ええええ」と思ったけど、スライスしたの見ると本当に可愛いんだよね。
喫茶店のレモンティーとか、ケーキの飾りとかで使うなら優秀だと思うわ。
柿の原種は渋柿。
甘柿は日本で突然変異で生まれたから、海外で生産する国は少ない。
生産や消費が多いのは、日本から甘柿が伝わった中韓台湾などの周辺国。
北米と欧州の生産量をすべて合計しても日本の生産量に遠く及ばない。
日系移民が多い南米では生産されているが、これも日本より少ない。
日本の１６倍も生産している中国なら安いと思うが、欧米だと逆に高いと思うぞ。
あれ、結局、欧米系の外人が作ってるんじゃなかったっけ？
中国のは、確か、もともと中国人が始めたことじゃないよ
かわいいやつにすればいいのに…
それにしても笑顔が可愛いw
嬉しそうにしているのを小馬鹿にしてるやつらは性格悪すぎる
君みたいな貧乏人は客じゃないからだよ
果物なんて高級食材、
貧乏人の俺らが生意気にも手を出して良い商品じゃない。
五角＝合格なら
四角＝失格になるだろ
多分これ以上に説得力ある答えは一生出てこないわｗ
ぶっちゃけこの手のネタって外国人が興味を示してくれるのはありがたいが、微塵も理解を求めてないからな
分かった風な態度が一番イラってくる
梨で作ったらどうなんだろう。
受験対策、死角無し(四角梨)で。
媛県になっとる
夜とか生えてるの見たら叫ぶわ
贈ってやるだろうという自信がある。まあなんつうかこの年になると面白いこともなくて。
必要なものは大体揃ってるし。こんな私たちにもうっかりと財布を広げさせてくれる日本はすごい！！
大体、日本を喜ぶ外国人て、その日本人が考えた一押しを喜んでくれてるんでしょ？
いよかんは箱で隠れてる部分は日に当たらないのになんであんなにきれいなみかん色になるの
コメントする