「日本語の文字が入った壁紙を集めるスレ」より。4chan壁紙板で定期的に立っていたスレをまとめました。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

日本語の文字が入った壁紙を集めるスレ
こういうの無いかな?
こういうの無いかな?

2
万国アノニマスさん

知りたい人のために翻訳するが
これは「Break」と書かれている
これは「Break」と書かれている
3
万国アノニマスさん

申し訳ないが日本語入りのシンプルな壁紙が手元に無い
4

7
万国アノニマスさん

こういう画像に固有名詞があるのか知らないが個人的には大好きだ


↑
万国アノニマスさん

何でヘンタイと書かれた壁紙なんかを欲しがるんだよ(笑)
↑
万国アノニマスさん

グーグルで「transformation」を翻訳したらそうなったんだけど
8
万国アノニマスさん
他に見当たらないので自分で作ってみた

他に見当たらないので自分で作ってみた

11
万国アノニマスさん
妙なことに最近自分はこういうものを集めてる
自分でも理由はよく分からないが

妙なことに最近自分はこういうものを集めてる
自分でも理由はよく分からないが
17
万国アノニマスさん

19
万国アノニマスさん

コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
フォントさえしっかりすれば超良いのに...
フォントがヒドイわw
暗黒速度の方が日本語っぽいよ
つか、どれも言葉と背景が一致してないから気持ち悪く感じるな
横書き民族にそういった発想は出てこないんだな。
TOKYOな も納得できるわwww
笑えばいいと思うよ
っても、PCに収録されてるフォントも似たようなものばっかだしな…フリーフォントなら色々あるけど
「咳をしてもひとり」
良くも悪くも受け取り方次第。
せめて毛筆とかにしてくれwww
腹が死ぬww
日本のロボット系ゲームのセンスだよねw
暗 速
黒 度
とかにすると中二度マックスで良いぜ
めっちゃ面白い
私のダチ 壁紙にした
もうちょっと合うのを使えば良いのにw
先、越された。もうアレだ、意味そっちのけでデザインとして見てるよね彼等。
あとはもう無茶苦茶
オリエンタルってだけでありがたがる外人には合ってるんだろう
外国人からみたらHelveticaみたいなシンプルなカッコよさを感じてるのかもしれない。
あと「ド トゴ トイコー えろっっ」の意味不明感がだめだった
お笑いの
飲む
思い出してフフッってなる
元の単語は何よ
誰か指摘してやってくれ!!!!!
何を薦めりゃいいかわからなくてな
軍人はチームプレイヤーだから、「百万一心」を薦めたけどよ
みんなで力を合わせればどんな困難も打ち勝てる、と
わかったぞ、「おしりかじり虫」の事だ
なんであんなにフォントに無頓着なんだ彼らは
カリグラフィ文化とかあるはずだろう
なんにせよ、アルファベットで詩的な言葉であったり、視覚的にデザイン性が高くても、日本人にはそうではなかったりすると教えてあげたほうがいいと思うが、ありがた迷惑?
j-popの英字タイトルやアニメの技の名も時にかなり変な響きらしいから、おあいこかな。
けど俺らも似たようなことやってるからな...
それよりもフォントをどうにかしろ。
我々も英語をこんな風に間違えているんだろうか?
デザインとしておかしすぎるだろw
ゲームでも、勘違いした日本があるほうが面白い
本当に正しい日本が再現されても、なんか物足りないんだよ
日本語フォントをわざわざ高いお金を出して買うって発想はないんだろうね…
せめてOSに標準で載ってる奴でももう少し良いフォントがあるような気がするが…
日本人には思い付かない斜め上のセンスとゴシック体がいい味出してる
私のダチ保存したわ
今日はもう寝よう
なかなか身に付けられないってことなんだろうなぁ
このネタ画像作るためだけに日本語のフォントを厳選するだなんてまずやらなさそうだし
書道家に書いてもらえばそれだけで絵になるし芸術になるだろ…
おいコミネ聞いてるか?てめーのところのライディングジャケットの事言ってんだぞ。
京都ー!何があったんやー!?
と想像してみたw
って思ったけどネタ通じないか
全部MSゴシックてかんじのフォントだったなあ
すごいダサくみえたw
なんか意味ありげだし、最後に「えろっっ」って笑いも含んでる
まぁ日本も適当英語並べてるのあるかw
いつも思うんだけどデザイン的に見てフォントがダサいって感覚は向こうにはないのかな
単語の意味は分からないとしても…
クールじゃない(笑)
こういう翻訳エンジン系は本当面白い、動画とかでもいっつも笑う
そこに「良いよね...」「クールだ」とかくるからほんと抑えきれない
ベルセルケじゃなくてベルセルクだ
普通に日本の漫画だよ
変.態は虫の完全変.態とかの変.態なんだろうなあw
金なんてかけたくないからフリーのゴチック体ばかりなんだよ。
日本人が作るならもっと写真も文字もこだわるからネ。
コメントする