スレッド「お前らの国ではこれを何と呼んでる?」より。
71Np-p7SSlL
引用:4chan


(海外の反応)


1United Kingdom(Great Britain) (イギリス)万国アノニマスさん 
お前らの国ではこれを何と呼んでる?


2Australia(オーストラリア)万国アノニマスさん 
リモート


3Poland (ポーランド)万国アノニマスさん
ポーランドだと「パイロット」と呼ばれてる


4Canada (カナダ)万国アノニマスさん 
リモート
高校生までは「チャンネルチェンジャー」と呼んでた
母親がずっとその呼称を使ってたからね


5Greece(ギリシャ)万国アノニマスさん 
Telecontrol(テレコントロール)


6 Kazakhstan(カザフスタン)万国アノニマスさん 
Wagga wagga(ウォガウォガ)


7France(フランス)万国アノニマスさん 
Telecommande(テレコモーンド)


8Netherlands(オランダ)万国アノニマスさん 
Afstandsbediening(オフストソンスビーニング)


9Nepal(ネパール)万国アノニマスさん 
リモートコントロールだよー
テレビでもSTBでもリモートコントロールと呼ぶ


10Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
Controle remoto(コントローリ・ヘモート)
もしくは単純にコントローリと呼ぶ


11Argentina(アルゼンチン)万国アノニマスさん 
Control remoto(コントロール・リモート)


12japan(日本)万国アノニマスさん 
Rimokon(リモコン)
リモートコントロールの派生でポケモンと同じように短略化してる


13Romania(ルーマニア)万国アノニマスさん 
Telecomandă(テレコマンダ)
90年代前半のルーマニアの離婚の原因の半分はこれの争いだったらしい


14Croatia(クロアチア)万国アノニマスさん 
Daljinski(ダーリィンスキ)


15Finland(フィンランド)万国アノニマスさん 
Kaukosaadin(コーコサーディン)
直訳するとリモートコントローラー
「Kake」と省略されることが多い


16Estonia(エストニア)万国アノニマスさん 
Teleka pult(テレカ・ポルト)


17Norway(ノルウェー)万国アノニマスさん 
Fjernkontroll(フェィアンコントロル)


18 Sweden(スウェーデン)万国アノニマスさん 
Fjernkontroll(フェィアンコントロル)
意味はリモートコントロール
「リモート」や「
フェィアン」という短くした呼び名も使われる


19Italy (イタリア)万国アノニマスさん
telecomando(テレコマンド)


20United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
リモートだな
クリッカーと呼ぶ派もいるが引っ叩きたくなるよ