Ads by Googleスレッド「日本の金箔の作り方」より。16世紀末に始まり、加賀藩の庇護のもとに栄えたという伝統的工芸品『金沢箔』の製作工程の動画が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。現在でも品質の良さから全国の金箔の需要の9割以上を満たしているとのことです。
引用：Imgur、YouTube
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の金箔の作り方をご覧ください
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん綺麗だなぁ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この動画は和みと神経が高ぶる感覚を同時に味わえる
4
万国アノニマスさん 金箔を作るにはこんなに多くの手間が必要なんだな
もっとたくさん機械を使って作ってると思ってた
素晴らしい作品だね
もっとたくさん機械を使って作ってると思ってた
素晴らしい作品だね
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 全体的に静かに落ち着いたムードで金箔の制作過程を紹介してる動画だね
こういう伝統感、昔から受け継がれた職人の精神は好きだ
こういう伝統感、昔から受け継がれた職人の精神は好きだ
6
万国アノニマスさん
どの時点から金が紙になるんだろう
万国アノニマスさん どの時点から金が紙になるんだろう
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 金箔を叩く機械が怖すぎる
自分の手をここに巻き込みたくはないな
自分の手をここに巻き込みたくはないな
8
万国アノニマスさん
この人が何回機械で親指を挟んだのか気になる
万国アノニマスさん この人が何回機械で親指を挟んだのか気になる
9
万国アノニマスさん
こんなの馬鹿げてるよ！
何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
万国アノニマスさん こんなの馬鹿げてるよ！
何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
10
万国アノニマスさん
最後に金箔の厚さを測ったりしないのかな？
万国アノニマスさん 最後に金箔の厚さを測ったりしないのかな？
11
万国アノニマスさん
金は有用で美しい特性があるけど
正直言ってかなり趣味が悪いと思う、色が好きになれない
万国アノニマスさん 金は有用で美しい特性があるけど
正直言ってかなり趣味が悪いと思う、色が好きになれない
12
万国アノニマスさん
凄く不安な気持ちになるのはどうしてだろう
万国アノニマスさん凄く不安な気持ちになるのはどうしてだろう
13
万国アノニマスさん
マクラーレンF1の値段が高いのはそういう理由か
万国アノニマスさん マクラーレンF1の値段が高いのはそういう理由か
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 金箔はそこまで高価じゃない
ハンマーで叩いて原子レベルの厚さに出来るのが金の特性の1つだから
ハンマーで叩いて原子レベルの厚さに出来るのが金の特性の1つだから
↑
万国アノニマスさん 金箔1枚の重さは大体0.0001オンスくらいだしね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん グラムに直してくれない？
↑
万国アノニマスさん
グラムにすると、0.000283495g
万国アノニマスさん グラムにすると、0.000283495g
15
万国アノニマスさん
このチャンネルは登録しておいた、素晴らしい映像がいくつかある
万国アノニマスさん このチャンネルは登録しておいた、素晴らしい映像がいくつかある
16
万国アノニマスさん
くしゃみ出来ないね
万国アノニマスさん くしゃみ出来ないね
17
万国アノニマスさん
指がゾクゾクする映像だ
万国アノニマスさん 指がゾクゾクする映像だ
18
万国アノニマスさん
金箔を作るのにこれほど時間がかかるとは思わなかった、驚いたよ
万国アノニマスさん 金箔を作るのにこれほど時間がかかるとは思わなかった、驚いたよ
関連記事
機械が無かった時代はもっと大変だったと思うとありがたみが増しますね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
途上国かアメリカのどっちかだな
それでペイするかどうかが問題だが
効率を優先しないと滅びるよ
先人達の偉大な努力と、崇高な不屈の精神に感謝してもしきれない。
我々は、これらの日本の伝統と歴史を、これからも絶対に伝えいかねばならない。
何とも気の毒ですな
世界が抜けてるよ
日本て最近、ガラケー回帰著しいけどな
自分の領域で、自分に合うように、やって来たものも最適化してきたお国柄ですから
知らないんだろうなぁそういうの
安易に発達伝承してきた技術を無くさない様努力するは日本人の美徳
非効率っても短絡的に見たらってだけで長い目で見れば役に立つ知恵が含まれてる
NASAが小型衛星にソーラーパネル取り付けられなくて困ってたの日本の折り紙が救った事知らんのか
iPhoneはなぁ、リンゴのマークが良いんだよ。カワイイ方が好きなだけ。
パクです
あれの形出すの今でも職人さんの手打ちなんだよね
指でこすったら消える程にまで薄く引き伸ばす、張り付けておいても外す時に破れない紙、移し替える時に破かない、吹く時に破かない、機械はまだこういう人間の技能に追い付いていません。
金箔製造の伝統はドイツや中国にもあるが、金沢箔のやり方はとにかく薄くできるという特徴がある。薄いということは、細かい細工物に金箔を施す時に綺麗にできるということだ。
製法と行程それ自体に価値を見出ださないなら無意味な考え方。
伝統とか言っても、機力ハンマー使ってるんだから所詮は、ね。
また、ロストしたら再現できないとか言っても、こんなもんは記録だけ残しときゃいくらでも再現可能。
ワイは生産技術の仕事しとるが、職人職人言うとる馬鹿にはウンザリだわ。
くっそ高い機械を導入しても維持費と導入費用で職人を圧迫するくせして元手を回収する頃にはまた型落ち機材は非効率だから新型買えとここにいるようなグズ共にせっつかれるんだ
そこで東南アジア人という｢機械｣を使用するのさ
少なくて軽いから安いといいたいのかもしれないが
少なくて軽いからこそ、そのわずかな量の金を機械では引き延ばせないくらい
緻密に均等に引き伸ばす職人の技術が貴重で凄いんだよ。
外国人は即物的に金の量に目が行って職人の技術的な価値を軽く見すぎ。
その「機械」は職人の言うことを聞いて、長時間労働を文句ひとつ言わずにこなせて、品質が一定で、さらに言えば壊して問題ないのか？ 外国人労働者をこき使えるのは単純労働だけで、ある程度知識が必要な仕事するとなったら教育のためにバイク1台分の投資が必要になるぞ
需要の少ない製造業ってのはいかにメンテナンスが楽で荒く使っても良い、孫の代まで使える単純機械を用意するかがキモなんだぞ。どんなに伝統だともてはやされても結局は小規模な町工場のおっちゃんでしか無いから生活があるし、生活できなくなったら消費者の都合なんか関係なく勝手にやめちまうんだからな
現場にいるから俺は正しいっていう近視眼にもウンザリだわ。
どうせ、貧乏人のサムスン信者でiPhone買えないんだろw
さらに過去に囚われてるのは寒寸発祥国だよ。
設計の仕事してるけど古い図面なんかで
記録とかのノウハウの情報残ってるのに再現できないなんて事は割とあるね
｢描いてある通りに加工すればいいんだよ｣
｢描いてある通りに作れるなら労はないわ｣
みたいな
>何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
>日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
うるせぇブタども
>何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
>日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
こいつスペースシャトルや人工衛星のパーツの出処も知らないな、多分
過去と現在を見渡した上で一番良い方法を採ってるっつーのに
言っちゃ悪いが、日本人じゃ考えられないくらいのバカが湧くよね・・・
何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
負け犬のお里が知れる書き込みでしたｗｗｗ
砲丸投げの球も最後は職人さんの勘じゃなかったか？
iPhoneの高品質な磨きも職人の手によるものだったりね・・。
それから、金箔加工に使う和紙も人の手によってコウゾ・ミツマタを精製し、結局手漉きによってあれだけ丈夫で質の高い和紙が出来てるんじゃない？
小説家では米澤穂信、漫画家では波津彬子。泉鏡花の雰囲気が受け継がれているのを感じる。
塗ればいいと思ってそう。
醜くて愚かだ
おぞましい
程度の低いミンジョクの言う事なんか無視しよう
時短できてもコスパ悪けりゃ非効率
本当にとても綺麗だ。
職人の長年の修行の賜物と磨かれたセンスであり繊細な仕事だよね。
今後もこの素晴らしい日本の伝統工芸が途絶えない様に跡継ぎをしっかり育てて欲しいところだ。
>何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
なお日本の品質には追い付けない模様
あの薄さを再現するのにどれ程の最先端技術がいるのか見当もつかんが
特に伝統工芸が無くなれば良いなんてのは日本の歴史と文化の否定だよ
こういうものをいっさい排除した日本なんか世界から見向きもされんわ
>何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
これを産業の基盤にしてるんだったらまだ分かるが、マージナルな部分でこういう事言う奴は本気で頭悪いな
＞何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
伝統と歴史の無い国が言いそうなセリフだよね。
厚切りも似た様な事を平然と言ってたしねｗ
金箔にしたって機械化して厚さや品質にムラがあって「それで良し」とする国ならそれで良しだし、もっと高品質を求めた結果が今の金沢箔に繋がって居るんだろう。
ほか「熊野筆」にしても似たような商品は作れるだろうけど、最終的には職人さんのこだわり、より上を目指す「手技」の仕事の差が世界中から欲しがられる筆になってるわけだしね。
何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
歴史のない貧相な文化しかない国の人なんだろうね
ドイツ、フランス、イタリア人ではないだろう
iPhone持ち出して日本批判してるから、もしや火が出るギャラクシーの国の人かな
人間に関わってないんだなあと思う
「外国人は」じゃなくて頓珍漢なコメントしてる人に対して書いてんですけど
おかしなコメントしてる外国人に対して批判も許さないっていうんだったらこういう翻訳まとめサイト読むの止めたら？
いや？毎日youtubeでバカガイジンの英語コメント読むのが日課の俺ですが、ガイジンはバカばっかだよ？
別に「１つ２つ」のコメントを読んで物申してるわけじゃないんだが？
あんたも英語ができるなら読んでみたら？バカばっかだから。
＞何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
＞日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
コイツが無知・無学・無教養というのがよく分かる。
金箔を作るのにこれ以上の方法は未だ確立されていないのに。
どうせコイツは劣等人種のコリアンだろう。
都会だと威張っているので、東京から来ましたというと、イラっという顔をされる。
自分たちが持っている素晴らしいものには気がついてない感じ。
なんだかんだ言って、人間が住むところなんだよね。
って喜んでるロボット業界が金箔を扱えるわけないやん
＞何というか古い非効率的なやり方で作業をしている
＞日本人は過去に囚われてるね、未だにiPhoneを使ってるのも不思議じゃない
こういう外国人はまともな料理は食わずに
シリアルやジャンクフードばっかり食ってるんだろうな。
でも俺は工芸品以上にそれを作る職人が好きだからこういう伝統工芸は残していって欲しいと思ってるよ。
伝統工芸に限らず。きさげや絞り何かだと機械では無理な精度や領域がまだまだある
確かに、見て聞いて技を盗むだけではなく。ある一定レベルの教本みたいなものを作っていくのは必要な時代になってきてるんだろうけど。そこから先は、まだまだ人の感覚が大事なんだよ
伝統も何もない祖国に帰れよ
中国の方ですか？
日本語お上手ですね
コメントする