Bentoという日本語のまま世界でも親しまれるようになった日本の弁当ですが、海外大手掲示板Redditに投稿されたBento作品の一部を反応とともにまとめました。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 初めてBentoを作ってみた、寿司はまだ勉強中
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何てカラフルな弁当箱なんだ！
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん凄く整ってるし素敵じゃないか！
こういうのは本当に好き、絶対に食べてみたいしきっと美味しいはずだ！
こういうのは本当に好き、絶対に食べてみたいしきっと美味しいはずだ！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 美味しそうだね！
寿司にちゃんと労力をかけてるね、私なんて作ってみるのすらビビってるのに！
どんな具材で寿司ロールを作ったの？
寿司にちゃんと労力をかけてるね、私なんて作ってみるのすらビビってるのに！
どんな具材で寿司ロールを作ったの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 海苔は使ってない
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 麺はどんなものを使ったの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん シンガポールヌードルをくるくる巻いてみた
凝る時間が無かったからとりあえず麺を入れただけになってしまった
凝る時間が無かったからとりあえず麺を入れただけになってしまった
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん とっても感銘を受けたよ！
6
万国アノニマスさん 自分が初めて作ったサラダ弁当を評価してくれ！
引用：Reddit②
引用：Reddit②
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 美味しそう！
もっと満腹感を出したいから炭水化物や穀物が欲しくなるが
夕食まで食事を抑えるなら良いと思うよ！
もっと満腹感を出したいから炭水化物や穀物が欲しくなるが
夕食まで食事を抑えるなら良いと思うよ！
8
万国アノニマスさん
どこでこの弁当箱を手に入れたの？
万国アノニマスさん どこでこの弁当箱を手に入れたの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Amazonだよー
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 見た目が素晴らしい、色づかいが見事だ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ありがとう
サラダを緑一辺倒にしないように頑張ったんだ
サラダを緑一辺倒にしないように頑張ったんだ
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ブルーを見せてやる！
ブルーベリー、ブルーベリージャム、マッツァー(クラッカー状のパン)
青のアイシング、ブルーラズベリーポップ・ロック(わたパチに似たお菓子)
ブルーベリーヨーグルト、ブルーラズベリーキャンディーで作ってみた
ブルーベリー、ブルーベリージャム、マッツァー(クラッカー状のパン)
青のアイシング、ブルーラズベリーポップ・ロック(わたパチに似たお菓子)
ブルーベリーヨーグルト、ブルーラズベリーキャンディーで作ってみた
引用：Reddit③
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは可愛らしい
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺の人生にはこういうものが必要だ
でも真面目な話、子供にとってはパーフェクトな弁当になりそう
でも真面目な話、子供にとってはパーフェクトな弁当になりそう
11
万国アノニマスさん
これは素敵な弁当だね
万国アノニマスさん これは素敵な弁当だね
12
万国アノニマスさん
青だけというのが凄い！
自分が作ると大半が紫色になってしまう、君もパープル弁当を作ろうか(笑)
万国アノニマスさん 青だけというのが凄い！
自分が作ると大半が紫色になってしまう、君もパープル弁当を作ろうか(笑)
13
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 姉と比べると下手だけど
毎朝45分かけて娘のために弁当を作ってる
毎朝45分かけて娘のために弁当を作ってる
引用：Reddit④
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このお母さんには頑張り続けてほしい！
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 何で卵が青いの？アヒルの卵なのかな？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これが自然の色なんだよ、有機鶏卵ではよくあること
15
万国アノニマスさん
心がこもっていて素敵だ
万国アノニマスさん 心がこもっていて素敵だ
16
万国アノニマスさん
見ていたら枝豆を食べたくなってきた
万国アノニマスさん 見ていたら枝豆を食べたくなってきた
17
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 月曜日は肉を食べない日にしてるのでこれがプラスになるはず
中身はニンジン、トマト、玉ねぎ、マカデミアナッツ、鮭のふりかけ
ミルク＆コーヒー味のビスケット、ご飯、梅干し、大豆で作ったピリ辛串焼き
中身はニンジン、トマト、玉ねぎ、マカデミアナッツ、鮭のふりかけ
ミルク＆コーヒー味のビスケット、ご飯、梅干し、大豆で作ったピリ辛串焼き
引用：Reddit⑤
18
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 唯一気になるのは魚型のソースの容器をどこで手に入れたのかということ
醤油が入ってるように見えるけど・・・
醤油が入ってるように見えるけど・・・
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 似たような容器ならAmazonで見つかるし
レビューも星の数も好評みたいだ
レビューも星の数も好評みたいだ
19
万国アノニマスさん
肉を食べない日とか言ってるのに鮭のふりかけがあるのは何で？
万国アノニマスさん肉を食べない日とか言ってるのに鮭のふりかけがあるのは何で？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 魚を肉として分類しない人は多いし、人によって意味が違うことはよくある
自分もこれはベジタリアン弁当だと思ったけどそれとは違うようだ
自分もこれはベジタリアン弁当だと思ったけどそれとは違うようだ
20
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
21
万国アノニマスさん
時間をかけてこんなに良い弁当を作ってくれる嫁がいるなんて信じられない
凄い奥さんだな！
万国アノニマスさん 時間をかけてこんなに良い弁当を作ってくれる嫁がいるなんて信じられない
凄い奥さんだな！
22
万国アノニマスさん
(熊を)食べて殺すにはあまりにも惜しい
万国アノニマスさん (熊を)食べて殺すにはあまりにも惜しい
23 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこんなの最高すぎる
24
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 私が昨日初めて作った弁当を見て見て！
焼き鮭と中華麺、ニンジンとヒヨコ豆を添えたクスクス(北アフリカの小麦粉料理)
生のフルーツと野菜を添えてみた
恋人と一緒に初めて弁当箱を買ってみたので毎日インスタグラムに投稿しようと思う
みんなアイディアが無くなったら真似してもいいよ！
焼き鮭と中華麺、ニンジンとヒヨコ豆を添えたクスクス(北アフリカの小麦粉料理)
生のフルーツと野菜を添えてみた
恋人と一緒に初めて弁当箱を買ってみたので毎日インスタグラムに投稿しようと思う
みんなアイディアが無くなったら真似してもいいよ！
みんな初めての弁当なのに素晴らしく綺麗なものを作ってる気がする！
自分も最初の弁当は素晴らしいものにしたいな！
自分も最初の弁当は素晴らしいものにしたいな！
26
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 美味そうだね！
27
万国アノニマスさん
こういう弁当箱は良いと思う！
万国アノニマスさん こういう弁当箱は良いと思う！
28
万国アノニマスさん
ワオ、こういうのは本当に美しいし素晴らしいな
万国アノニマスさん ワオ、こういうのは本当に美しいし素晴らしいな
関連記事
日本の弁当には見られないようなものが入っていて文化の違いを感じますね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本人じゃなかなか思いつかない気がする
本人たちも嬉しそうだし。気持ちが大事なんよ
無駄に手間をかけているが、栄養バランスはめちゃくちゃ。
または栄養バランスはいいが、切ってあるだけの生。
当時は当たり前と思って何も感じなかったが、４０過ぎてわざわざ用意してくれた手間に感謝してる。
食欲わかんぞ
ただしブルーベリー、テメーはダメだ
っていうか持ち運びのことを全然考えられてないな
何の仕切りもなく野菜が置かれてて水が出てびちゃびちゃになりそう
どうやらある程度日本料理の知識がないと、まともな「弁当」は作れないようだ。
BENTO チェーン世界展開の可能性もあるかもな。
※9
※15
とりあえず否定から入っておけという思考は止めた方がいいね
そういう物言いは誰も喜びはしないし嬉しくもない
他人から自分がどう見られているかぐらいは自覚した方がいい
そりゃ傑作だ。
なんであなたを喜ばせないといけないの？
ブルーを見せてやるで笑ったわ
アルバイト、御苦労さん
一品ずつ仕切る発想が無いのか道具が無いのか
出来が悪いと思ったからそう書いたまで。
別にお前を喜ばせるつもりはない。
写ってないだけ？
横からだが、わざわざまた否定しにくるその根性が気に入らないって言われてるんだよ
もっと言うと社会に不要だからタヒねと言われてる
不快なコメントがおまえらに返ってるだけ
自業自得なんだよ
食中毒にだけは気を付けてほしいね
こうしようああしようって楽しみながら作ってるのが伝わってくる
卵焼き、ニンジンツナサラダ、茄子の焼き浸し、キャベツとササミのマスタード和え、みたいな。
ご飯やパン、麺類抜くと午後の眠気が無くなるから困ってる人はお試しあれ。
楽しそうで何より！
これが当人のフェイスブックであるならば、本人の意欲を削ぐな、という意見はわかる。
しかしながら、これを本人が読むことはまずない。
もし、批判されたくないのであれば、そもそもネットに画像を投稿すべきではないし、
また、誰かの批判を読みたくない人は、掲示板を開くべきではない。
また、私の発言が他人の不当な否定だと、あなたが考えるのあれば、
その意見は尊重するが、批判するのに暴力的な言葉を用いるのは、
二重基準だとは考えないのだろうか？
でも弁当箱を開けてバナナとピーナツサンドとポテトフライとかだったら何か寂しいわ
きちんと洗うことや、悪くなるものは入れない、冷ましてから蓋をする、温度の高い所で保管しない等の注意事項も伝わって欲しいわ。日本だと常識なんだけどね。食中毒が起こって「弁当は危険」なんてイメージ付いて欲しくな無いわ。
中韓人が安易に手を出した寿司のせいで、生魚には寄生虫のイメージ付いたからな。放置したら二の舞いになりそう。
ブーメランって知ってるぅ？
目の前にご飯用意されてもお箸手にする気力あるかどうかも疑問だけど……。
でも良いなあ、お弁当作ってもらえる人……
>>もっと言うと社会に不要だからタヒねと言われてる
そこまでは誰も言ってないと思うぞ。便乗して自分の腹黒さをおもっきりさらけ出すなよｗ
つーかさ、外人が弁当つくったらその出来をみんなで褒めそやさなきゃアカンの？
弁当の出来に否定的な奴だってそんなクッソミソに貶してるわけでもあるまいに
そもそも※18が高圧的な自治厨みたいなマネするのがいざこざの原因なのにね
豚に餌をやる必要はないんやで。レス乞食は放置に限る
>肉を食べない日とか言ってるのに鮭のふりかけがあるのは何で？
ベジタリアンの人とかってやたら細かいよね。
日本では火を通さない生野菜なんかは食中毒の危険があるから入れる人殆どいないんだけど、その辺の常識は違うのかな？
ふたを開けるまで中身を知らないって今考えるとおかしなものだ
だからインパクトがあった物はずっと記憶に残る、その後ろにクスクス笑ってる顔もｗ
弁当って概念を持ってっただけで日本の再現をすることが目的じゃない
西洋料理を改造する日本人が言えることじゃない
勇敢な若者よ！そなたのおかげで日本語が不自由人の確証が取れた
弁当を持ち洞窟に向かうが良い
アメリカでしか経験ないけどブロッコリーは生なんだよね。
栄養損なわないし生も美味しいよ。
ただまぁ、夏真っ盛りの頃はそもそものリスクを考えて入れないほうがいいってのももっともだ。
おい、最後に「おにぎりたべたい」なんて遺書のこすなよ。
もっと家庭感を表現して欲しい。
向こうの人が食べたいものを詰められたらそれでいいと思う
改良点があるなら自分で直すでしょ、自分が食べるものなんだから
キャラ弁の人は毎日お疲れ様です
自分の国の料理を詰め込むのが一番だよ。
愛情込めると食材が増えて体にいいお弁当になるんだね。
食材のチョイスに気をつけてしっかり保冷剤な
よしよし。
その行為は見るもの全てに一言吐き捨てて歩く狂った老害と何がちがうのか
本当にあれ普通なのか？
彩りも良くて何より
ただしブルーベリー、って言おうと思ったけど今疲れ目だからおいしそうに見えるわ…
大豆から作った串焼きってのが気になった
日本と発想が違うところが面白いし、現地で手にはいる、現地の食材で作るのが一番だよね
なにより楽しんで作ってるのが良いと思う
そうだよここはガイ人と差別するくせに海外の反応が気になって見ちゃうゴミのような人間の巣窟だからね！
自分も含めて
これさえ守れば弁当職人だね！
試しにナゴヤドーム行ってみ？何食ってもマズいから
他はやっぱ盛り付けが、積み木・パズルなんだよなぁ
サラダ弁当なんて切った野菜果物をただ箱に入れただけ
それで緑一色にならないよう「頑張った」？
彩りは食材のバランスでもあるし、頑張ることでもねーよ
職場に冷蔵庫や電子レンジあるの？ってくらい、保存のことも考えてないし
まぁ微笑ましいけどね
なんで上から目線で文句つけるんだか
その凝った弁当とやらを毎日作ってみなよ、どんだけ大変かすぐわかるから
母ってすごかったんだなぁって年取ると実感するわ
てことを忘れてるんだろ
あるいは日本の常識or自分の常識は世界の常識とでも思ってるか
俺は冷凍食品のチャーハンとミニトマトを弁当箱に詰め込んで会社に持って行き、「弁当」と称しているんだが……
米欄にいる弁当警察に見つかったらその場で射殺されそう……
前からちょいちょいあったがそいつは加減をわかってやってた。
ここんところ加減をわかってない奴が紛れ込んでいるみたい。
茶色は裏切らない
物珍しさから興味本位でってんなら、話は別だが。
ともかく青が食欲を誘うという感覚はよくわからないなｗｗｗ。
日本じゃ鯖やアオブダイでさえ嫌がる人は嫌がるから。
大した弁当じゃなかったけど なんで記憶から無くならないのかな
容器 タッパー二個
ごはん 俵型おにぎり六個
おかず 唐揚げ六個
副菜とか ブロッコリー、ゆで卵
日本のだって昔は日の丸にメザシだったのがどんどん変化してったんだから、海外のアイデアを取り入れて一層バラエティ豊かになればよい
ただ、日本のお母さんは偉大だと改めて痛感したよ
それより持ち運ぶことを考えてないじゃないかって方が気になる
特にヨーグルトは色以前にあふれてお隣に染み込んじゃう。それくらいで済めば良いくらいだ
良いじゃん
アレは生で食べるものなの？
弁当文化が海外では一般的ではなさそうなことに困惑
自作弁当持ってこうかな
ハードル低そうで楽しそう
野菜や果物が多いのはいいね
でも、スカスカ過ぎて食べる時に崩れてそう
日常的な弁当なら残り物とか詰めた感じになるんでね
弁当文化の根付いてない海外でこのレベルなら頑張ってるほうだろう
可哀そうに・・・
コンビニ弁当しか食べたこと無いのね
生ものたっぷり弁当はマジでやばいぞ
食中毒にはくれぐれも気を付けて欲しいところだ
親から教えてもらえる自分たちと、こうやって新しいことにチャレンジする人たちとは前知識が全然違うよね。
梅干しやパセリなどの腐らない工夫も伝えていかないと、食中毒で死ぬぞｗ
卵はキツネさんとの交換ようかな？
ブルー弁当は笑った。
昔々の外国人は皆何食って生きてたんだろう。
メンタル貧乏が何だって？
外国人も凝ってますなぁ…
やはり母の愛、カミさんの愛は偉大ですなぁ…
日本人なのに貧相な微妙な弁当食べてますよ…えぇ…
早起きが苦手なのでね…
こぼれるし 傷むだろうから
青い卵はコメントで説明されてるんだからそんな過剰反応することでもないよね
天然の食物で青色は殆ど存在しないから
死ねばいいのに
白飯とオカズを別々に食べてちゃって
「白飯とか味無いまずーい」とか言うんじゃないかと思ってたけど
白飯とオカズを一緒に食べる文化が広まっているのか
それとも白飯だけで食べても悪くないと感じるのだろうか
切磋琢磨して本物の独自弁当が生まれるんだよ
文化圏による違いを想像するとわくわくして来る。
こういうのはお互いいい刺激になるんじゃないだろうか
それでオートミールやパンケーキみたいなのを作るし
色もかなり毒々しくなる
青いソースみたいなのは案外それで作ってるのかもしれない
あえて言わせてもらうと詰め方にセンスがない
ただ並べてるだけに見える
毎日色々考えて作ってくれる全国の親御さんに感謝だな
もちろん自分で作る人もいるだろうけど
周りが頑張らないといけなくなるから
出来が悪く見えるのはあなたの眼がおかしいからだよ
コメントする