滋賀県高島市針江区の豊富で綺麗な湧き水をを活かした「川端文化」がナショナル・ジオグラフィックに特集され海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
針江区の各家庭には汲み上げた湧き水を溜める「壺池」があり、ここで野菜や果物を冷やしたり顔を洗ったりと生活用水として使います。そして壺池から溢れた水は「端池」という場所で食器を洗い、その時に出る食べカスや野菜屑をここで飼われているコイやニゴロブナなどの淡水魚が食べて“清掃”(デトリタス)してくれ、洗剤を使うこともなく人間の食べ残しによって水が腐ることもないそうです(Wikipedia)
5abda3f9-9a07-41b0-8abc-77f68cdcbc5d
引用:RedditYoutube


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の一風変わった台所のお手伝いさんをご覧ください


参考動画:日本のおばちゃんによる説明




2No infomation万国アノニマスさん
日本ってマジで最高だな


3No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは本当にクールだ


4No infomation
万国アノニマスさん 
しかし鯉の老廃物はどうなんだろう?(フンとか色々) 


unknown万国アノニマスさん 
田んぼの栄養になるんだろ


5No infomation万国アノニマスさん 
もし魚に与えるのが魚だったらどうなるんだ!
魚が魚を食べることになるぞ!


unknown万国アノニマスさん 
魚が他の魚を食べるなんて当たり前なんだが


6No infomation万国アノニマスさん 
どうやったら魚に影響を与えることなく洗剤を使えるの?


unknown万国アノニマスさん 
洗剤は使ってないよ・・・
食後に皿を洗えば洗剤なんて必要ない


7No infomation万国アノニマスさん 
人間が海に流し込んでる洗剤は
将来の世代が何とかしなくちゃいけない規模なのが恥ずかしい


8No infomation万国アノニマスさん 
こういうのは最高だな
悪天候の時はどうやって洪水を防いでいるのか気になる


9No infomation万国アノニマスさん 
日本は本質的に何世紀にもわたってアクアポニックスを実践していたんだね


10No infomation万国アノニマスさん 
凄くクリーンで美しい場所だ
ここに住めればどんなにいいことか


11No infomation万国アノニマスさん 
日本の人達は本当に自然を愛してるんだな


 万国アノニマスさん 
日本の人達は資源を最大限に使ってる
という表現のほうが適切だろう


12No infomation万国アノニマスさん 
これだから日本が大好きなんだ
ただただ素晴らしい国だ!すごいね!❤️


13No infomation万国アノニマスさん 
魚のフンも肥料として役立つしなぁ 


14No infomation万国アノニマスさん 
炭酸飲料を飲むのと比べれば多分100%健康的な習慣だ
これは素晴らしいよ、これからもずっと続いてほしいね


Unknown万国アノニマスさん 
流水で皿を洗う行為と炭酸飲料を飲むことを比較しだすのが本当に面白い


15No infomation万国アノニマスさん 
油ギトギトの皿をどうすれば洗えるのかよく分からない
でも彼らは料理を作る時に油を使わないのかな?


Unknown万国アノニマスさん 
油まみれの皿は台所で洗って汚れを下水に流すんだよ


16No infomation万国アノニマスさん 
俺なら”お手伝いさん”を料理したいという誘惑に負けそう!(笑)


17No infomation万国アノニマスさん 
なんて美しい相互的なシステムなんだろうか


18No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしいアイディアだ


19No infomation万国アノニマスさん
日本は世界一綺麗な国だと思ってる
どこに行こうとも清潔だからな


20No infomation万国アノニマスさん 
日本のこういう場所は本当に素晴らしいね
環境にも優しいし是非行ってみたい