動画「日本人とアメリカ人の結婚について論じてみる」より。結婚して6年目という国際カップルの日本人のジュンさんとアメリカ人のレイチェルさんが私生活で感じたことを語り合う動画が話題を集めていたので反応をまとめました。
41e9673d-3e96-4ed8-890e-cd31e4e60837引用:YoutubeFacebook

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
結婚して6年目ですが今でもお互いに理解できないことがあります
例えば、ジュン氏が謝罪する時の表情や声のトーンから感情が読み取れません
日本語で謝られた時はもっと酷くて意味が分かってても感情が伝わってこないのです
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
 
 
横入りされた時、アメリカ人のレイチェルさんは注意しようとしますが
日本人のジュンさんはわざわざ指摘しなくてもいいよと制止します 
アメリカでは支払い請求など手違いが多いので対立することには慣れているし
相手が間違えているなら丁寧に、それでも指摘すべきというのがレイチェルさんの考え
ジュンさんからすれば特に金が絡んでれば同意見ですが些細なことは気にしないそうです
とにかく許容できる範囲がかなり違うのです
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091


視聴する言語を取り合うこともよくあります
映画なんかは二人とも原語で見るのが好きですが
ゲームは字幕付きでプレイ出来るので勉強も兼ねて外国語でプレイしたい時がありますね
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091


ミスコミュニケーションもしょっちゅう起こります
「What's wrong?(どうしたの?)」と「What's wrong with you(頭おかしいの?)」
体調が悪い時に出てくるセリフがこれだとかなり違いますねba688c02-72f1-4288-b814-df0ce785e3a5


他にもレイチェルさんが言いたい文句がたくさんあると
ヒートアップして早すぎて理解できないことがあります、お願いしても変わりません
ただお互いに影響しあってることも沢山あるのでそれも今後動画で紹介していきたいです
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
 
動画


2No infomation万国アノニマスさん
対立してないのに意見がすれ違うから本当に大変なんだよね


3No infomation万国アノニマスさん 
これが日本人らしさなのか、それともジュンさん特有のことなのか気になる


unknown万国アノニマスさん 
夫と私は日本人とアメリカ人なんだけど、これは全て当てはまる
まさにどのプロセスを見ても同じ
動画を何度も一時停止して、その度にお互いに指を指して唸ってる 


4No infomation
万国アノニマスさん 
「しょうがない」って日本語のフレーズは何か敗北主義的な考え方だよね


5No infomation万国アノニマスさん 
ブラジルにいるけど俺達は他人と対立しようとしない
ぶん殴られることもあれば殺されることもあるから


6No infomation万国アノニマスさん 
7年も一緒に過ごしてるのに
それでも謝り方について文化的障壁があるものなんだなぁ


7No infomation万国アノニマスさん 
ジュンさんの「ゴメンナサイ」ってセリフは最高すぎる


8No infomation万国アノニマスさん 
なぜ彼らはアニメキャラクターのように見えるのか


9No infomation万国アノニマスさん 
(FF15のノクティスを見て)アメリカ人の髪型じゃない、あれは日本人の髪型よ
って言い出したのは最高に笑った 

bookandbed_20160708_000-thumb-660xauto-569091
 

10No infomation万国アノニマスさん 
この2人の子供の髪の毛の色は何色になるのか気になる


11No infomation万国アノニマスさん 
私の夫は韓国人だけど抱えてる問題は同じだった(笑)


12No infomation万国アノニマスさん 
これは男と女の話で日本やアメリカの文化の話ってわけじゃないだろう
日本人の妻はいつも僕の謝罪に誠意がないと言ってくる
横入りについても同じ
妻は気分を悪くするけど自分は見知らぬ人と口論になることを望んでない



13No infomation万国アノニマスさん 
離婚することになったらおそらく男のほうは金をふんだくられそう


14No infomation万国アノニマスさん 
ジュンさんはそれでいいんだよ
自分にもレイチェルさんの考えは理解できない


15No infomation万国アノニマスさん 
日本人は礼儀正しすぎるし真面目すぎる
日本に行って何かを学ぶと教養のないアメリカが嫌になる 


16No infomation万国アノニマスさん 
ファイナルファンタジー15のパーティーについてはレイチェルさんに同意
こいつらはその辺の日本人バンドグループに見える 

 

17No infomation万国アノニマスさん 
「WHATS WRONG WITH YOU」の言い間違いは自分もやったことがある


18No infomation万国アノニマスさん 
確かにアメリカ人は感情的で対立的な傾向にあると思う(笑)
アメリカ人って馬鹿よね 


19No infomation万国アノニマスさん
こういう話は最高だしなんか可愛いね