引用:https://boards.4chan.org/a/thread/156073404


スレッド「お前らは彼女の口噛み酒を飲みたいか?」より。先日、北米で公開された『君の名は。』ですが、これを見た外国人が作中に出てくる口噛み酒について論じあっていたので反応をまとめました。
1492549012294 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
お前らは彼女の口噛み酒を飲みたいか? 


2No infomation万国アノニマスさん
クレイジーすぎる


3No infomation万国アノニマスさん 
それは滝君のための酒であって俺のではないんだよなぁ・・・
4No infomation万国アノニマスさん 
三葉が作った酒なら飲みたい
1492550513899


5No infomation万国アノニマスさん 
もちろん飲みたい
乙女の唾液と米で作られた一杯ほど一日の辛さを和らげるものは無い


6No infomation万国アノニマスさん 
口噛み酒にお前らいくら出すんだ


 unknown万国アノニマスさん 
それは場合によりけり
作ってくれた可愛い女の子の写真はついてるのか? 


7No infomation万国アノニマスさん 
もちろん飲みたい


8No infomation万国アノニマスさん 
滝君が口噛み酒を飲んだ時、唾液で作られたものだと知ってたのかな?


unknown万国アノニマスさん 
知らないだろ


 unknown万国アノニマスさん 
口噛み酒は文字通り口で噛んだ酒を意味する
滝君はそこまでアホじゃないのは確か 


10No infomation万国アノニマスさん 
Wikipediaによればどうやら口噛み酒の慣習は1930年代あたりで終わっているので
滝君は何のことか分かってないはず
おそらく自分の身に何が起こっているのかさえ分かってないだろうし


 unknown万国アノニマスさん  
ストーリーを良くしようと頑張ってる中で
この伝統を引き合いに出そうと決めた新海誠は実に素晴らしい 


 Unknown万国アノニマスさん 
これが新海誠の嗜好ってだけだろうけどな


No infomation万国アノニマスさん 
言の葉の庭で見せた新海誠の年上好きっぷりは良いと思う
thumb-1920-508475


12No infomation万国アノニマスさん 
むしろ飲むなと強制すべきだろう


13No infomation万国アノニマスさん 
口噛み酒を作る過程をスキップして口移ししてもらえないだろうか


14No infomation万国アノニマスさん 
この作品と似たようなアニメってある?
ぽっかり開いた心の隙間を埋める必要があるんだけど…
ちなみに秒速5センチメートルはもう見た


 unknown万国アノニマスさん 
体の入れ替わりと死がテーマならココロコネクトとか?


15No infomation万国アノニマスさん 
中身が滝君になってる三葉をもっと見たかったわ
1492561458788


16No infomation万国アノニマスさん 
原液のまま直接口移しで飲みたい


17No infomation万国アノニマスさん 
仮に俺がある程度の量の米を手に入れて
それを噛んで吐き出してしばらく待てば、同じように酒が作れるってこと?


No infomation万国アノニマスさん 
密閉する必要もある


18No infomation万国アノニマスさん 
俺はこの知識をもやしもんから学んだわ
Cr-xuGNUkAAH2hl


19No infomation万国アノニマスさん
三葉の唾液で発酵さえた酒すら飲めない奴は彼女が好きと言えるだろうか?


20No infomation万国アノニマスさん 
三葉の唾液は米の熟成でエタノールに変わるから
実際に彼女の唾液を味わうことはないけどね 


 No infomation万国アノニマスさん 
この水差し野郎が


21No infomation万国アノニマスさん 
なお自分に三葉みたいなガールフレンドが出来ることはない模様…