引用:https://boards.4chan.org/a/thread/156100987


スレッド「君達の好きな日本語の言葉は何?」より。
1492608324276 (2) 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
君達の好きな日本語の言葉は何?
俺はハンバーグって単語が好き


2No infomation万国アノニマスさん
それはハンバーグじゃないぞ
ハンバーグとは単なる肉のパテで、ハンブルグステーキに由来する 


3No infomation万国アノニマスさん 
ハンバーグが好きと言っておいてハンバーガーの画像を貼るとは・・・ 
4No infomation万国アノニマスさん 
やらかしてくれたな
1492613886197
 

5No infomation万国アノニマスさん 
「せっかく」


6No infomation万国アノニマスさん 
「めっ」
翻訳するのが難しいけど、わざわざそんなことしちゃダメよって感じかな
かわいい女の子がよく使ってる


7No infomation万国アノニマスさん 
「KISAMAAAAAAAA」
「YAMEROOOOOOOOO」
叫ぶ時は大体これが使える 


8No infomation万国アノニマスさん 
「ヒカリ」
昔、スペシャルAって作品が好きだったからもしれない

51cZ3qFdw7L


9No infomation万国アノニマスさん 
「何でもない」は本当に好き


10No infomation万国アノニマスさん 
「たこ焼き」


11No infomation万国アノニマスさん 
「いただきます」 「いただきます」
   「いただきます」 「いただきます」
 「いただきます」 「いただきます」


12No infomation
万国アノニマスさん 
個人的には「ワクワク」が好き!


13No infomation万国アノニマスさん 
「オムライス」
1492610279311


14No infomation万国アノニマスさん 
「さすが」「何それ」


15No infomation万国アノニマスさん 
「ペロペロ」


16No infomation万国アノニマスさん 
かわいい女性的な男の子が
「ボク」と言うたび胸がドキドキする

 

17No infomation万国アノニマスさん 
「baka」
「Baaaaaaakaaa」
「BAAAAAAAAAKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA」
日本にいた頃女の子にこんなこと言われた気がする

1492616007973


18No infomation万国アノニマスさん 
「コンビニに行く」


19No infomation万国アノニマスさん
「気持ちいい~」


20No infomation万国アノニマスさん 
「ホラ ホラ」


 万国アノニマスさん 
ホレホレ>ホラホラ


21No infomation万国アノニマスさん 
「トイレ」
西洋の単語であるトイレットからTの文字が消えてるのが好き
これは西洋人と出会うまで日本にはトイレが無かったことを意味している
日本は後進的な場所なんだろうか


22No infomation万国アノニマスさん 
「ハローエブリニャン、ホワユー?」「ファインサンキュー」
1492622267377


23No infomation万国アノニマスさん 
日本国第二次世界大戦敗後戦時代歴史家」 


24No infomation万国アノニマスさん 
high five→日本人はハイタッチと呼ぶ
fist pump →日本人はガッツポーズと呼ぶ
apartment →日本人はマンションと呼ぶ
compression →日本人はスパッツと呼ぶ
sport briefs →日本人はブルマと呼ぶ
buffet →日本人はバイキングと呼ぶ
 

25No infomation万国アノニマスさん 
「あらあら~うふふ」
img_12


26No infomation万国アノニマスさん 
「コクジン」
1492626175333s


27No infomation万国アノニマスさん 
「双葉」
1492628993210
 

28 No infomation万国アノニマスさん
「多分」は覚えやすいし語感が面白い


29 No infomation万国アノニマスさん
「にゃんぱすー」は好き


30 No infomation万国アノニマスさん 
「やっぱり」
これを聞くたびに「イエェアア、バディ!」と日本人が言ってるのかと想像してしまう 


31 No infomation万国アノニマスさん 
「ドドドドド」
「ゴゴゴゴゴゴゴ」

1492642141658
 

32 No infomation万国アノニマスさん
この合わせ技は良いね
1492626290328