スレッド「日本語にアイヌ由来の借用語って存在するの?」等より。アイヌの言語に関するスレッドがいくつか4chanに立っていたので反応をまとめました。

Ezo-Shima-Kikan-1 (1) 
引用:
https://boards.4chan.org/int/thread/73567904
https://boards.4chan.org/int/thread/57104929
https://boards.4chan.org/int/thread/72739107


(海外の反応)


Viet Nam 万国アノニマスさん 
日本語にアイヌ由来の借用語って存在するの?


japan 万国アノニマスさん
ひとつとしてそういう言葉があるとは思えない


Austria 万国アノニマスさん 
ラッコは明らかにアイヌの言葉だよ
4 japan万国アノニマスさん 
例としては
神様は日本語でkami、アイヌ語ではKamuiだったりする
でもこれが借用語かどうかは分からない 


5 Turkey 万国アノニマスさん 
テュルク系の言語だと熊は「Ayı(アイュ)
そしてアイヌは熊を崇拝している
アイヌはテュルク系の民族だったりする?


Austria万国アノニマスさん 
アイヌ語はアルタイ語族だから
テュルク系よりもむしろ東アジア・南アジアの言語と共通点が多い
むしろ日本語のほうがテュルク系の言語に近いよ
一定の時点から日本語はアルタイ言語から切り離されたからな 


 japan万国アノニマスさん 
アイヌにとっては熊が最も尊い神だね


 Australia万国アノニマスさん 
では何故北日本では熊のシチューを買うことが出来るんだろう?


7japan万国アノニマスさん 
シシャモは好き 
1492148580171


8 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
どうすればアイヌの人達や言語についてもっと学べるんだい?


japan万国アノニマスさん 
ごめん、アイヌは大和民族によってヤバいことになってる
ほとんど消えているがアイヌのハーフやクォーターやそのまた子孫はいるから
彼らに聞いてみるといいかもしれない


 Kazakhstan万国アノニマスさん 
言語については知らないが
公益財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構という
アイヌ文化を発信するYoutubeのチャンネルならある
 

10 japan万国アノニマスさん 
北海道にはアイヌが使っていた名称の地名が数多くある
北海道ってのは日本の北部のことね 
 


11 Denmark 万国アノニマスさん 
純血のアイヌはもはや存在しないし、混血の人達はなんちゃってアイヌだろう
かなりローカルなことだから知りたいな北海道のアイヌ関連の場所に行ってみるといい
言語に関しては10人前後アイヌ語を話す人がいるとWikipediaに書いてある
サハリンにいたアイヌの分派は1994年あたりで途絶えてしまったみたいだね


12 japan万国アノニマスさん 
アイヌの言葉はかわいい
(・∀・)<コロボックルー

 
13 Australia万国アノニマスさん 
俺がアイヌの彼女をゲット出来ることは無さそうですね・・・

 
14japan万国アノニマスさん 
全く日常的に使うことはないけど
神威(kamui)は最も魅力的なアイヌ由来の言葉(借用語)
中二病を発症するとこういう言葉を使いたがる奴が多い


15 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
若い頃はアイヌの文化や歴史に夢中だったけど
正直、ほとんどの本や記事では同じ情報しか書かれてなかった
1459334950872


16 japan万国アノニマスさん 
お前らからすればアイヌ語はどう聞こえる?



 Finland万国アノニマスさん 
アメリカ先住民の言語っぽい


 Poland 万国アノニマスさん 
興味深いな


18 United States of America(USA)
万国アノニマスさん 
ナバホ語(アメリカ先住民ナバホ族の言語)に日本語の訛りが入ったような響きだ


19Taiwan万国アノニマスさん
響き的には日本語とは全く違うんだな