Ads by Google引用：http://imgur.com/gallery/1ZXan
スレッド「日本の花嫁が長袖の着物を素敵なウェディングドレスに変えている件」より。着物に西洋風のドレス要素を取り入れた和装ドレスが海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の花嫁が長袖の着物を素敵なウェディングドレスに変えている件
2
万国アノニマスさんこれは本当に美しいね！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしいじゃないか
4
万国アノニマスさん
私達もカラフルなウェディングドレスを身に着けてもいい時期なんじゃないかな
150年経っても白のウェディングドレスしか無かったしこれは嬉しい
150年経っても白のウェディングドレスしか無かったしこれは嬉しい
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 実際、日本にはカラフルなウェディングドレスが多い
パステルカラーがかなり一般的で、正直西洋よりも色の種類は多い
パステルカラーがかなり一般的で、正直西洋よりも色の種類は多い
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 個人的には着物のほうが好きだな
↑万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 同意
着物のデザインってドレスとしては上手くいかないと思うんだ
着物のデザインってドレスとしては上手くいかないと思うんだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 同じく
着物は魅力的なのに改変するとクレイジーなほど変に見える
着物は魅力的なのに改変するとクレイジーなほど変に見える
6
万国アノニマスさん
日本の花嫁なのに例としてフランスにいる写真を出すのか
万国アノニマスさん 日本の花嫁なのに例としてフランスにいる写真を出すのか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん フランスには金持ちの東アジア人のカップルがたくさんいるし
街中でゲリラのようにプロが写真撮影してるよ
街中でゲリラのようにプロが写真撮影してるよ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 西洋文化を盗用するのはやめたまえー！
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん もし文化があるのならむしろ分かち合いたいだろ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 面白いことに、日本は西洋の結婚式を丸々コピーしてるんだよな
8
万国アノニマスさん
冗談はさておき、(敬意を持って)母国の衣装を着た人達を見るのは大好きだ
自分とは別の場所の服装は見ていて魅了される
万国アノニマスさん 冗談はさておき、(敬意を持って)母国の衣装を着た人達を見るのは大好きだ
自分とは別の場所の服装は見ていて魅了される
9
万国アノニマスさん
西洋のウェディングドレス風の着物よりも
普通の着物のほうが美しいし魅力的だと思う
万国アノニマスさん 西洋のウェディングドレス風の着物よりも
普通の着物のほうが美しいし魅力的だと思う
10
万国アノニマスさん
ワオ・・・これは美しい
万国アノニマスさん ワオ・・・これは美しい
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん (着物が)台無しになってないか
12
万国アノニマスさん
日本と欧州の文化融合は興味深いけど
もう既に着物は素晴らしい織物として完璧な形をしてると思う
万国アノニマスさん 日本と欧州の文化融合は興味深いけど
もう既に着物は素晴らしい織物として完璧な形をしてると思う
13
万国アノニマスさん
ちくしょう、美しいな
ファッションに関する投稿は好きじゃなかったけどこれには感銘を受けた
万国アノニマスさん ちくしょう、美しいな
ファッションに関する投稿は好きじゃなかったけどこれには感銘を受けた
14
万国アノニマスさん
日本人にとっては良いのかもね、個人的には着物のほうが好きだけど
万国アノニマスさん 日本人にとっては良いのかもね、個人的には着物のほうが好きだけど
アレンジするなら着物として改良するがまぁ自分は日本人の花嫁じゃないしね
15
万国アノニマスさん
相続した昔の着物は別として
今時の女性って着物をいくつくらい持ってるんだろう？
万国アノニマスさん 相続した昔の着物は別として
今時の女性って着物をいくつくらい持ってるんだろう？
16
万国アノニマスさん
着物はクレイジーなほど高価だが花嫁用のドレスも高いはず
違いといえばウェディングドレスは1回しか着ないけど着物は何回も着る機会がある
万国アノニマスさん 着物はクレイジーなほど高価だが花嫁用のドレスも高いはず
違いといえばウェディングドレスは1回しか着ないけど着物は何回も着る機会がある
17
万国アノニマスさん
オリジナルの着物の方が見た目は良いと思うんだが・・・
万国アノニマスさん オリジナルの着物の方が見た目は良いと思うんだが・・・
18
万国アノニマスさん
正直言って、見た目は本当に好きになれない
着物はクールだけどウェディングドレスとしては…あり得ない
でも何であれ彼女達が幸せならそれでいい
万国アノニマスさん 正直言って、見た目は本当に好きになれない
着物はクールだけどウェディングドレスとしては…あり得ない
でも何であれ彼女達が幸せならそれでいい
19
万国アノニマスさん
実際これは本当にクールだと思うよ
万国アノニマスさん実際これは本当にクールだと思うよ
関連記事
着物ではなく着物風ウェディングドレスとして見れば素敵ですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
切断とかしないから、その後も振袖としてちゃんと着られるのがいい
着物に対する冒涜
写ってるまんさんがことごとくアレだけど、着付けの技はすごい
着物は着物として着てから、ドレスにリフォームするほうがいい。
なんで日本語勉強しちゃったんだ？
祖国に帰って母国語だけで生活すれば今のような鬱屈とした生活じゃなく、生き生きとした生活が遅れるのに
あ、祖国は国を挙げて日本のストーカーでしたっけ？
じゃ、ムリかｗ
披露宴のお色直しでも活用したい花嫁さん向けに開発された着付け方法だし
無関係の外野が美しくない等のヤジを入れるのは野暮な行為
調和してない
和柄がドレス化されても、違和感は無いと思うよ
祖国がマジで消えそうだって時に日本のSNSで遊んでる場合じゃないだろう。
いま帰らないとマジで居場所なくなるぞお前。
着物は着物
ドレスはドレスの良さがある
それを合体するのはナンセンス
少しのアイディアでより豊かな物を得ようと言う提案なのに
ごちゃごちゃ言う輩大杉
昔の花嫁さんは黒振り袖に角隠し(文金高島田)で式を挙げて
結婚式後は黒振り袖の袖部分を裁って黒留め袖として着続けたらしいから
この着付けも
着物を着る民族の精神としては何ら間違ってはいないと言うね
別に自分がウェディングドレス着るわけでもないんだ本人が満足してるならそれで良いのでは？
mIiko.Nx0「こいつ俺を在.曰かなんかと勘違いしててワロタ、これからも同じ手法でこんな奴らを釣っていこう」
小紋の方がまだましじゃねｗ？
帯までつけてバランス悪いし肩出しも合わない
こういう新しいものって話題性があるときに受け入れられないと、後から改良の余地が見つかっても次はないから、もっとしっかりデザインして欲しかった
桂由美が言うには日本人の花嫁さんの体型はＡラインドレスが一番似合うとか
チマチョゴリはチマ(上着)とチョゴリ(袴)の２パーツで構成されるものなのに
振り袖一枚をチョゴリみたいとは、これ如何に
本人が幸せなのが一番いいだろ
親世代の着物だと丈が合わず着られない人でも身に纏うことができるし。
着物の優雅さがない
ウェディングドレスと着物の良いところを打ち消し合っている気がする
普通のドレスならね
帯で柄のせいでバランスが崩れてるからAラインと呼べるのかも疑問
スレンダーラインでノースリーブの方がまだまとまるかな？
帯はちょっと手に負えない
黙って祖国へ帰ろうぜ
自分の振り袖は成人式に使って、それが次の代のドレスになって…というサイクルならいいんでない？
ものすごく変だもの。
着物の良さもドレスの良さも消えてる。
やっぱ日本ってすげーな 日本万歳！日本万歳！
5. 万国あのにますさん 2017年04月15日 16:15 ID:mIiko.Nx0
ネト.ウヨほんまきもい。 絶命しちまえよカ.ス
↑ なんという自演ｗｗｗ
まあ花嫁さんが気に入る結婚式をあげるのが１番だよ
定着したらそれ用の小物とかもできてもっと洗練されそうだな
ID:mIiko.Nx0
ネト.ウヨ の正体は、やっぱり自作自演の工,作員。
こんな下品で頭悪そうな言葉使いをする人って、日本人に中々いないから不思議だったんだよね。
こういうコメって、大体中途半端に大阪弁だしｗ
大阪って寄生先で有名じゃん？この人達が大阪弁を使うせいで大阪が風評被害？に合っていて、大阪の日本人が気の毒。
北と韓国の有事で韓国人が徴兵されるなり強制退去されるなり、工.作員扱いで収容されるなりして、大阪から韓国系がいなくなるといいね！！
チマチョゴリみたい....
( ´・ω・`)
どう見ても披露宴用だろう
ちょっっとの工夫と成人式の振袖で
お色直しのドレスが一品増えるって提案なだけだよ
一般的な白のドレスに金や朱の刺繍の方が受けると思うがな(´・ω・｀)
小さい人は帯の位置を下げたり胸元に詰め物をした方が違和感が減りそう
外国人には分からんか
どこかのなりすましの方の発想ではないの？
優雅さの欠片もない。
何でも商売にするあたりは、見習うべきかもですが…しかし品がない
和洋折衷良いと思うよ。
根付いたもんってのは簡単にはなくならないし
腰パンが流行ったからって今でも腰パンしてるオッサンなんてそうそう居ないだろ？
着物だって着くずしたって最終的には原点に戻るんだって
古典柄でも意外にいけそうだ
発色が化繊のチマチョゴリみたい
結婚式に柄物も無いでしょ
判定・・・ナシ
これは着物じゃないよな。
普通の着物のほうが日本の体形にあってるし、きれいだよ。
成人式で着た自前の振り袖を披露宴用のドレスとして着るというのは、良い再利用の仕方だと思うけど。
結婚したら振り袖は着ないのが一般的だし。アイロンかけて元に戻して娘が生まれたらあげたらいい。
＞街中でゲリラのようにプロが写真撮影してるよ
カップルで映ってるのは日本での写真だと思うけど。
フランスじゃ東アジア人カップルが和服を着て日本人コスプレしながら街中でゲリラ撮影してんの？迷惑な話だな。
重ねられてきたものだしなあ。
今の着物って、戦国時代の人から見れば下着だし、
日常で着物を着てた時代の人（昭和３、４０年代ぐらいまで）は、
今の着物みたいな窮屈な着方なんてしてなかったし、
江戸時代は、帯の結び方だって個人個人でアレンジしてたし。
アレンジや改良を重ねた上で、いい物だけが残っていくんだろうから、
別に構わないんじゃね？
西洋のウェディングドレスと日本の着物が有って初めて成り立つ文化だよ。
西洋文化である白ウェディングドレスは美しいし、
日本文化である着物だって美しい。
良い意味で意欲的な和洋折衷の試みだよ。
お色直しとかじゃなくて？
キリスト式の結婚式をやったかと思えば今度はチマチョゴリですか
オリジナルがないって辛いですなぁ
・ハサミを入れないので妹や娘に振袖のまま残せる
・体型が合わずに着用出来なかった祖母や母の振袖を身に付けることが出来る
・成人式等で過去に着用した写真と見比べてもらい、その違いを楽しめる
・洋装→和装だとヘアメイクも変更しないと似合わないこともあるが、これなら時短になる
ちなみに私は文金高島田で打掛で結婚式したし、招待される側なら訪問着着ていく着物好きだけど、披露宴のお色直しならこの着物ドレスはアリだと思うよ。
うちの外国人の従兄弟、日本賛美しまくりだからな、照れるな〜
さて、着物で培った技術で色々な服を作って欲しい、
もちろん海外の民族衣装でもいいと思う！
そんなケチな話しないよなーガチの日本人は！
「ナンセンスだ」って思う狭量の無さ。日本の織物を貶してるの？コレが⁉︎？
ジャポニズムはこういう所から世界に広がってゆくのでしょう？
「 良いアイデアだし、オシャレでしょ 」
って、見せられても…って感じ。
これが批判されるのも当然でしょ
ハサミを入れていないから、脱いだら普通にまた着物として着られるという話でした。
皺はでるでしょうけど、思い入れのある着物で結婚式を、という新たな試みだそうです。
ドレスとしては不自然な位、胸元のデザインが一緒ですよね。リメイクではないから、そこは仕方ないのです。
何この負の連鎖wwwwww
劣等な雑種のガキは劣等な雑種になる
そりゃ日本人は皆んな劣等な雑種のガキなんて欲しくないわな
街中で在.日ガイジン、混血を見かけたら拉致って殺処分すべき
ぶっさいくのはお前だよブサイク奇形在.日混血猿が
日本人はイケメンだな^ ^
きもいのはお前だよ在.日混血猿が
日本人は美男美女だし全くきもくないな^ ^
お前の回りの日本人は皆んな在.日ガイジン、ハーフ笑クォーター笑の事はきもいと思ってるから
日本にいたらわかるよな？^ ^
世界に通用すると思わないでね。
っていうかこれマジで着付けだけでやってるのか？
そっちの方がすげぇよ
振袖買うんだったら、もっと綺麗なデザインに出来るかも。
１度しか着ずにタンス行きなんて悲しいよな
良いアイデアだと思うよ。
これはドレスの洗練さも着物の品も消している
朝鮮風に見える
あなた色に染められたい⇒モラハラで訴えてやる！ ってなるよ
現代は「もうこの色に染まってるからあなたが合わせてね？ 尽くすのが男性の義務でしょ？」
何が足りないんだろうか？
二の腕が太すぎる
肩の露出に違和感がある。
下に広がる形だから余計にそう見えるんだと思う
豆
着物のいいところドレスのいいところ全部ダメにしてる
全然可愛いと思わない
着付けの技術としては新風だ
曲線的なドレスの美しさが活きないと思う。せっかくきれいなのに寸胴に見えるよ。
やりたいことは理解できるんだけどもう少しバランスを考えたほうがいいなあ。
こういう無知で人種差別発言するからそっちの有色人種が「文化の盗用がー！」って騒ぐんだよ
自分で自分の首絞めてるお馬鹿さん
大体日本に住んでる外国人ですら日本の結婚式と披露宴の違いも分からずに「日本の結婚式は神に誓わずに人を集めて飯食うだけで無意味！」って無礼なこと言ったり、神社で神前結婚の行列見かけて勝手に神殿までついてこようとして「差別だ！」って喚いてるのに…
この外国人が日本の結婚式をしってるとは思えないんだけど彼の中では「日本人は西洋文化のマネをしてるはず」っせ差別意識で言っちゃうんだろうね
ポリコレ棒でフルスイングされるに値するレイシストだよ
着物とドレス２wayてことなら悪くないと思うな
着物柄のドレスとか可愛いし
取り立ててどうこういう必要もない。
そこだけなんとかすればイケそう
コレジャナイ感がすごい
結婚後は娘時代の振り袖着れないから（だよね）
身に付ける機会が多いほど親や作った人達も嬉しいのでは？
まともなデザイナーが考えてるんだろうか？
「着物の生地でドレス」←ナシ
でも着物風のドレスをきちんとデザインして作成すれば需要はありそうだね。
発想の転換いいね。
だがやはり、着るならちゃんと着てほしいな。
あと、ウェディングドレスもいいが、白無垢や十二単もいいものよ。
貴様は長生きしろよ！
このゲスヤロウ♪
(￢￢)
着付けでドレスにしていたのか、そりゃいいや。
まあ神前式自体が
大正天皇が行ってから一般に広まった新しい習慣で
立憲君主制国家の体系を整えると言う
いわば西欧化の過程で成立したものだから
コピーと言われかねない側面もあるけれどね
こんな度量のある人間がこの欄では半数にも満たない件。
いつも違和感と無粋さ、無理な感じが否めない。
そのくらい着物とドレスって両極端な文化の象徴なんだと思う。
確かにデザイン的に極めて優れてるとは思わんが凄くいいアイデアだとおもう
なんかエキゾチックだしね
結婚式自体無駄と思ってる人多そう。
着物は柄だけでなく着物として着たときのあの厚みがあるからあの形状の帯が調和すると思うんだよね
このデザインだと布を体に巻きつけて頑丈な帯で留めてるって感じでアンバランス
帯から上の布地面積が少ないのも原因かも
個人的には好きなんだけど、クッッッッッッ ソ重いのであまりオススメしない。
ドレスは柄物じゃない方がいいと思う
…変なシワができて着物が台無しになってしまうのではないか…？
元の折り目が生かされてるし、皺ができる部分は普通に着付けてもできる部分
変な折り目がつかないよう大変気を使う衿線は胸前で開いてて折られないようにもなってる
惜しくなるようなマトモで高価な着物なら糸解いて反物状に戻して洗張して仕立て直すのが普通なので問題ない
惜しくないような安物ならドライクリーニングとアイロンのプレスで十分直る
なんか受け付けない。拒否ってる、心が。
正絹にハサミを入れるのって何か冒涜的な気がする
合い模様とか、刺繍とか、誰かの手が成し得た奇跡
みたいな美しさだから
モデルがあまりに酷くてごめん
カクテルドレスを見たカナダ人が、びっくりしてた。
着物を切り刻んでドレスに改造したって思ってないかな。
乳出し蛍光生地バリバリの属国服ですか？ｗｗ
和服の柄と洋服のシルエットは合わないだろそもそも
私は絶対に着たくない。
あそこだけデザインを変えたほうがいい
日本の着物ならではだし、第一着物地はあんなにペラペラじゃあないだろw
個人的には、柄が綺麗にふんわり広がってる感じが好きだけどなあ
着付けでこう出来るのは凄いね
その後も着物として着れるし
持ってる着物も結婚式に使われてイイと思うけど
北関東、奈良和歌山滋賀、九州あたりの頭悪い田舎者が、センスなんて持ち合わせてないくせに
王道と違う先取的でオシャレなことやって目立とうと悪足掻きした結果、って感じ
コメントする