風邪の蔓延や花粉症の予防、化粧をしてない顔を隠す、顔の保温など日本では様々な理由で日常生活の一部となっているマスク。しかし英国では深刻な病気でない限り着用しないため、マスクをつけた日本人観光客の集団がスーパーに来店した時、買い物客が驚きを隠せなかったという。
現地ニュースサイトOn The Spot Newsによれば地元の買い物客は不穏な印象を持ち、「今までこんな光景は見たことがない。その場ですぐにテロリストの作戦か何かが行われてるかと思った。他の客も本当に不安感を覚えているように見えたし、私の家族は心から怖がっていた」とコメント。スーパーの従業員に何が起きているかと尋ねても文化的なことじゃないかと曖昧な答えが返ってきて、マスクをしながらカートを押す人達はまるで何かを運んでるようにも見えたという。
今回のマスク軍団の日本人は音楽イベントに参加するためにイギリスを訪れた人達。マスクをつけている理由は後からネット上で指摘されたといはいえ、これが海辺の田舎町ではどれだけ奇妙な光景であったかも考慮しないといけません。日本ではインフルエンザ予防など様々な用途がありますがイギリスでは外科医や危険物処理班がつけるものという認識なので消費者の反応も共感できます。みなさんは故郷でインフルエンザのマスクをしてる人がいたらどう思いますか?(Japan Today)

mask-11
引用:
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1642194795807841
https://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/japanese-tourists-in-flu-masks-frighten-british-supermarket-shoppers
http://en.rocketnews24.com/2017/03/27/japanese-tourists-in-flu-masks-frighten-british-supermarket-shoppers/ 

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
既にテロリストがイギリスに紛れ込んでるからな
日本には来てないだろうけど

 

2No infomation万国アノニマスさん
毎日インフルエンザ用マスクをカジュアルにつけてるのか・・・


3United States of America(USA) 万国アノニマスさん 
日本人がマスクを着けまくってるのはある意味奇妙だよな
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ローマに行けばローマに従え」
・・・なんてフレーズは日本人観光客には馴染みがないだろうしなぁ
不安感を覚えた地元の人達を責めることは出来ない 


unknown万国アノニマスさん 
日本語のことわざにも「郷に入っては郷に従え」って言葉があるぞ
意味はまさに同じ


5No infomation万国アノニマスさん 
こういうことをする日本人は本当に思慮深いと思うんだけどな
病気になったとしてもマスクは着け続けるし 
 

6No infomation万国アノニマスさん 
個人的には日本のマスク文化が好きだし普及してほしい
いずれにせよ口腔衛生にとっては良い
 


7No infomation万国アノニマスさん 
日本人の友達がいるけど病気の時以外だったら
女の子は空気が乾燥した時、化粧をしてない時、ニキビが出来た時にマスクをつける
男はヒゲを剃ってない時や空気が乾燥してる時につけてる


8No infomation万国アノニマスさん 
日本では年中マスクを着けている人が結構いる
10代の若者だけでなく、他人と自分を隔てる障壁としてマスクを着用しているんだ
マスクを着けることによって「安心感」を得られるんだよ・・・


9No infomation万国アノニマスさん 
ノーメイクの何がそんなに悪いのか理解できないし
化粧をしない場合マスクを着用しないといけないって風潮も理解できない
自分は人生で一度もマスクなんてしたことないしこれからも着用する気は無い
女性諸君はマスクを取ろう、自分に自信を持て


10No infomation万国アノニマスさん 
マスクをつけた日本人がフランスに行ったらどうなるか気になる
イスラム教徒が顔を隠すのは禁止されてたような? 


11No infomation万国アノニマスさん 
マスクは大嫌いだ
日本人の大半は花粉のインフルエンザの予防に使ってるわけじゃない 
あれは非社交的な理由で使ってるにすぎない
口から死臭がするようなオッサンがつけてれば嬉しいけどね


12No infomation万国アノニマスさん 
そうそう、健康を守るためにマスクをつけてるって話を聞かされるけど
ほとんどの日本人は精神衛生上の問題でマスクを着用してる
広場恐怖症ってやつだ!


13No infomation万国アノニマスさん 
広々としたオープンスペースなのにそんなに怖かったのか?本当かよ?


14No infomation万国アノニマスさん 
(日本で)花粉症になる前にマスクをつけてみようとしたことがあるけど
まるで変質者にでもなった気分だった、申し訳ないが止めたよ



15No infomation万国アノニマスさん 
マスクをつけたイスラム教徒がいたと想像してごらんよ
きっとすぐに「マスクをつけた不審なムスリムがいるのですが」と通報されるよ 


16United States of America(USA)万国アノニマスさん 
白人はどんなものでも怖がるということが示されている


17No infomation万国アノニマスさん 
うーん、日本人がマスクつけててもテロリストには見えないだろ


18United States of America(USA)万国アノニマスさん 
無知な人はインフルエンザ用のマスクとテロを結びつけるんだね(-_-)


19No infomation万国アノニマスさん
イギリスでこういう状況に遭遇したのなら気持ちは理解できる


20United States of America(USA)万国アノニマスさん 
今年日本に2回行ったけど
病気でも病気じゃなくても毎日マスクを着けてる人は多い


21No infomation万国アノニマスさん 
まぁこれはASDAってスーパーマーケットだからね
アメリカでウォルマートに行くような層と同じで
こういう店に行く地元民は頭が良いわけじゃない 


22United States of America(USA)万国アノニマスさん 
こういうことがあるから俺たちは文化の違いを学ばなきゃいけないんだ!