引用:http://imgur.com/gallery/Hj6Dd


スレッド「西洋人を描いた歴史的な日本の絵画をどんどん貼っていく」より。
dNpmzEo

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
西洋人を描いた歴史的な日本の絵画をどんどん貼っていく
WpJT901

船の断面
43moEt5

西洋の大使館
a4Mu4Sj

写実的に描かれた蒸気船
bU0TMS1

全然写実的に描かれていない蒸気船
8hvSTzj

アメリカの外交官
zdfM7lv
r95zsi6

軍事訓練
WBdJOVv
bw2lbNI

ペリーの蒸気船と船員たち
SMBrJdX

イギリス人の夫婦
G7TWssq

布を腰にかけて女性の絵を見る男
fWyflYG

アメリカ海兵隊、サムライと出会う
UTnpMNh

17世紀のポルトガル人
YqT3xgq

17世紀、ポルトガル人は日本で盛んに貿易していたものの入国禁止となる
そして19世紀半ばにペリー率いるアメリカに開国を強いられた
tqDEVXk
u42jv69

19世紀には5カ国が日本との貿易を許されることになった
Serhb7m

港に集まるサムライ
6OpHWfl

日本の街並み
paxElpC

相撲取りに迷惑をかけた男
v1jEF63

日露戦争
RB3ZAug
lJwx0MU

日露戦争中に悪夢を見るロシア帝国のニコライ2世
bheQp9N

ロシア人の外交官
u447aL8

オランダ人の外科医
3YpnExp

気球
WUQBObg

一方で西洋人による日本の描写
sixbIAB
6oEd7Ci
kSxJ3Ob

17世紀のポルトガル人は西洋と日本の芸術を融合させようとしていた
rFCB9xY
yEgjMv9

その他
aUtgzFhUx1xStF
NERlCzY
TI3SCF4
UzWfYv4

おまけ:犬

NG9wxa6


2No infomation万国アノニマスさん
今まで見てきた中でも最高の画像集の1つだ


3No infomation万国アノニマスさん 
全面的に面白かったけどサムライと相撲取りを混同してるな
花魁と芸者が混同されてるのと同じで


4No infomation
万国アノニマスさん 
ヨーロッパ人と芸者とされてる絵は芸者ではない
芸者は花魁のような髪型にしたり髪飾りをつけないから


 
5No infomation万国アノニマスさん 
相撲取りに迷惑をかけた男は「一体何が起きたんだ」って感じだな


6No infomation万国アノニマスさん 
日本から見ても欧米から見ても顔の描写が不正確なのはまぁ理解できる
興味深いのはズボンの描写かな


7No infomation万国アノニマスさん 
全然写実的に描かれていない蒸気船って説明にやられた


8No infomation万国アノニマスさん 
ノルウェーの国旗が紛れ込んでて驚いた


No infomation万国アノニマスさん 
それは色を取り違えたイギリス国家だと思うけどね
同時期にオランダの国旗がカリブ諸国で大手を振るってた事実にも驚くと思う
 

9No infomation万国アノニマスさん 
貿易を許された5カ国の絵に描かれてる国旗が分かる人いない?
アメリカとフランスは分かるけど、後はオランダかな?



No infomation万国アノニマスさん 
オランダ、ロシア、アメリカ、ロシア、イギリスだね


11No infomation万国アノニマスさん 
オランダは海上貿易をしまくってたからな
むしろ今回のまとめにオランダがあまり出てこないことに驚く 


12No infomation万国アノニマスさん 
日本人が西洋人を鼻の大きい人と思ってた理由がよく分かる 

 
13No infomation万国アノニマスさん 
日本と欧米の両方の視点で見れるってのが本当に素晴らしい


14No infomation万国アノニマスさん 
本当に面白かった
知らない人のために言っておくと「阿弥陀」は東アジアにおけるブッダのことね


15No infomation万国アノニマスさん 
どの人物も口がヘの字(down turned mouth)になってるんだな
動物ですらそういう描かれ方だ


16No infomation万国アノニマスさん 
着物の愛好家としては、西洋人の描く日本が凄く奇妙に思える
 

17No infomation万国アノニマスさん 
写実的な蒸気船に帆があるけどそれはどうなんだろう?


No infomation万国アノニマスさん 
この時代、欧米の海軍は帆を信頼していたし絶対に必須だった(蒸気機関は補足でしかなった)
蒸気機関は新技術なので完全に頼ってるわけじゃなかったんだよ
それに石炭の供給がよく延期されたりと信頼できるものじゃなかった
 

18No infomation万国アノニマスさん 
こういう美しい作品を見れたことに感謝したい!