引用:https://boards.4chan.org/int/thread/70963790


スレッド「韓国のアニメーションはアジア人を本物らしく描くのに」より。

1486588657277 (1) 


(海外の反応)


Russian Federation 万国アノニマスさん 
韓国のアニメーションはアジア人を本物らしく描くのに
一方で日本のアニメはアジア人を白人のように描くのは何故?


United States of America(USA) 万国アノニマスさん
アニメキャラって肌は真っ白だけど顔の特徴は間違いなくアジア人だ 


Canada 万国アノニマスさん 
日本のアニメキャラが必ずしも白人とは限らない
口を一本線にしたり、鼻を尖った矢印にしたりと顔立ちを単純化しているから
さらに髪の毛の色や眼の色はどんな種類でもいい
白人として描かれているor欧米諸国が舞台ならキャラクターは白人ってことになるが 
Ireland 万国アノニマスさん 
人狼があるじゃない
1486588752697


Czech Republic万国アノニマスさん 
蟲師があるじゃない


6South Korea万国アノニマスさん 
日本人は密かに白人になりたいと願ってるからでしょ


 Russian Federation万国アノニマスさん 
正直に言うとこれが正解に近い気がする


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
言うほど密かだろうか


Norway 万国アノニマスさん 
彼らはフィンランド人or白い肌のアジア人になりたいと密かに思っていて
白人は劣化が激しい汚い人だと見なされている
ただこれはコメントを読んだりコスプレを見て推測したことでしかない


 South Korea万国アノニマスさん 
フィンランド人ってどういう見た目の人のこと?
あと白い肌のアジア人って中国西部の人達(ウイグル等)のことだよな 


 Finland 万国アノニマスさん 
こんな感じ
1486592031700


8 japan 万国アノニマスさん 
アニメキャラは縄文人、それだけだ


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメは過度に人間を単純化させた漫画がベースになっている
色をつけてない抽象的な棒人間を黒人として表せるのと同じ
白人っぽい特徴を持ってるのはたまたまさ

 

10 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメのアジア人キャラ:
黒、茶色、黄色、青、白、紫の髪の毛
ピンク、青、紫、緑、黄色、茶色、黒の瞳

アニメの白人キャラ:
出身とか関係なくブロンドと青い瞳
1486589608365


 Canada万国アノニマスさん 
これは完璧な白人アニメキャラの例だね


 France 万国アノニマスさん 
この人はアルゼンチン人っぽく見える


11 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメは昔のディズニー作品の模倣だからでしょ
1486590982880


12 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本のアニメーションはディズニーに強く影響されてるからだと思うわ


13 Canada万国アノニマスさん 
アニメのアホ毛というお決まりごとは何なんだろうか


14japan万国アノニマスさん 
環奈ちゃんはアニメ
1486590866260


15United States of America(USA)万国アノニマスさん 
韓国がピンポンくらい良いアニメを作っているのなら教えてくれ
1486589481653


16 United Kingdom(Great Britain)  万国アノニマスさん 
日本アニメが意図してアジア人を白人のように描いているとは思えない
今のアニメは多くのキャラを見分ける為に基本的な構成要素+個性的な表現型で描かれている
基本的な構成要素をなくせばもっと緻密に描けるけどそれだと同じ顔を保つのが大変なんだ


17 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはいわゆる無国籍ってやつだろう
日本アニメキャラはニュートラルな顔立ちなので、視聴者はどうとでも受け止められる
そして似たような肌の色で大まかに人種を仮定している
話を聞く分には日本人からすればアニメキャラはアジア人に見えるみたいだし


18 japan万国アノニマスさん 
韓国人女性だってアニメによればカワイイってことになるんだよなぁ
1486596242727 (1)


19United States of America(USA)万国アノニマスさん
1486598533167

 Serbia万国アノニマスさん 
どの人種でもアーリア人っぽい遺伝子型になりうるんだよ
そういう画像を貼るのはやめておけ 
1486606453695


20 Russian Federation万国アノニマスさん 
日本が望んでいるルックスはこんな感じだと思ってる
1486607914386


21United States of America(USA)万国アノニマスさん 
日本のアニメがアジア人を白人っぽく描いてるわけじゃない
日本人アニメーターは驚くほど手抜きをしていて
リアルで詳細な表現をすることなく人間の顔だと認識できるものを描いている
他の人種を描く時は白人なら鼻を大きくしたり、黒人なら唇を大きくしたり
アフロや坊主にする 


22 Germany 万国アノニマスさん 
俺にはこの議論が理解できないよ
アニメキャラは本物の人間に見えないし、服と髪型が違うだけでほぼ同じ顔に見える
まるでミッキーマウスがヨーロッパとアメリカどちらのネズミかを言い争ってるみたいだ
本物のネズミにすら見えないというのにね