引用:http://boards.4chan.org/int/thread/70147790
スレッド「なぜ4chan国際板の日本人は一貫して英語が下手くそなのか」より。
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
なぜ4chan国際板の日本人は一貫して英語が下手くそなのか
2 万国アノニマスさん
でも変わってほしくないな
そこが可愛くて面白いんだから
そこが可愛くて面白いんだから
3 万国アノニマスさん
なぜなら日本人は英語を使わなくてもまともな生活水準が得られる
大半の人間は英語は不必要だと感じている
なぜなら日本人は英語を使わなくてもまともな生活水準が得られる
大半の人間は英語は不必要だと感じている
↑ 万国アノニマスさん
正直、独自の文化を持ってるということしか理にかなった説明がないね
ヨーロッパだったらとてもじゃないが同じことは言えない
ヨーロッパだったらとてもじゃないが同じことは言えない
4 万国アノニマスさん
何故なら日本国旗で書き込んでる奴は英語教師orアメリカ軍兵士だから
上手な英語で書き込むと日本人だと気づかれそうなので
日本人アピールするために敢えて英語が下手くそなフリをしている
日本人アピールするために敢えて英語が下手くそなフリをしている
5 万国アノニマスさん
何で英語ってこんなに最も難しい言語なの?
↑ 万国アノニマスさん
3種類の文字を使う国がそれを言うか
↑ 万国アノニマスさん
英語はシンプルすぎるだろ・・・
英語と同じくらい簡単な言語は見当たらないと思う
英語と同じくらい簡単な言語は見当たらないと思う
↑ 万国アノニマスさん
英語は色んな言語が混ざっておかしなことになってる
6 万国アノニマスさん
アメリカ人ですら話せるんだから
英語はそこまで悪いもんじゃない
アメリカ人ですら話せるんだから
英語はそこまで悪いもんじゃない
↑ 万国アノニマスさん
ワロタ
7万国アノニマスさん
なぜなら俺達は文化的にアメリカメディアに制圧されてないから
↑ 万国アノニマスさん
日本って世界一アメリカメディアに制圧されてるんじゃないか
8 万国アノニマスさん
正直、日本人の女の子が話す英語はかわいい
完璧な英語なんて退屈なだけだ
それに日本人の英語は香港人の英語よりはマシだよ、馬鹿みたいなイギリス訛りじゃないからね
正直、日本人の女の子が話す英語はかわいい
完璧な英語なんて退屈なだけだ
それに日本人の英語は香港人の英語よりはマシだよ、馬鹿みたいなイギリス訛りじゃないからね
9 万国アノニマスさん
英語力が低いのに4chanに書き込こもうとする国は日本だけ
それは俺達が日本のネット文化と結びついているからだ
日本以外で4chanに興味を持つのは英語レベルがまともな人だけだし
中国人とかよりも日本人のほうが4chanに興味を持っている
英語力が低いのに4chanに書き込こもうとする国は日本だけ
それは俺達が日本のネット文化と結びついているからだ
日本以外で4chanに興味を持つのは英語レベルがまともな人だけだし
中国人とかよりも日本人のほうが4chanに興味を持っている
10 万国アノニマスさん
実際そんなことはないぞ
日本人の英語は最もフォーマルな英語って感じだ
実際そんなことはないぞ
日本人の英語は最もフォーマルな英語って感じだ
11万国アノニマスさん
4chan政治板にいる日本国旗はそこまで英語力が低くないのが興味深い
4chan政治板にいる日本国旗はそこまで英語力が低くないのが興味深い
12 万国アノニマスさん
英語より簡単な言語があるとは思えないのに…
英語より簡単な言語があるとは思えないのに…
13 万国アノニマスさん
英語は非常に難しい言語だ
2年間勉強した後でさえもペラペラになれない
覚えてない細かい語彙がまだあるし 、文法ミスもたくさんやらかすし、スペルミスもする
最も難しいのは熟語・冠詞・時制・スラングかな
新しい単語を見かけたらググって保存しているんだが
ウォーキング・デッドを見てる時に発見した新単語一覧でこれだからドラマが嫌になる
英語を改善するために始めたんだけど、もっと上達する方法を教えてくれ
英語は非常に難しい言語だ
2年間勉強した後でさえもペラペラになれない
覚えてない細かい語彙がまだあるし 、文法ミスもたくさんやらかすし、スペルミスもする
最も難しいのは熟語・冠詞・時制・スラングかな
新しい単語を見かけたらググって保存しているんだが
ウォーキング・デッドを見てる時に発見した新単語一覧でこれだからドラマが嫌になる
英語を改善するために始めたんだけど、もっと上達する方法を教えてくれ
↑ 万国アノニマスさん
十分英語上手いし話せるはず
英語ネイティブの最悪なところはスラングや変な表現を多用する所だね
でも英語メディアを気にしなければ問題ない
英語メディアの視聴しまくって、ポッドキャストを聴き続ければ問題なくなるはず
英語ネイティブの最悪なところはスラングや変な表現を多用する所だね
でも英語メディアを気にしなければ問題ない
英語メディアの視聴しまくって、ポッドキャストを聴き続ければ問題なくなるはず
↑ 万国アノニマスさん
英語には一貫性が無いからスペルや発音だけは難しいな
15 万国アノニマスさん
ドイツ人もかなり英語が下手だ
日本人までとはいかないが
ドイツ人もかなり英語が下手だ
日本人までとはいかないが
16 万国アノニマスさん
音の聞き分けは本当に難しいからね
生後3ヶ月くらいの早い段階で身につけてないといけない
日本は200音未満だけど、英語なら8000音以上ある
音の聞き分けは本当に難しいからね
生後3ヶ月くらいの早い段階で身につけてないといけない
日本は200音未満だけど、英語なら8000音以上ある
17万国アノニマスさん
何故なら正体はアメリカ人の旅行者もとい英語教師が日本人のフリしてるから
俺も外国国旗がついてる時は英語が下手なフリをしたことがある
何故なら正体はアメリカ人の旅行者もとい英語教師が日本人のフリしてるから
俺も外国国旗がついてる時は英語が下手なフリをしたことがある
18万国アノニマスさん
英語で最も難しい所はそうだな・・・
母国語のフレーズや文章をそのまま翻訳しようとするとアレになるんだよ
もちろん、訛りがいちいち強いのも問題だ
英語で最も難しい所はそうだな・・・
母国語のフレーズや文章をそのまま翻訳しようとするとアレになるんだよ
もちろん、訛りがいちいち強いのも問題だ
関連記事
英語教師が下手なフリしてる説もあったりともう滅茶苦茶ですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
微妙なニュアンスとかどないせえて?
それと同じだよ。
なんという天動説w
そっかー英語が得意な人しか来ないもんなのか
そうかもね
だから英語ネイティブの層が厚いんだね
なんで世界共通語の英語と日本語を比べられるのか
簡単じゃなかったら共通語になんてなれないっつの
日本人が英語を難しいと感じるのは、英語と日本語が対極の位置にあるからだと思う。
あとヨーロッパじゃ英語がないと…とか言ってるのもあったようだけど、それ日本人にとっては東京弁に当たるものだよ。
日本語は感覚的に使ってんだけど、英語は数式みたいに扱ってて、しかも不規則な暗記とかしなきゃならないから、お手上げだわ。
ついでに言うと、ここも含めて翻訳サイトなんて見ない
アメカスも英語以外の第二外国語は全くできないしこれはしょうがないわ
モンゴル人力士とかガイジン訛り無いよね
漢検準一級とTOEIC 780持ちの僕「学術的に高度なものになるほど、英語の資料の方が圧倒的に多いのだが…。日本語だけで学べる範囲なんてたかが知れてる。大学行って感じなかったかい?」
ネ卜ウヨ「」
こっちが精一杯で英語を使うとぼろくそに叩くから使いたくなくなった
あとは何とかなる。
コイツまた壁打ち始めましたよ
やっぱ好きなんすね〜
日本は逆だからね。でも数学と同じでその構式さえ分かってれば形を覚えるのはそう難しくは無いよ。
waitのスペルすらよくわかってなかったり
英語をろくに話せもしないのにSVOから主語抜いたりする低能ばっかw
いよぅ、ジャッ.プ♪
日本人はグラマーは平均以上にできてるよ
できてないのはフレーズ(言い回し)とリスニングだね
といってもほとんどの人が1年ほどで普通に学校に通えるようになるから
単に語学留学者の少なさだと思う
MBA獲りにくる日本人もだいたい1年間は語学で潰すからねえ
それくらいのことも考えつかないアホなのか
俺達はそんな努力もしようとはしないけどな
本来、イギリスが本家の英語で、アメリカは米語だ、って思っているんじゃないのかなw
外国人がいる所で目も当てられない英語を使わないでくれよ
常々思う消えてくれw
※31
韓国中国は自国が地獄で必死に語学を修めて海外脱出するから英語だけはできるぞ
しょせんハク付けだけに使われてる日本の英語教育と必要に迫られて勉強してる後進国民とは本気度が違う
なんか省きすぎて意味わからんかった
基本的に「書物に書かれた文章を正確に翻訳する」ことを重視してきた
それは、海外の先端的事象を素早く導入するという明確な目的があったから
一方、外国人との「生きた会話」に関しては
趣味的に習得する以外では必要とされる技能ではなかった
つまり、実生活において英会話は本当の意味で「日本人が必要と感じていなかった」
これに尽きる
200音で育ったらまず聴き分けることが不可能に近いだろうし、
そこから更に自分で発音するだなんて気が遠くなるなあ
今更変えないし「自分たちがこれでやったのに後に続く人間が違う授業をやるのが許せない」
とかそんな発想で改善されない
日本の田舎に来る外国人は、そこそこ日本語が出来たりするし、日系ブラジル人とか東南アジアの人は英語が分からん。
海外の反応系ブログが人気な時点で明らかだろ
掲示板への書き込みだからよく言われる発音は関係ないよな?文法?時制?
結局は普段から英語を使わないことによる語彙力不足なんだろうか
そりゃ単語数ももちろん重要だけど
フレーズ(言い回し)で日本人と分かる
なんというか単語の選択がムチャクチャで面白い(思わず吹き出ししまう系)んだよね
逆にグラマーとかは下手するとアメリカイギリスの若い子より全然まとも
学生時代どんだけ頑張っても使わなきゃ育たないし忘れもする
逆に必要なら自然と覚えるもんだろ
カモン!ジョニー!ファイトミー!カモォン!オウ!オウ!オオウ?ノー?ノォォー!カモン!スタンドアップジョニー!カモン!ファイトミー!イエス!オーグッ!グッ!イアー!ナイスジョニー!イエス!イエス!オーマイガッ!オオーマイガッ!スパン!スパンミー!イェアアアアアアニマルファイタージョニーゼェット!
英語ってこんな感じだろ?
スペルはローマ字と英語で耳に残った発音通りに書けない
そもそもアメリカの文盲率や公立学校の数学教師が因数分解できないことを問題視しろよ
アレクシス・ダデンって学者らしいが頭いいのかな?
きっと私と同じで英語読めないのだろう
サイト自体は人気でも寧ろ外人嫌いを増やしてるだろw
中韓ムスリムは元からアレだが、それ以上にこれまで憧れや幻想抱いていた白人の本音・本性が暴露されまくってるから。
日常生活が日本語のみで済み、国内のどこでも日本語が通じる
さらにほとんどの学問が母国語で学べる
これだけの条件が揃う国はそんなに多くない
でも実際には、英語もネイティブの人なら感覚的に使ってるわけで、細かいニュアンスの違いやら、最近の言い回しやらとかなると、暗記じゃ立ち向かう気力が保たない。
ごく単純な単語と文法で、最低限の意味伝達を試みるくらいなら何とか。
いつになったら在、日は日本人じゃないと理解するんだ?
「日本人だから許される」ってのは結構おいしいと思うんだけどな
>なぜ4chan国際板の日本人は一貫して英語が下手くそなのか
嘘つけ
別の翻訳ブログでフィリピン人が「アメリカ人なのにどうして英語が下手なの」と
指摘していた記事を読んだ事があるぞ。つまり「日本人は下手」とレッテル貼りたいだけ
あとやたら南京大虐殺や慰安婦についてのスレ、原爆を肯定するスレを高確率で
上げているのはアメリカとノルウェーの国籍の奴が多い
じゃあ日本語を英語に出来るかと言うと、
まず論理的な日本語の単文を作って、英語に翻訳してから、再度日本語に翻訳して意味が保たれるかをチェックする。
とかやってると、だいたい意味は通じるんだろうけど、単語の選択が不適切でも分からないんだわ。
妙にかしこまった表現とか。
で、そいつが次のネタにされるというサイクル
ウッソだろお前www
やだよ「ひ」と「し」が混ざるような言葉なんか。
日本では一般的に、このようにする傾向があります、とか言いたいとき主語を何にすればいいのか分からない、
ってんでWeにするとか。
文章だと□□is□□やI'm□□が限度。冠詞はほとんど意識がない。テストでは点がとれてもパッと分からない人間も多い。
4chに書き込むような日本人は多少変でも英語ができる方。
教え方が根本的に間違ってる
英語理解できたら反応サイト経由しなくてもいいから身にはつけたいけどね。
スピードラーニングとかええの?
日本語書く外人もヘタクソだとは思うことあるが、多言語ならそんなもんだろうと思うから
わざわざヘタとかは言わないもんだよ
本当の馬鹿は、洋楽も英語といった理由だけで避けるし、"クラクション"を"プラクション"といい放つほどの低脳もいますから…
日本語は母音が5しかないし子音も少ない
喋れない文章をいくら覚えても、言い回しとかリズムが基本になってることを理解できない
アクセントも高低と間違えてる奴がまだ多い
論文だけ読み書きできればいいというのなら、暗号解くように文法と語彙を駆使すればいいけど
イギリスのネイティブのまんま話してからイェア
もうお前
末期やね…(笑)
ぐぐる翻訳に頼らないと入力もできない癖に
日本語の文法を説明しろと言われてもどの言葉が何を指してるのかよく分かってないと思う。
日本語は自由度が高く曖昧な感覚で使われていて、日本語話者の言語に対するぼんやりした意識で他言語を組むのが難しい。
いや、感覚的に体得しろと言われても、そういう環境にはない。
ここで翻訳されて日本人が見ていることもバラされてるよ
アレなんなんだろ?
お前あっちの掲示板でnetouyonetouyo書いてる奴だろw
4chanで国籍表示を鵜呑みにするとかその時点でおかしいわ
日本語だと、私⊆学生だから、それだと意味に微妙な差が出るし。
排他的に同じであることを表す場合、私が学生のほうが近くなる。
日本語だけで生活出来るから英語が必要ないのはいいとして、
英語が出来ないよりは出来た方があきらかに人生において有益なのに
それを言い訳に自分が学ぶ事を怠ってきた現状を肯定して
ふんぞり返るのはそれとは別の問題だし、クズだよね
文法で教えてもちんぷんかんぷんが多数な模様。
外国人嫌いが増えてる、って書き込みあったけど、
4chも海外の反応系のコメもほとんど同じレベルだよ、
目くそ鼻くそを笑うだな
えらそうなクズがえらそうなクズを
お互い嘲笑し、貶しあってるにすぎないみっともない場所、
それが海外の反応系サイト
実際、それで苦労はしない。
英語を漢字で表記することも可能なわけで、現に日本では、そういう使い方してる。外来語の発音も一つの漢字に複数併用してたりとか。
英語の表記と発音がズレてるのは、時間経過で発音が変わっちゃったからで、日本語では最近になって表記を発音に合わせてる。
でも、何々は、の発音は何々わ、とかもあるけどね。
いつも
「あぁコイツは精神障害かかえてる奴なんだな・・・」
と内心で思ってる件。
英語が使えたら便利だしかっこいいけどそこまで困るわけでもなく国内に目を引くエンタメが溢れてて欲望が完結してしまう。
思うにアニメ文化は相当意識を国内に引きとどめていると思う。アニメがなかったら海外に目を向けた人間も多そう。
方言ならダニエルカールさんがいるけど、標準語なら英語発声が抜けない
お互い様だよな
お前が馬鹿なだけだろ
でも中国人はダメだ なんでだろ
日本語の発音が自然に聞こえるのは、モンゴル人とかロシア人なのも不思議だけどね。中国人や韓国人のほうが癖がある。
お前らの自尊心を保つために批判的なコメは全然訳されてないみたいだなwww
それにほかの国の人たちも見事に下手な英文で書き込みしてるんだからさ。
面白いのは英語ネイティブの人たちより非英語ネイティブの国の人たちの方が正しい英文法にうるさいこと。
日本人は英語が下手だという指摘は、意図的に日本人を沈黙させるための常套句じゃないかと邪推したくもなるよ(笑)
なぁ恥のかき捨て覚悟の武者修行だと思って頑張ってみてくれたまえ。
英語が話せなくて困ることがないからな
ただ英語は話せるに越したことはない
英語教育はもっと力を入れるべき
日本に住んでりゃ外国人と会話する機会少ないし会話なんか二の次でいいや
・・・どうして韓国人は、4chanで欧米人や日本人になりすまして喜んでるの?
→ 韓国政府が4chanへのアクセス規制
日本経由でアクセスしてる
英語などはアルファベット覚えても、発音聞いただけじゃスペルを正しく書ける自信がない
単語を覚える必要がある
あと文法が日本語と離れすぎてるのもつらい
これしかないだろ。
言葉の順番が違うし日本語にない音もある
日本の英語教育は改善点が多いね。ALTも授業内容も米なり英なりに統一したほうがいいよ
さらに豪もごちゃまぜだから学生時代はけっこう混乱した
たぶん意味を理解はしてないだろうけど、もともとの母語の発音が日本語を発音しやすいのかな。
4chanにお前のコメ晒されててワロタ
何でちゃんと配信元から国籍を割り出す方法にしないんだ?
こうゆうのって争いの種をまくことに利用される原因にならないか?
やっぱり外部の文化をうまく取り入れてきたのが日本じゃない?昔でも知識人は熱心に外国語を勉強し日本文化に取り入れてきた。
移民のような問題は必ずしも肯定的に捉えられないけど、他の国の優れた文化は積極的に勉強していくために他言語習得は必要だと思うな。
日本の良さに酔いしれるばかりでなく、他の国の良さを純粋に認めていくことが必要だと思う。
英語が出来ないのは、英語が日本語に取って代わることが不可能だから。
外来語やカタカナなどの日本語でなければ、そんなに簡単に日本に取り込む事は無理だろう。
単に当て字になり、日本漢字(常用漢字)と中国漢字(簡体字)くらいの差が出来るのは必定だな。
何でもかんでも英語を標準化すれば良いと言うのは間違いだし、そもそも第二言語が英語なら英語表記で良いのに中国語だとか韓国語だとか看板に書き込みすぎ。
寄せ書きじゃないんだからさぁ。
中国語の場合は、まあ単純に中国語ったってヨーロッパなみに多様なわけで、地域によるんだろうけども、
日本語とは文法も違うし発音もと言うか、発声の仕方自体、日本語が打楽器なら、中国語は弦楽器ってくらい違ってる。
だから日本人は中国語の抑揚が難しいし、中国人は日本語の拍を取るのが苦手っぽい。無音でも一拍とらないと、ちょっとまってが、ちょとまてになるわけよ。
ジャッ〇シネとか言われてる事もきずかずにな
ジャッ〇シネとか言われてる事もきずかずにな
明治の開国以来、英語はじめ外国語は話すことよりも向こうの学問書や論文を解読・翻訳することに重きを置いているから。
だからこそ自国語をしっかり学ぶ事が第一で、英語は国語の二の次で間違いない。
英語が出来ないはアメリカの生活などでは恥でいいけど、母国語が英語でない限りなんら批難される言われない。むしろ他国でギャーギャー喚く方が恥だと思えと言いたい。
周りが英語しゃべれるヤバイってなったら必死こいて勉強すると思う。まだその域に達してないだけ。
日本人は日本語すら立派に学べていない未熟者なんだよ
それ故に私たちは学び、精進を重ねられるんだね
奢れる人ぞ滅ばん
Ring of Fireと聞いてパッと思い浮かぶのはサーカスでライオンがくぐる火の輪だよ。
そっか、そうだね、その通りだね
君は自らの無知浅慮を恥じない才能に満ち溢れていらっしゃいますね
外国語を読んだり書いたりするのに必要なのは、感覚よりも分析なわけで、数式で詩を書くのは難しいだろ、そりゃ。
日本だと、普通に生活してれば、詩が書けるほど外国語に耽溺できる環境ではないんだわ。
嫌カスやバカウヨやハセカラやゲハのアホ共が英語で世界中のサイト荒らし回るとか想像したくないわ。日本語だけでもこれだけウザいのに。
ただ試験が盛んだと猛烈に勉強する人は出てくるわけで、そういう人がすべてでもない。
そのおかげで、語学力がある人は特技を発揮できるんだから、それはそれでいいじゃん。
実用性だったら、外国人を相手に商売してる人のほうが、カタコトでも意志疎通できるようになるだろうけどね。
英語が上手い連中は、海外からの帰国組か自称日本人だけです。
アメリカ語はほにょほにょ言ってるだけ
発音が出来ないのはしゃーないけど、それ言ったら外国人だって「ふ」とか「つ」が発音出来ないしなぁ
アイハパイナッポー
バ何処行った
自己主張が弱いスウェーデンが話せて
自己主張が強いフランスはあまり話せてないからな
まず授業にスピーキングの占める時間が少ない時点で教育に問題があると言えるだろう
自己主張とかフランス語が好きすぎるとか言い出すのは教育制度を整えてから言うべきだ
自分の国の国力が弱いですと言っているような物だw
弱者は強者の影響力を受ける事でしか生きられない
自分達は英語が話せるのが自慢だってのは植民地ですと言っているのも同様
どうして自分達は母国語だけでは国の発展が望めないと理解できないのかw
いかにも日本語的な言い回しの文章を翻訳機を使って不思議な文章にして投稿してる日本人も多いんじゃないか。
つたない日本語を使ってくる外国人を俺は笑わない
を日本語の語順に変換すると
i school to go
もっと言うと主語がいらない
school go
このザマになる
文法の互換性の無さが原因なのが明らかなんだけど余り言及されていないし
なんか話す必要が無いからとか言ってるのが非常にムズムズする
Surelly, overseas people are spoken any other languages.
Let finish fighting themselves We are the ONE person.
This is a what's the individualism
別に何語話したっていいっしょ。日本語で事足りるってことじゃね。
私も英語は使えるほうじゃないかも。
仕事が全く無くなるよ。だって、外国は実力主義なんだろ?
だったら、日本人の方が発想力や技術力は高いし、手先も器用。
物覚えも早いし、応用力もある。そして、ダメなら、すぐに改善し、実行する。
アメリカ人が過去の歴史を知っているのなら、戦前の日本人を嫌った理由を調べればいいよ。
戦時中になぜ、2世・3世を日系人収容所へ収容したかも分かるだろうよ。
だから日本は欧州とは違うしw
ユーロ圏なんか無いしw
ていうか、もともとイギリスの言語だから「訛り」っていうのは変なのかもね。
しっかり勉強して欲しいぜ
外国語は必要な人間のみ覚えればいいんだよ
必要ない人間にとっては人生で全く必要にならないw
なぜ日本人に外国人よりも実力があると思い込んでるのか疑問。ハングリーで真面目な外国人労働者は強いよ。
日本は災害が多くてローカルな文化の密度が高く、周りからある程度遮断された島国だから潰されずに独自の文化が発展した。
苦難は多いものの恵まれてもいるわけだが、海外からはあの大きくもないアジアの島国がここまで発展したなんてという目や
彼らの自国に対する憂慮から過剰に持ち上げられてる傾向もある。海外の良い評判だけを切り取った評価を鵜呑みにしない方がいいよ。
馬鹿か?
世界共通だろうが何だろうが奴らが日本語できねぇのは事実だろが
日本語の世界は独自に完成された世界だ。
日本的思考を極めれば、英語は日本人の脳内には全く馴染まなくなる。
まさに水と油の関係だ。
ドイツ人が英語を話すのとは訳が違うんだよ。バイリンガルは日本人の精神を分裂させ、日本固有の文化も破壊させ、現在世界に評価される固有の能力をもすべて劣化させてしまう。日本人が英語を習熟しないのは、自然の防衛本能だといえる。
他国にいた帰国子女が言葉忘れても中学からの英語、書き取りは他と変わらないが聞き取りは上位の傾向があるし、中国で祖父が持ってたカセットテープで9カ国語話せるようになった話や絶対音感の話からも信憑性はあるし。
日本は日本語さえ使いこなせれば日常生活は支障がない国だから尚更
あな達・・そいつはモドキだから・・・
って言われると萎縮しちゃうのが日本人だよな。恥の文化があるから完璧じゃなきゃ嫌なんだろうな。
伝わりゃいーんだよ言語なんて。例えば日本で外人に道聞かれたとする。カタコトで一生懸命伝えようとしてくるだろう。それを「なに言ってんだコイツ」とは思わないだろ。聞いてあげようとする。ドンといけ日本人。外国遊びに行ったらわかるけど、英語圏以外の人の英語、めちゃくちゃだぞ。
色々な意味で日本人は世界を知らなさ過ぎる
知れば欧米や日本を過剰に持ち上げたり貶したりする事も少なくなるだろう
そもそも地理的に遠すぎるから仕方ない所は有るけどね
そんな人が4chに行くはずないだろ
仕事なくなるのは日本人に決まってんだろ低脳www
頭悪すぎて不安になるレベルだね
会話はできなくても文法がしっかりしたメールを英語で作れる日本人はこれから増えてくるんじゃないかな。今は現地に行くだけや話すだけが仕事じゃなくて、これなら覚えることが少なくて済むし日本人向きだと思う。
国旗が出るのは勉強には好都合だよ。煽ってくる左翼はスルーしていればいい。
そもそも4chanの9割はbanter(ややきつめの冗談)だから本気で反発してるとアホになる。
実用だったら高卒のおじさんが、多言語使ってたりするんだけど。
そんな自分はまず日本語マスターを目指すのであった。
結局覚えてもいつかは廃れるかもしれないと思って買わなかったけど
ゲームのチャット辛い
日本人が英語ができないのは主に英語教育のやり方が間違ってるからだよ。
努力している優秀な奴でもまともに英語が使えるのは少ない。
個人の責任に押し付けるのは違う。
海外行く時だけ話せれば問題ない。
最近のスマホアプリが優秀、最近のブラウザの翻訳ソフトも優秀。
正直使いどころが無い。
それでも映画は字幕派、でも家で視る時は頑張ったりはしない吹き替え派。
嗚呼、英語が遠退く日常で、何に英語を使えるの?
それでも英語が恋しくて、知ったか横文字使ってみたが、意識の高さに周りはどん引きw
嗚呼、英語が遠退く日常で、英語恋しく今日も行く。
変な詩が出来た。
この翻訳サイトは、それについてはいつも避けている。
アメコミとか英文学とか映画なんかを原文で見たい、とかいうのは一部のマニアだけだし。
だから仕事で使う人以外は学校出たら即忘れる。まあ必要ないんだからそれはそれでいい。
数学を社会人になってから勉強しなおすのと似てるな。ただの趣味。
日本国内のみでみても、大学受験、そして就職に、英語が出来る人の方が圧倒的に経済的に豊かになるチャンスが多い事についてはどう思ってるの?就職した後だって一流と言われてるような企業は英語出来ないと困る事多いけども?
正直そういう事言ってふんぞりかえって自慢してる奴ってまじで低学歴としか思えない
どうせ親がかりの引きこもりだろう
親が死んだ時にどんだけ狼狽するか想像が容易
今のようなネット情報社会で世界が近く狭くなった時代に英語なんてマストアイテムなのにな
最新の情報に触れるのに誰かの日本語訳待ってたらドンドン置いてかれるだけ
今の日本ですらIT乗り遅れて大部差がついてるのにね
誇ってるわけでなく事実行ってるだけだと思うが、どれだけコンプレックス拗らせればそう聞こえるんだろう?
得意だと言う割に世界各地の観光地で英語以外に中韓語でいろんな注意書きがされちゃうのは、まあそういう事なんだけどそれ指摘されると困る人だったりしてね。
漢字も間違ってるし日本語の文章としてもおかしいぞw
君はまず英語の前に日本語を勉強せんといかんね
そんなに低学歴を自慢して笑わせてくれなくてもいいんだぞw
変換ミスも分からない・・・ああ(察しw
文法は受験勉強でしっかりやってるからねえ
4chならやっぱ、下手な英語で日本人になりすましてるパターンだろうね
英語を話すことができない日本人留学生が、うまい英語でレポートを提出したら
自分で書いてるわけがない=不正と教授に判断されてしまった話もあったよw
特にスピーキングとリーディングの差が大きすぎるね
抽象的な論文とか読めるのに日常会話がスラスラ出てこないって子は多いと思う
言語は出来るなら多く使えた方がいいからね
英語覚えたらスペイン語中国語とか覚えて行けばいいと思う
成功するチャンスが広がるからね
などという話を聞くと、日本はいつまでたってもさっぱり英語が通じない国でいてほしい、という気もする。
This video was deleted 「このビデオは消されました」←じゃあ今は?
この感覚がわからん。日本語だと「消されました」←じゃあ今も無いんだなってなるのが英語だと上記みたいになるのが煩わしい。
実際ネイティヴでもそこらへん曖昧とか聞くけど、少なくとも日本で英語の授業やる上でめんどくさかった
察しwとかそういう書き方で人を中韓人扱いすれば上に立てると思っている愚か者
腹がたって変換ミスにも気付けずに書き込んだんだろ?
冷静さに欠けるのは低学歴だって図星さされたからだよなあ?
変換ミスだろうが何だろうがどうでもいいんだよ
こんな話題の時にきちんとした日本語で書き込むように推敲もできないレベルの人間だって事のが問題なんだよ
言い訳考えるのに何時間かかってんだよ、相手が居なくなるまで待ってから何言ってんだかw
変換間違いなんてよくある事を揚げ足取ったみたいに得意がる馬鹿な日本人なんてそう居ないだろうに、本当の阿呆か、翻訳機でも使ってて何言われたか理解できなかったのかどっちなんだろうね?
ずっと張り付いてコメントつくの待ってるわけないだろwww
中韓人扱いする事でマウンティングできると思ってるアホなネ〇ウヨの典型みたいな奴だな
同じ事しか言えない低脳
日本人じゃないとは言わないよ、でも
頭のレベルがアホな反日外人と同じだなあ、おまえ
ほら図星刺されて腹がたったから今度はすぐに書き込んだんだろ?w
俺の言ったことそのままオウム返しにしてるだけじゃねーかw
オウム返しも察しwとかも、ネットでよくマウンティングに使われる手法だよなあ、頭が悪いからそれしか出来ないのな…さすが低学歴だなあ。低学歴ってとこは否定してないしなw
まともな理屈で相手を論破出来たこともなさそうだ。相手が呆れて放置したら勝った、って精神勝利してんだろうな。
そういうとこも某国の奴っぽいぞw
皮肉も分からないのに人格否定に必死、お前は勝利宣言とか得意そうだなw
長いわりに中身が無いけど、変換間違うのは低学歴!とか言ってる奴が頭良いわけないから仕方ないね。
フィリピン人は、日本人が英語を覚えるより先に日本語覚えたりする。
もしかしてキミ中学生とかなの?
文章が拙い雰囲気すぎるんだけど…
ごめんごめん悪かったよ!
敗北宣言するよwww
wwwを外せない辺り、顔真っ赤なんだろうな。
頭の中が子供だからって今後はあんま周りに迷惑掛けるなよ?
わかる
中国語とスペイン語の話者は多いから確かにそうかも
変な人は相手にしない方がいいと思うけど
文意もくみ取れないし、上から目線で書いてるけど文章自体がつたないし、
ほんとにオウム返ししかできないから、たぶん子供なんだと思う
Hence I have no choice but to evade working hard.
For the life of me, I am in a state of melancholy.
I am almost the defeated remnant.
上記の英文を読めば、読解力が向上します。
聞けばパッと理解できるけど
文面見てもパッと読めねえ
eをえで読ませろ
音の聞き分けが出来ないから、自分の英語が正しいのか不安で先に進まないんだよね。
読み書きできても聞き取れない話さないじゃ日常生活で使えないから、そりゃ身に付かないし上達しないわ。
以上、自己紹介でした。
やっぱり言葉を使う機会の多寡で決まるんじゃないかな。現地語の本も読まず、テレビも見ず、現地人の友人も作らず宿舎に籠もってたら話せるわけないわな
英語でまともな文章書けるのは良い方で、ほとんどの日本人はリスニングもリーディングも苦手で話せない。
英語なんて訛りは多種多様だし発音とかの問題以前に、語彙力はもちろん、基本的な文法をほとんどが理解してないんだと思うよ。
英語ってまず人間が何をしたかがトップに来て文の後ろに行くほど情報が詳細になって世界観がどんどん色づいていく言葉だけど、
まずその感覚に慣れないね。日本語はまずざっくりとフィールドを作り上げてからその中で何をしたかってことが大事だから。
溶けたアイスクリームの巻き戻す映像を見せられてる気分。
「行ってくるね学校」「学校行ってくる」「私学校行ってくる」「学校行ってくるね私」全部ニュアンスは違うけど同じ意味としてアリだもんな。
教科書で訳として使われるとしたら「私は学校に行ってきます」だけど固い文章だし日常的に使わない。
日本人は日本語だって「てにをは」を間違えてる人間は(ネットを見るだけでも)相当多いし文章にルールがあること自体に慣れてないと思う。
極端に言えば「てにをは」すらほとんど使わなくても言葉伝わるしなぁ。
日本人できちんと教育を受けた学生は、文法がしっかりしているのでアメリカ人に負けない文章を書くよ。
私が会社で評価高い理由は、私がメールで書く英文は文法的に正しく誰もが誤解せずに読めるからなんだ。南アの社長は、国際会議ではべらべらとしゃべりまくるが、メールの文章になると英文法が分かっていないために、何言っているのか分からないことがよくあるんだ。日本できちんと教育を受けた者は、正しい英分が書けるんだ。私もそうだが周囲は皆大学院を出てアメリカに留学したり、英語でプレゼンしたり、ビジネスでは英語で交渉をしているから、誰も下手な奴はいないよ。きちんとした教育を受けた教養のある人は、暇もないし関心も無いし、ここには来ないんじゃないか?
英語が下手だったのかなあ・・・
「←プッャジそくけて出←」だった
しつこい上に、頭悪そうなのも相まって気持ち悪い。
大多数の国民ができるようになれば
日本も欧米から奇異の目で見られなくなるんだろうな
と妄想してみる
フィーリングというか、日本の英語教育では言葉のチョイスを教えてもらえないのが問題
テレビなどの大人向け英会話講座だとそこを丁寧にやっていてなるほどなと思うことがたくさんある、ドラマや映画から学ぶ人もわりと自然に身についたりする
例えば似たような意味を持つ英単語がたくさんあるじゃないか
でもどのシーンでどの単語や言い回しを選択するのが適切であるかを、日本の英語教師の多くが教えることができないんだと思う
4chanの日本人は自国の話か韓国の話しかしないってそれすげー言われてるから
数年ROMって向こうの掲示板の空気を学んでから書き込んで欲しい
韓国のなりすましだーとか韓国はいかに酷い国かとか向こうの掲示板で力説しても
海外の連中からしたらクッソどうでもいい事で逆にキチガイ扱いされるからね
同じ語族なんだからこっちから見たら方言ぐらいのい違いにしか思えん
いいからお前ら日本語使ってみろよと思う
他国と陸続きではないのも理由の一つかもしれないね
それよりもお前の傲慢な物言いに腹が立つわ
はい、次の精神患者
これが正解
それよりそういう国にはモノリンガルをやたらと見下す人がいるが、あれは本当によくないと思う。しかも彼らの英語もネイティブから見れば、おかしいのである。
日本語の世界にのめりこめば込むほど英語は遠ざかる。
両者の距離はあまりに大きすぎて、バイリンガルは分裂症状を引き起こす。
たえず人格の移動をすることになり、アイデンティティを見失うことになる。
ドイツ人が英語を話すのとは訳が違う。
脱落組も多いが、大抵2~5年くらいで日本人の英語力は超えてる様に見える。
優秀な奴が多いっていうのもあるが、教材(アニメ、ゲーム、etc)に事欠かないというのも大きいようだ。
その結果が現在の風潮を現してる。政治面でも、ネットでも現実でも。
英語が母国語以外の各国の国旗の文法が変なのが沢山いるからねw
ロシアも意外に変な英語が多いし、ドイツはドイツ語の文法のまま、語順は英語とバラバラだし(それでも、わかるけど)
日本は日本で長い英文になると読みにくいし
どれも酷い
日本人が4chanで異常に嫌われてる原因が、意味不明な英語で嫌韓を撒き散らすからなんだけど、それも韓国人がやってるのかな?w
コメントする