スレッド「オーストラリアの子供向けファンタジー小説がアニメ化され 日本で結構な人気を博していたという事実を今日知った」より。オーストラリア人のエミリー・ロッダ作の小説が現地で情報がほぼ伝わらないまま日本でアニメ放送されていたこと(数年後には吹替版も)が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：
https://redd.it/5n9oi8 https://youtu.be/VFZ2uxWOt-w
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん オーストラリアの子供向けファンタジー小説がアニメ化され
日本で結構な人気を博していたという事実を今日知った
日本で結構な人気を博していたという事実を今日知った
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこれにはビックリした
オーストラリア出身で小学校5年生の時にこの本を読み漁ってたけど凄くクールな作品だ
アニメ化されてるなんて全く知らなかったし信じられない
オーストラリア出身で小学校5年生の時にこの本を読み漁ってたけど凄くクールな作品だ
アニメ化されてるなんて全く知らなかったし信じられない
3
万国アノニマスさん
デルトラクエストがオーストラリアの作品だと今日知った万国アノニマスさん しかも子供向けファンタジー？かなり壮絶な出来事の連続だと記憶してるし
本当に怖かった覚えがある
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 確かにそうだね
サイトによっては8～12歳くらいの年齢を対象に子供向けと言ってるから
サイトによっては8～12歳くらいの年齢を対象に子供向けと言ってるから
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん オーストラリア人からすると、この作品がアニメ化されてたってことに正直驚いた
なんか普通じゃないことが起きているみたいだ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん やっぱそう思うよな
作者のエミリー・ロッダは普通の白人のおばあちゃんだし、アニメから最も程遠い存在だ
まぁホログラムを使った本のカバー表紙からして作者はかなりクリエイティブだしな
彼女はベルセルクを読んでたのかどうか気になる
影の王国のモンスターはベルセルクの使徒のように見えるし、どこも画風が似てる気がする
作者のエミリー・ロッダは普通の白人のおばあちゃんだし、アニメから最も程遠い存在だ
まぁホログラムを使った本のカバー表紙からして作者はかなりクリエイティブだしな
彼女はベルセルクを読んでたのかどうか気になる
影の王国のモンスターはベルセルクの使徒のように見えるし、どこも画風が似てる気がする
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 記憶が正しければエミリー・ロッダの子供がアニメファンで何故アニメ化しないのか尋ねたらしい
ストーリーはファンタジー世界の冒険モノだし、アニメ化するには完璧だと個人的には思ってる
実写だと高額な予算をかけないとロクな作品にならない気がするしね
ストーリーはファンタジー世界の冒険モノだし、アニメ化するには完璧だと個人的には思ってる
実写だと高額な予算をかけないとロクな作品にならない気がするしね
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 吹き替え版をテレビで見た記憶がある
「日本のアニメのように見えるが、友達が英語の原作本持ってたな」
「つまり日本のアニメじゃないのか？」ってその時は思ってた
「日本のアニメのように見えるが、友達が英語の原作本持ってたな」
「つまり日本のアニメじゃないのか？」ってその時は思ってた
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 吹き替えのデルトラクエストのオープニングは素晴らしい
アニメ史上最も評価されてないOPの一つだろう
アニメ史上最も評価されてないOPの一つだろう
8
万国アノニマスさん
このシリーズは大好きだったし、今でも本棚に全巻揃ってる
アニメは一切見たことがなかったけど
原作をどれくらい再現しているのか確認するためいつか見ておく必要がありそうだ
万国アノニマスさん このシリーズは大好きだったし、今でも本棚に全巻揃ってる
アニメは一切見たことがなかったけど
原作をどれくらい再現しているのか確認するためいつか見ておく必要がありそうだ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 子供向けアニメだから、今見たらちょっとガッカリしそう
9
万国アノニマスさん
懐かしいな、デルトラクエスト
テレビで見た記憶があるけど、兄は原作のほうが遥かに面白いと文句をつけてた
万国アノニマスさん 懐かしいな、デルトラクエスト
テレビで見た記憶があるけど、兄は原作のほうが遥かに面白いと文句をつけてた
10
万国アノニマスさん
昔はデルトラクエストが大好きだったし
新刊が発売された週に原作本を買ってたわ
万国アノニマスさん 昔はデルトラクエストが大好きだったし
新刊が発売された週に原作本を買ってたわ
11
万国アノニマスさん
デルトラクエストは好きだった！
正確な年は覚えてないけど00年代中頃の日本ではかなり人気があった
小学校には必ずこの小説が図書館に置いてあってカバーが本当に好きだったよ
万国アノニマスさん デルトラクエストは好きだった！
正確な年は覚えてないけど00年代中頃の日本ではかなり人気があった
小学校には必ずこの小説が図書館に置いてあってカバーが本当に好きだったよ
12
万国アノニマスさん
英語版のほうがいいな
日本語版はファンタジー作品というイメージに合ってない
万国アノニマスさん 英語版のほうがいいな
日本語版はファンタジー作品というイメージに合ってない
13
万国アノニマスさん
ジャスミンは最高にかわいい
思い出させてくれて感謝する
原作の最後の3冊を読んでなかったから何年も前に途中で見るのを止めてたんだ
子供時代を思い返すことにするよ
万国アノニマスさん ジャスミンは最高にかわいい
思い出させてくれて感謝する
原作の最後の3冊を読んでなかったから何年も前に途中で見るのを止めてたんだ
子供時代を思い返すことにするよ
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これを見てると子供時代に思い出が蘇ってくるね
15
万国アノニマスさん
最新刊を読んでる人はいるんだろうか万国アノニマスさん 書店で見かけるけど、懐古のために読む価値があるのかどうか気になる
16
万国アノニマスさん
驚いたなぁ
自分はこの本を学校で読んだことはないけど、読んでる人は多かった
小学生の時に好きだった人はみんなこれを面白くて懐かしいと思うだろうね
万国アノニマスさん 驚いたなぁ
自分はこの本を学校で読んだことはないけど、読んでる人は多かった
小学生の時に好きだった人はみんなこれを面白くて懐かしいと思うだろうね
17
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん デルトラクエストは名作だし、アニメをずっと見てたのは俺くらいだと思う
当時、家族向けのケーブルテレビを通じて吹替版を視聴してたんだが
パックを解約したから二度と見れなくなってしまった
当時、家族向けのケーブルテレビを通じて吹替版を視聴してたんだが
パックを解約したから二度と見れなくなってしまった
18
万国アノニマスさん
デルトラクエストの原作はめちゃくちゃ好きだった
小学校の図書館で全巻借りてたし、アニメも全話見てたよ
エミリー・ロッダは素晴らしい作家だ
万国アノニマスさん デルトラクエストの原作はめちゃくちゃ好きだった
小学校の図書館で全巻借りてたし、アニメも全話見てたよ
エミリー・ロッダは素晴らしい作家だ
19
万国アノニマスさん
オーストラリア人だが原作は数年前に読んでた
そこまで思い出せないけど、オーストラリアの作品だなんて知らなかったわ
万国アノニマスさんオーストラリア人だが原作は数年前に読んでた
そこまで思い出せないけど、オーストラリアの作品だなんて知らなかったわ
20
万国アノニマスさん
デルトラクエストは最高
アニメ版はエンディングを結構改変してるけどそれでも面白いよ
万国アノニマスさん デルトラクエストは最高
アニメ版はエンディングを結構改変してるけどそれでも面白いよ
21
万国アノニマスさん
原作に応じたアニメが今後もっと出るのか気になる
日本でさらに続編が出るほど人気があるんだろうか
でもまぁ個人的には続編を求めてるわけじゃないよ、あったらクールだなと思っただけ
万国アノニマスさん 原作に応じたアニメが今後もっと出るのか気になる
日本でさらに続編が出るほど人気があるんだろうか
でもまぁ個人的には続編を求めてるわけじゃないよ、あったらクールだなと思っただけ
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本は常に良い作品に触れてるんだな
関連記事
海外原作でも現地では知られない作品は結構ありそうですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
海外原作なのは知っとったが、オーストラリアだったのか！
面白かったぞ
アニメは地雷臭がしたから見てないけどジャスミンだけはかわいいと思う
中高ぐらいの年齢で楽しめる本
いつどこでやってたんだ？
本の表紙が大好きだった
アニメは最高の作品ってほどではないけど続編もアニメ化してほしいレベルではあったし期待もしてた
表紙のモンスターの絵がめっちゃセンスいい割に内容は並じゃね
アニメは知らんわ。コミックはちょこっと読んだけど原作の鵺的な雰囲気ぶち壊しで好かん
遊戯王の初期モンスターみたいな感じがだまらん
小説版読んだ後だったから、ジャスミンに懐いてるちっこいのがイメージよりかわいくて驚いた
二部三部は子供向けとは思えない暗さだったけど、アニメ化された第一部はそこそこ冒険譚じゃなかったっけ？
結構面白かった記憶がある
自分に合わなければ過大評価
どんだけ自分中心なんだよ
オーストラリアの作品だったのか！
全然知らなかったよ。
オッサンに見えるけどまだ若い筈。
（王都陥落の際はまだ少年？立ったのかな。屋良有作さんが若々しく喋ってたのはアイオロス兄さんを思い起こした、笑）
ジャスミンはこのすぐ後にガンダムOOの悪女（笑）に・・・
最後に総ての封印を解いて立ち上がった「光の巨人」がウルトラマンやロボット的な物では無く「ステンドグラスに描かれた英雄王」そのままの姿だったのは海外のファンタジーと日本の感性の違いを物語っていた？（いや、格好良いいシ－ンだけどね。）
ベルセルクもクトゥルフ神話の画集に多分に影響受けてるように見受けられるし、海神様の章はまんまクトゥルフ
「宇宙船サジタリウス」なんか、イタリアの絵本が原作だけど知ってるイタリア人はいなそう。
人たちって今二十歳前後だよね？w
同感
表紙の絵がキラキラしていてカッコよかったけど内容はよくある感じだったからどこがそこまで受けてるのか謎だった
ハリーポッターと違って、書籍としても子供の間でしか流行らなかったんだろう
カバーの見た目からはとても児童書とは思えないんだが
すまん初めて名前聞いたわ
当時大人だったらたぶん知らないだろうな
妖怪ウォッチみたいな大人も聞いたことくらいはあるって感じの流行りではなかったしね
俺21才だけど懐かしさにテンション上がった当時は夢中だったなぁ…
かわかわくさミン
最後の敵を倒した後も蛇足を続ける所は昨今のネット小説的であれだった
ちゃちいんだろうなｗ
雨が降ったら校庭行けないから図書室にダッシュでいって本かくほ
指輪ハリポタとファンタジーブームで、ナルニアゲドダレンシャンと色々書店に並んだがデルトラはあまり読んでる人間はいなかったな
同じ作者のローワンは何冊か読んだ。
このへんは小学生のときめっちゃ読み漁ったわなつい
でもキャラの魅力（つーかおもにジャスミン）がかなりよかったって感じの作品だったな
熱血馬鹿主人公に間抜けオヤジにしっかりもののジャスミンのコンビでドタバタ冒険活劇。
なつかしいー
opが大好きで後々調べたらAKBの曲だった
自分に子どもが出来たら絶対寝る前に読んでやろうと思ってる本の一つだ
なんかなぞなぞみたいな問答があった記憶
一昔前のテーブルトークRPGやゲームブックみたいな表紙がイカしてたが、これ子供向けなのとは思ってた。まさかアニメ化されてたとは、それとこの絵柄で良かったのかな、原作者的には。
俺もよく図書館行って予約したわ(笑)
面白いと言う人もいるけどストーリは極めて凡庸で日本人にとっては退屈だと思うよ
それは知名度の低さや面白いアニメ系の話題でも名前が上がらない事からもお察し
ただ日本アニメ特有の寒いおふざけが無いので安心してみれるのと
ジャスミンかわいいから最後まで見ることができる！
アニメは絵柄合わなくてすぐやめたけど、みてみようかな
凡な主人公と、バルダとか言う役に立たないおっさんを助ける為に活躍するお話です。
漫画やアニメもリーフ、ジャスミン結婚して欲しかったな
と思ったりていうかデルトラの平和と安泰と国民のためにさっさと結婚しなさい、でもジャスミンは有能だし強いしリーフにはもったいないなとも
暴力ツンデレはあまり好きじゃないけどジャスミンはリーフに理不尽な暴力しないから好き
スペルバインダーだっけな
中途半端に終わった気がする
アニメ・バルダのボケやリーフのボケや敵のボケにツッコミ入れるのに忙しい
ジャスミン苦労人
アニメやってたのは今の20代が小・中学生くらいかな
前回までのあらすじの時点でバルダにツッコミ入れないといけない
もう10年前くらい前、テレ東の土曜か日曜の朝にやってたはず。
AKB48って長いことやってんだなｗ
表紙のグロさといい日本と海外だとファンタジーのイメージって結構違うのかな
当時滅茶苦茶ハマって原作全巻買ったわ、懐かしい。
まあアニメは子供向けだったから、色々ストーリーに規制入ってたけど
ファンタジー作品としては普通に面白かったよ
おい悪女っててめえフェルトのこと言ってんのかよ
ぶっ飛ばすぞ
人気は青い鳥文庫系だったな、怪盗クイーンとかパスワードシリーズとか。
王・リュ－ミンの事だろ・・
あの情けない最期。
あ、貴方はもしや黄金聖闘士の・・・？
作者の名前見て色々思い出したわ
漫画はにわのまことが今は亡きボンボンで描いてたんだっけ？
んで最後は掲載誌がなくなって単行本に書き下ろしだっけ？
序盤のジャードがマッチョサスペンダーと呼ばれてたような
スペルバインダーは2まで出てたんだっけ。
まぁ今はやりの異世界召喚モノだけど、自分は大好きだった。再放送して欲しい。
1は、一部の特権階級が科学技術を魔法と呼んで独占する中世欧州風世界だったけど、2から古代中華風世界を中心に、19世紀英国風世界、特徴的な民族衣装のある東欧風？世界とか、色んな科学世界が出てきて面白くなってきた。
この表紙だけで当時は凄いwktkしたもんだ
ジャスミン可愛い上に有能すぎ
そっかオーストラリアの小説だからオーストラリアの歌手使ったんだな
珍しく洋楽OPに使ってたから何でかなって思ったけど
今更だけど納得したわ
おっちゃんが子供の頃読んでたロードス島戦記みたいなもんか？
テレ東アニメなら俺の地域見れないから知らないのも納得だ、、、
一昔前のテレ東は話題アニメもいっぱいやってたようだね
あと初回観て、てっきり斎藤千和だと思ってたらジャスミン役が、全然知らない声優だった
怪物が結構怖いっつーかエグいんだけど
それを正面から力押しで倒すんじゃなくて頭脳プレイで行動不能にしたり
逃げて放っておくのも選択肢だったりするのが新鮮でクールだった
「過大評価だと思う」のはそいつの勝手だろ
お前の方が自己中心だわ
まず自分の人生を並レベルまで上げてから言えよ
これよりダレンシャンがめちゃくちゃ流行ったな
アニメは見たことない
オーストラリアの作品だったのは知らなかった
ひんぬー＆ツンデレ＆野生児＆パーティー最強＆褐色という最強キャラだったからな。
デルトラクエストとフェアプレイズだけは完結まで読みたかったなぁ…
ドラクエのゲームより先にこの本で勇者と魔王的なお話を楽しんでたよ。
本を読みだすキッカケになって、デルトラ→ハリーポッター→図書館のラノベって進んだ。
ほんこれ
コメントする