スレッド「豆を乗せたトーストを嫌う人がいるみたいだけど・・・何故なんだ?」より。ベイクドビーンズというインゲン豆を甘辛いソースで煮た食べ物をトーストに乗せるというイギリスの伝統的な食事が話題を集めていたので反応をまとめました。
1449069522334
引用:
http://boards.4chan.org/int/thread/60720527
http://boards.4chan.org/int/thread/62293096
http://boards.4chan.org/int/thread/60147838
http://boards.4chan.org/int/thread/60312514


(海外の反応)


United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
豆を乗せたトーストを嫌う人がいるみたいだけど・・・何故なんだ?


Philippines 万国アノニマスさん
豆自体が好きじゃない
栄養が抜けた肉、または豆腐のような味に感じるから


France 万国アノニマスさん 
なぜ普通にパンと豆を一緒に食べず、トーストに乗せてしまうのか 
4 Ireland 万国アノニマスさん 
トーストにチェダーチーズではなく豆を乗せる人がいるとは・・・


5 Brazil 万国アノニマスさん 
見た目は悪くないんだけど、あまりにも味気無さそうに見える
貧乏メシって感じ
もっと良いものを食えるだろって思ってしまう 



 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
選択肢は多いぞ
ベイクドビーンズに唐辛子を入れたり、トーストにマーマイトを塗ったりね
凄く安く済ませられるし、手軽な昼食なんだ
電子レンジで5分もあれば出来るよ


6United States of America(USA)万国アノニマスさん 
何にでも豆をかけるのはやめたまえ 


7 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
バランス的に湿ったトーストというのが嫌すぎる
そもそも何故トーストする必要があるのか
ほとんど料理してる要素が見当たらないしこれは恥ずべきものだよ 


8 Canada万国アノニマスさん 
イギリス系の人間だから1度食べてみたことがあるけど
口の中に入れたら何も考えられなくなってゴミ箱に放り投げたよ


9 Singapore万国アノニマスさん 
豆自体が好きじゃない
普通は注文する時コールスローか何かに替えてもらってる


10 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
基本的に全世界を征服し
無制限にどんな種類の食べ物や香辛料でも手に入ったのに
料理における最高の成果が豆を乗せたトーストって・・・
イギリス人はこれを説明しろ
1444488181651


 New Zealand 万国アノニマスさん 
アングロ・サクソン人に革新性や文化は無い
だからこそ世界中を巡って良い食べ物を見つけなければいけなかった
今でさえ本物のイギリス料理に美味しいものは無いだろ
それは彼らが怠け者すぎて移民に料理を任せているからだ


11Canada万国アノニマスさん 
料理における最高の成果が豆を乗せたトーストってことは無い(笑)
フィッシュ&チップスのほうが遥かにマシ


12 Mexico 万国アノニマスさん 
見た目は美味そう


13United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
このトーストを食べると元気がわいてくる
少なくとも俺らは適切なベーコンの調理方法をわきまえている 


14 Australia 万国アノニマスさん 
正直、トーストに乗せるのではなく
器に入ったそのままのベイクドビーンズを食べたい


15China 万国アノニマスさん 
豆はどんなソースの中に入ってるの?


 Ireland万国アノニマスさん 
トマトソースだよ


16 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
まぁイギリスという小さな島国ではこういう食べ物が消費されてるわけで
1449649256047


17Brazil万国アノニマスさん 
豆のトーストはいつか試してみることにする 


18 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺は一回試したことがあるけど
もっと味が必要だと感じて大量のカレーパウダーをまぶして食べた
イギリス系の苗字を背負って生きてるのに本当にキツかった 


19 France万国アノニマスさん
まったくイングランド人は
普通の人のように、普通の食べ物を食べない理由を説明してくれよ


20 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
手で食べるにはベチャベチャしすぎてるし
ナイフとフォークでトーストを食べるというのも悲惨だ


21Turkey万国アノニマスさん 
豆料理って気色悪いんだよね


22 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
大量の豆をトーストに乗せて食べるのは間違っている
ふやけてトーストそのものが打ち消されてしまうというのが争点だろう


23 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはぶっちゃけ変だよ


24 Norway 万国アノニマスさん 
卵、ベーコン、バーベキューソースと食べればよく合うぞ
それに豆はヘルシーだし良質な植物性タンパク質を含んでる
 

25 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
そこまで豆を乗せたトーストは好きじゃないがこれは許せる
まぁスパゲッティを乗せたトーストのほうが美味いね


26United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
何がそんなに変なんだ?俺には理解できない
 

27 Brazil万国アノニマスさん 
実際アイディアとしては悪くない
いつか食べてみることにするよ