引用:https://redd.it/5j1x7b


スレッド「祖父が曽祖父から貰ったという日本刀をくれた」より。
e6c85039898542079a95d4df00c1cef4 


(海外の反応)


1No infomationスレ主
祖父が曽祖父から貰ったという日本刀をくれた
曽祖父は第二次世界大戦時、原爆が落とされた13日後の広島に配属され、これを奪ったらしい


2No infomation万国アノニマスさん
これから刀剣の研究が出来るわけですね


3No infomation万国アノニマスさん 
原爆が落とされた13日”後”なの?ガイガーカウンター持ってる?


 unknownスレ主
昔は自分も同じこと考えてた! 
それで曽祖父が80代まで生きてたことにショックを受けたよ 
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
私の祖父は戦時中、日本人の将校から剣とピストルを持ち帰る予定だったのに
帰路にて船員によって持ち物を盗まれてしまった
クールな家宝になるはずだったけど、まぁ歴史には色々あるよね 

 
5No infomation万国アノニマスさん 
ゾンビで溢れかえる終末に向けて保管しておけよ


unknown万国アノニマスさん 
盗んだものを盗まれたらそれは窃盗になるんだろうか


6No infomation万国アノニマスさん 
我が家はナチスの医療班が使ってたノコギリを持っている
(確か)祖父の兄が兵士を殺して取ってきたらしい
今でもノコギリの歯は残ってるし、俺の兄弟が両面を綺麗にするまで血痕が残ってた


7No infomation万国アノニマスさん 
これは骨董品だ
多分ステータスが+5くらい上昇する


8No infomation万国アノニマスさん 
どの一族のものなのか探し当てることが出来ればきっとクールになるだろうね
素晴らしいストーリーになるだろうし、きっと彼らにとって多くの意味がある 


9No infomation万国アノニマスさん 
ちゃんと手入れしとけよ
もしスレ主の説明の通り、実際あの時代のものなら
このカタナは伝統的な製法で何層も折り返されて作られたものという可能性が高い
大金に値する価値があるし、本物の値打ち物だ
こういった日本刀を鍛造する一族はもう日本に少ししか残ってないからね
今日作られているカタナはステンレスや高炭素鋼だけで出来ている 


↑ Unknown万国アノニマスさん 
スタンダードな「新軍刀」に見えるんだけどなぁ
鞘に1つしか布が巻かれてないから、おそらく1938~1945年に作られた
九八式軍刀だろう
 

Unknownスレ主
こういう情報はありがたい
自分でも調べようと思ってたんだけど時間が無かったんだ

 

10No infomation万国アノニマスさん 
九八式って普通は塗装された木で鞘が作られてると思ってた
一方でこの剣の鞘は外側が金属だ 


Unknown万国アノニマスさん 
どうやらそれは剣が作られた時期によって違うみたいだ
戦争によって日本の状況はどんどん悪化したので
剣に回す職人と材料がどんどんと安く適当になっていったから


11No infomation万国アノニマスさん 
もしこの日本刀を持っているべき遺族を見つけたら、返すつもりはあるんだろうか 


12No infomation万国アノニマスさん 
これは仰天する宝物だね、素晴らしいよ


13No infomation万国アノニマスさん 
おお、偉大なニッポンの鋼よ!
富士山の火で鍛えられ、西洋の劣った剣でも何でも斬れるというこの栄誉ある武器が
汚いガイジンの手に渡ったというのが悲しい 


14No infomation万国アノニマスさん 
映画キル・ビルからそのまま出てきたかのようだ


15No infomation万国アノニマスさん 
俺の大叔父も日本刀を持ってる
日本人を銃で撃って奪ったらしい
 

16No infomation万国アノニマスさん 
俺の祖父もこういうの持ってるわ
見ることすら許されてないけど・・・


17No infomation万国アノニマスさん 
スレ主の父親は嫉妬しまくっているに違いない


18No infomation万国アノニマスさん 
俺も九七式狙撃銃と銃剣を持ってる
自分でもよく分かってないけど、本当に綺麗にしておくべきなんだろうな


19No infomation万国アノニマスさん
返還しようと思わないのか
アメリカ人はこういうのをクールだと思ってるようだが
これは日本の歴史と深く結びついてるし
日本人は精神的にも歴史的にも剣を高く評価してると確信している
 

関連記事