引用:http://boards.4chan.org/int/thread/68730911#bottom
 

「ベトナムの言語や文化について何でも質問できるスレ」より。 
1481975963882 


(海外の反応)


Vietnam万国アノニマスさん 
ベトナム人だけどベトナムの言語や文化について何でも質問できるスレを立ててみた


Indonesia 万国アノニマスさん
もっと世界で存在感を出してほしい


Vietnam万国アノニマスさん 
今すぐにとはいかないだろうけど、少なからず可能性はあるはず


3 japan万国アノニマスさん 
ハロー越南!
ベトナム人って東アジア人なの?東南アジア人なの?


 Vietnam万国アノニマスさん 
東南アジア人だよ、我が友よ
4 Finland 万国アノニマスさん 
周辺諸国の人達とベトナム人をどう見分けるのか意見を聞かせて欲しい
言語のように明白な要素以外で


 Vietnam万国アノニマスさん 
(周辺諸国との違いは)ベトナムの文化はほぼ全て中国から派生している
中国人のほうが目が細くて、ベトナム人のほうが肌が黒い


5 Canada 万国アノニマスさん 
何でベトナム人ってラテン文字(アルファベット)を使ってるの?
 

 Vietnam万国アノニマスさん 
それはフランス人の宣教師に聞いてほしい
 

 Canada万国アノニマスさん 
カトリック教徒?
 

Vietnam万国アノニマスさん 
いや、自分は伝統的な宗教に従ってる(基本的には先祖崇拝)
 

6 Peru万国アノニマスさん 
ハノイからホーチミンまでバスで行く予定があるんだけど
これはいい考えだと思う?何かアドバイスはある? 


Vietnam万国アノニマスさん 
それはかなりの長旅になるはずだ
山や峠を超えなきゃいけないし、代わりに飛行機を利用すべき


7 France 万国アノニマスさん 
北部と南部どっちの出身?
(ベトナム戦争で対立してた)この2つの地域では未だに明白な違いがあるの?
チャンパ王国の遺跡って残ってる


 Vietnam万国アノニマスさん 
自分は南部出身
北部と南部で明白な違いはないが、南部のほうがやや保守的で田舎者
チャンパ王国の遺跡はいくつか残ってるけど何か彼らに申し訳ない


8 japan 万国アノニマスさん 
フォー以外でオススメのベトナム料理を教えて


Vietnam万国アノニマスさん 
バインセオやバインコットなんかは外国人好みじゃないかな(※ベトナム風のお好み焼き) 
1481987691795 (1)


9 Finland万国アノニマスさん 
郷土料理以外でベトナム最大の世界貢献って何? 


 Vietnam万国アノニマスさん 
そんなものは無い


10 Germany万国アノニマスさん 
カオダイ教(ベトナムの新興宗教)をどう思ってる?
カオダイ教の奴らってどんな感じ?信者は増えてるの減ってるの? 


 Vietnam万国アノニマスさん 
自分もよく知らないし、タイニン省でしか活動していない
ベトナム政府は特に問題は無いと思ってるようだ


12 Italy 万国アノニマスさん 
ベトナム語でイタリアは「Y」なんだけど
これについてどう思う?
1481981101646


Vietnam万国アノニマスさん 
Yは本当に興味深い場所だと思いますっ


14United States of America(USA)
万国アノニマスさん 
何でそんなに英語が上手いわけ?
ベトナム人ってリスニングも英会話も堪能なのか?
君はベトナム人の両親から生まれた純粋なベトナム人?



 Vietnam万国アノニマスさん 
スレ主じゃないが代わって答えよう
英語は小学校から教えられているけど、それでもベトナム人の英語力はかなり低い
教育制度や資格も持ってないような教師のせいでね
自分はちゃんと英語を聞き取れるけど、英語で話す人がいないので会話はダメなまま
ちなみに純粋なベトナム人だよ
 

15 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ベトナム人って本当のところはどれくらい共産主義的(社会主義的)なの?


Vietnam万国アノニマスさん 
ネタでそう言われてるレベル


 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
それは面白いな
その程度の価値しかないものの為に戦争していたんだとベトナム人は気付いてるんだろうか 


 Australia 万国アノニマスさん 
ベトナム人がそういう見方をしてるかは疑わしい
彼からすれば独立のために戦った感じじゃないか 


16United States of America(USA)万国アノニマスさん 
独裁政権下の社会主義国だと知ってて住むってどんな感じ? 


Vietnam万国アノニマスさん 
大半の人はそんなこと気にしてない(笑)
独裁と言うけど首相と大統領が今年入れ替わったばかりだぞ
まぁ言いたいことは分かるけど 


17 Malaysia万国アノニマスさん 
ベトナムとカンボジアの違いって何?


Vietnam万国アノニマスさん 
どちらも第三世界の国だが、ベトナムのほうが人口が多く中国人も多い
ベトナムのほうが少し裕福でエイズ感染者が少ない 


18 Brazil 万国アノニマスさん 
ベトナム語のアルファベットについてるマークは何?
発音記号?ベトナムには声調がいくつあるの? 


 Vietnam万国アノニマスさん 
ベトナム語には母音が11個ある(a, ă, a, o, o, ơ, u, ư, e, e, i/y)
それぞれを6つの声調(発音)があって、組み合わせることが可能だけど
文字としては5種類の声調しか表記されていない(1種類は無表記) 


19United States of America(USA)万国アノニマスさん
ベトナム人はアメリカ人に凄くフレンドリーと聞いたけど本当なの?


 Vietnam万国アノニマスさん 
本当だよ、俺達は白人に喜んで媚びる


20 Germany万国アノニマスさん 
東南アジアの隣国で一番好きな国、最も好きになれない国はどこ?
あと山岳地帯に住む部族をどう思ってる?
いずれ滅びるのか、発展が遅れてる厄介者として見ているのか
それとも同化させずに静かにまったり共存することにしてるのか 


 Vietnam万国アノニマスさん 
俺はスレ主じゃないけど一番好きなのはタイかな
食べ物が美味しいし、文化も素晴らしい
俺達はただ一番中国人が嫌い、それだけだ
山岳の部族は遅れてると思われてるが厄介者とは見られてない
文化を維持出来るようにしているが
(児童結婚などは除く)、これから勢力を増すとは思えない


21Peru万国アノニマスさん 
ベトナムの人達に振るべきではない話題って何?


 Vietnam万国アノニマスさん 
戦争の話
英語で戦争のことを説明するのはかなり辛いはず
外国人なら母国の生活がどうとか、スポーツとか音楽の話題を振るようにすべき