引用:https://redd.it/5gapks


スレッド「テキサス州オースティンの「Sa-Ten」という店で出てきたポークカツ、ケールのサラダ、日本風カレー、ライス」より。
5twy7i0k3e1y 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
テキサス州オースティンの「Sa-Ten」という店で出てきた
ポークカツ、ケールのサラダ、日本風カレー、ライスをご覧あれ


2No infomation万国アノニマスさん
これは本当に意識が高いな


3No infomation万国アノニマスさん 
カツは大好きだ、あれは凄く美味しいし作るのも簡単
でもこのライスは凄く奇妙に見える


 Unknown万国アノニマスさん 
どの辺が奇妙なの?

 
Unknown万国アノニマスさん 
形だよ、キューブ状じゃないか、そこが奇妙だ
4No infomation万国アノニマスさん 
なぜケールなのか
なぜポークカツとカレーとライスが別々なのか
なぜご飯がキューブ状なのか
というのが日本人からの疑問

 
 
 unknown万国アノニマスさん 
食べ物は何かアレンジしてみても、古典的になるように挑戦してみてもどちらでも許される
 

unknown万国アノニマスさん 
日本のコンビニで炒めた蕎麦ヌードルを挟んだだけのサンドイッチが売られている理由と同じだな
46990354_o1

5No infomation万国アノニマスさん 
自分も紫蘇のふりかけがご飯の上にかかってることに困惑した
カツカレーではなく別々の4品を集めたような感じがするが
それにも関わらず美味しそうに見えるよ!


6No infomation万国アノニマスさん 
意識高い系のフュージョン料理だね
それでも美味そう 



7No infomation万国アノニマスさん 
ポーク部分がふやけるからカツカレーライスって別々にするもんだと思ってた
カレーの中に食べ物をつければカレーの味を堪能出来るし、それでいてカツのサクサク感が残る
 


unknown万国アノニマスさん 
そういう風には出されないよ
この画像が典型的な提供のされ方
それでもサクサク感は残ってるし、カレーの中の野菜を食べることになる

13874156_f7ab131e3b_z


 Unknown万国アノニマスさん 
これが本物のカツカレーだ!
少なくともこれは日本で見つかりそう
スレ主が出したような料理はカツカレーと呼びたくはない 


No infomation万国アノニマスさん 
見た目はスレ主の写真のほうが上だな


9No infomation万国アノニマスさん 
アメリカバージョンのカツカレーなんだよ


10No infomation万国アノニマスさん 
これは文化に疎い人や、本格的なものを食べられない人の為に美味しくしようとしてるんだろう


11No infomation万国アノニマスさん 
カツは揚げすぎのように見える


12No infomation万国アノニマスさん 
カツは良い感じにカリカリっぽいな! 


13No infomation万国アノニマスさん 
美味しそうだけど、ここに「日本風」の要素はまるで無い


14No infomation万国アノニマスさん 
カツにかかっているソースは何だろう?


 No infomation万国アノニマスさん 
とんかつソースじゃないのなら、クソだな!


15No infomation万国アノニマスさん 
美味しそうだけど伝統的な盛り付けのほうが良いと思う
そうしたほうが全部一緒に混ぜるのがずっと簡単になる



16No infomation万国アノニマスさん 
オースティンならもっと安くて良い場所があるぞ
カウンターで英語を話せない男が1人で働いてる寿司バーを見つければ勝ち組だよ


17No infomation万国アノニマスさん 
おお、ちょうどこの店の話を1日前に聞いたところだったんだ
これは試してみるべきだろうなぁ


18No infomation万国アノニマスさん 
これは美味そうだ!!!