Ads by Google引用：https://youtu.be/mlX1VI_HPb8
スレッド「日本最高の店：ドン・キホーテ」より。日本在住のイギリス人であるクリス・ブロード氏が外国人目線で見たドン・キホーテの魅力を語る動画が話題を集めていたので反応をまとめました。
(海外の反応)
1
動画主
動画主毎年クリスマスの季節になるとプレゼントをどうするかという問題に直面する
でも良い知らせがある、そんな時に最適な店がドン・キホーテって店で何でも見つけられるんだ
不思議なブランド品、面白くて珍しい商品を見つけるには最高の場所だよ
特別でファンシーな服しか着ない人だったらドン・キホーテはきっと最高の店だろう
任天堂の許可がいる高価な服なんかもう必要ないんだ！
マリオにしか見えないけど頭文字がRのレッドキャップマンの帽子があるからね
ルイージが欲しい場合がグリーンキャップマン、女の子ならレッドキャップレディがあるよ！
自販機のコスチュームもある、これは最高だね
他にも郵便ポストコスチュームがあって、パーティーの際にどちらになるのかは難しい選択だ
写真に映ってる人の嫌そうな顔がたまらないね
ドン・キホーテにはクリスマスの靴下に入れたくなる商品がいっぱいだ
クリントン氏のマスク、まぁこれに関してはもはや需要が無いだろう
トナカイマスク以上にクリスマスの精神を表現するものはない
なお裏面の写真を見ると実際はこんな感じになると分かる
何でこんなものを被ろうと思うんだろうか
何でこんな言葉の入った下着を買うんだろうか、思いついたのは誰なんだろうか
(※Sappyの意味：樹液の多い・元気な・バカ野郎)
「エボリューション・モーター：エンジンで走る二輪モーター」帽子
わざわざ説明する意味は何ですか(笑)
このキャンディはお菓子というより凶器だよね
これで敵をやっつけることが出来ちゃうよ、何でそんなこと思いついたのか分からないけど
500円を600枚貯められるコインクという貯金箱
最後まで溜めると30万円、つまり3000ドルだけどそんな大金家に置いておけないよね
日本の色んな店で見かけるロボット
日本で最も発達しているロボットだけど(英語では)何にも理解してくれないｗｗ
ドン・キホーテでは杖も買えるし、靴やブーツも買えるし雪かき機まである
これらが全部同じセクションにあるという事実
最も面白い英語はトイレタリー商品によく見られる
便座カバーには「たくさんの色から好き案色を選びましょう」
「あなたが快適なトイレでの時間を過ごせるように。」
でもこの色あんまりよくないね、汚れてるようで清潔には見えない
いろんな物がまとまってるんだ
通路を歩くと全てに圧倒される、とにかく圧倒される、とにかく凄い品数だ
色・音楽・ノイズ・看板・全てに圧倒される
圧倒的な価格だし、圧倒的な店、それがドン・キホーテなんだ
動画
でも良い知らせがある、そんな時に最適な店がドン・キホーテって店で何でも見つけられるんだ
不思議なブランド品、面白くて珍しい商品を見つけるには最高の場所だよ
特別でファンシーな服しか着ない人だったらドン・キホーテはきっと最高の店だろう
任天堂の許可がいる高価な服なんかもう必要ないんだ！
マリオにしか見えないけど頭文字がRのレッドキャップマンの帽子があるからね
ルイージが欲しい場合がグリーンキャップマン、女の子ならレッドキャップレディがあるよ！
自販機のコスチュームもある、これは最高だね
他にも郵便ポストコスチュームがあって、パーティーの際にどちらになるのかは難しい選択だ
写真に映ってる人の嫌そうな顔がたまらないね
ドン・キホーテにはクリスマスの靴下に入れたくなる商品がいっぱいだ
クリントン氏のマスク、まぁこれに関してはもはや需要が無いだろう
トナカイマスク以上にクリスマスの精神を表現するものはない
なお裏面の写真を見ると実際はこんな感じになると分かる
何でこんなものを被ろうと思うんだろうか
何でこんな言葉の入った下着を買うんだろうか、思いついたのは誰なんだろうか
(※Sappyの意味：樹液の多い・元気な・バカ野郎)
「エボリューション・モーター：エンジンで走る二輪モーター」帽子
わざわざ説明する意味は何ですか(笑)
このキャンディはお菓子というより凶器だよね
これで敵をやっつけることが出来ちゃうよ、何でそんなこと思いついたのか分からないけど
500円を600枚貯められるコインクという貯金箱
最後まで溜めると30万円、つまり3000ドルだけどそんな大金家に置いておけないよね
日本の色んな店で見かけるロボット
日本で最も発達しているロボットだけど(英語では)何にも理解してくれないｗｗ
ドン・キホーテでは杖も買えるし、靴やブーツも買えるし雪かき機まである
これらが全部同じセクションにあるという事実
最も面白い英語はトイレタリー商品によく見られる
便座カバーには「たくさんの色から好き案色を選びましょう」
「あなたが快適なトイレでの時間を過ごせるように。」
でもこの色あんまりよくないね、汚れてるようで清潔には見えない
いろんな物がまとまってるんだ
通路を歩くと全てに圧倒される、とにかく圧倒される、とにかく凄い品数だ
色・音楽・ノイズ・看板・全てに圧倒される
圧倒的な価格だし、圧倒的な店、それがドン・キホーテなんだ
動画
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん基本的にはラリったウォルマートみたいなものか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはもっと評価されるべきコメント
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん トナカイマスクでやられた、最高すぎるだろ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 分かるぞ!!!トナカイマスク1つ欲しいわ!!!
4
万国アノニマスさん 仮にクリスマスの精神が宿ってるとしても
トナカイマスクは何か狂った殺人鬼に見えてくる
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分は日本で買い物出来ないだろうなぁ
サラダ味という文字を見ただけでゲラゲラ笑って時間を浪費しそうだから
サラダ味という文字を見ただけでゲラゲラ笑って時間を浪費しそうだから
6
万国アノニマスさん
Yakuzaってゲームでは定番だよね (※龍が如くの英語タイトル)
ドンドンドンドーンキ～
万国アノニマスさん Yakuzaってゲームでは定番だよね (※龍が如くの英語タイトル)
ドンドンドンドーンキ～
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そうそう、俺がこの動画以前にこの店を知っていたのはまさにそれが理由
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしい動画だった
ちょっとした質問なんだけど日本でクリスマスは広く祝われてるの？
ちょっとした質問なんだけど日本でクリスマスは広く祝われてるの？
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イギリスのクリスマスと比較すると日本のクリスマスってどうなの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のクリスマスはカップルがケンタッキーフライドチキンを食べて
美しいライトアップを見に行くためにある
美しいライトアップを見に行くためにある
9
万国アノニマスさん
ハワイにこの店があるけど大好きだよ！(笑)
万国アノニマスさん ハワイにこの店があるけど大好きだよ！(笑)
10
万国アノニマスさん
これには圧倒されてしまった！面白すぎるよ
万国アノニマスさん これには圧倒されてしまった！面白すぎるよ
11
万国アノニマスさん
I'm vending machine(笑)
万国アノニマスさん I'm vending machine(笑)
12
万国アノニマスさん
ドンキはヤバいよな！
横須賀に住んでたけどすぐ近くに1店舗あったわ
万国アノニマスさん ドンキはヤバいよな！
横須賀に住んでたけどすぐ近くに1店舗あったわ
13
万国アノニマスさん
「Coink(貯金箱)」はここしばらく見た中で最高の和製英語だ
万国アノニマスさん 「Coink(貯金箱)」はここしばらく見た中で最高の和製英語だ
14
万国アノニマスさん
ドンキは最高だよ！
浅草の近くにある店に寄ったけど、ギフト商品や日用品に金を使いまくってしまった
万国アノニマスさん ドンキは最高だよ！
浅草の近くにある店に寄ったけど、ギフト商品や日用品に金を使いまくってしまった
15
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分もいつかこの店に行く必要がありそうだ(笑)
16
万国アノニマスさん
ドンキなら間違いなく素晴らしいけど、都会の店舗が最高(特に東京)
狭い通路に何重にもたくさんの商品が積み重なった迷路に
大勢の人がいるというあの感覚は言葉で言い表せない
万国アノニマスさん ドンキなら間違いなく素晴らしいけど、都会の店舗が最高(特に東京)
狭い通路に何重にもたくさんの商品が積み重なった迷路に
大勢の人がいるというあの感覚は言葉で言い表せない
17
万国アノニマスさん
このドン・キホーテは大きいな
東京のドンキは歩き回ることすら難しいよ
日本を訪れるなら秋葉原店は行っておくべきかな
万国アノニマスさん このドン・キホーテは大きいな
東京のドンキは歩き回ることすら難しいよ
日本を訪れるなら秋葉原店は行っておくべきかな
18
万国アノニマスさん
コインクとかいう貯金箱は欲しい、緑のが一番良さげだ！
万国アノニマスさん コインクとかいう貯金箱は欲しい、緑のが一番良さげだ！
19
万国アノニマスさん
自販機のコスチュームはかなり風刺がきいてるように思える
万国アノニマスさん自販機のコスチュームはかなり風刺がきいてるように思える
20
万国アノニマスさん
ドン・キホーテが恋しくなってきた
私はここで何百ドルも費やしたよ
スナックとか、化粧品とか、大人のおもちゃとか、スター・ウォーズの3Dパズルとか
万国アノニマスさん ドン・キホーテが恋しくなってきた
私はここで何百ドルも費やしたよ
スナックとか、化粧品とか、大人のおもちゃとか、スター・ウォーズの3Dパズルとか
21
万国アノニマスさん
で……なぜスペインの有名小説から名前をつけたんだろうか？
万国アノニマスさん で……なぜスペインの有名小説から名前をつけたんだろうか？
関連記事
外国人の旅行記でもたまに利用している人がいますし、海外受けは良さそうですね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
【速報】『ファイナルファンタジー15』発売日初日で売上500万本突破！歴代FFシリーズで最速記録の爆売れ！
【速報】『ファイナルファンタジー15』発売日初日で売上500万本突破！歴代FFシリーズで最速記録の爆売れ！
便利だけど家の近くにはできてほしくないｗ
これ豆な
ドンペンくんより
改装前の府中の店とか楽しかったのに。
でもまあ、一番怖いのは夜中の客層だよな。
コピー用紙とインク切らしたことに気づいて夜12時過ぎに行ったことがあるが、昼間とはガラリと雰囲気が変わってた
ドンキのバカみたいな快進撃には憂い顔の騎士のその称号が相応しい
子供を含め一家そろってＤＱＮというわかりやすい客層です
それでも面白い激安掘り出し物があるので時々買い物にいってます
ここで、オシャレかどうか分からない、イヤリング型の小型ねじ巻き式の時計（まんまる真珠型）を買った覚えがある。時計は正確だが小さ過ぎてモチロン使えなかった。
カバンのストラップにしていたら、大阪で盗まれた。
なんかバブルだし、他にも楽しいからイロイロと買っていた。
これ日本語訳おかしいぞ管.理.人
正しくは
発動機の進化「エンジンを動力とする自走二輪車輌」だろ
68円のアルフォートはよく買う
チェーンなのに闇市みたいで嫌な思いをしたけどな
過労死、業務死のブラックの代名詞だと水を注したくなっちゃう
出店に反対運動ってそう言えばTVでやってたね
＞クリントン氏のマスク、まぁこれに関してはもはや需要が無いだろう
トランプマスクがめちゃくちゃ売れてるらしいね。埼玉県にある工場はフル回転だとか。
相変わらずつまんねえww
さらば野蛮でワイザツな映画館よ
COINKがコインとオインク（oink ブタの鳴き声）に掛かってるのが分からない程度の英語力だと、全然聞き取れないだろうが
品揃えいいとは思わなかったな、客層悪いって思ってたけど夜中利用だったからなのか
DQNしか客いないと思ってたよ。自販機コスほしい
ドンキーホォテ〜〜〜
ドンキは激安ではないが
たま〜に掘り出し物がある
DQN御用達の店
以後、消防法に触れる店内だったり、出店(開店時間)を周辺住民に反対されたり、ビル屋上に観覧車を作ると言い出し反対にあったりと知り、何やらマズイ印象ばかりで未だ足を運ぶに至っていない。
ラリったウォルマートか
だから客層がアレなんだな
年に一回くらいに利用するけど揮発性の化学物質が
充満してるみたいで目や鼻が変になるわ
色んなとこ物が色々有りすぎて
目が回りそうなんですよね。
眺めるだけで買うことは滅多にないかな
とは言っても友人の結婚式2次会の幹事やったときはお世話になった
客を見るほうが楽しくてよく行ってる。
ジャージとクロックスと金髪がドレスコードだよね。何処の店も。
希少種みたいな底辺親父と、中高生の娘と同じような格好してるババアの夫婦とかマジで笑いこらえるのが必死になる。
深夜に行ってもDQNネーム付けられたガキが走り回ってて
「ああ、これがDQNスパイラルの現実か」と社会の縮図を見て取れる。
ただ、何故か気の利いたワインが安値で売ってるのが不思議。
当然誰も買わないので、俺のワインセラーと化してる。
DQNの印象があるけど、普通に日用品の買い物で使う人が大半で町の流れが変わったわ
こんなもの得意げに取り上げるブログに疑問符
的確すぎる表現だ
という意味でドン・キホーテにしたんではないだろうか
くっそこんなのでｗｗｗ
に店名変更してくんないかなｗ
しかし掘り出し物があるので、月１回は行くかな。
今日まさにエプロン着た若いにいちゃんが凄い顔しながら上司っぽいおっさんに謝ってたの見たわ
デパ地下や明治屋にないような外国の本当の庶民のお菓子。
家電はやめとけ。
以前にDVDプレイヤーを買ったら最初から壊れてて、返品に持っていって労力の無駄だった。
でも、いちばん面白いのは客層だよな。
ホストと客の女とか、見るからに底辺の夫婦とか、近所のヤンキーとか。
輸入菓子が好き
駐車場がLEDでデコられたミニバンと車内がぬいぐるみで埋め尽くされた軽だらけ。
客は黒＆ピンクのジャージかスウェット着てるいかにもTHE・底辺ばっかり。
たまに行くと珍獣だらけで動物園より楽しい
全く関係ないけど、外見から朝鮮系の人かなと思うと怖いくらいハズレがない私です。
そのような人達でも抵抗なく入れる雰囲気にしてるから、外国人目線で観察すると奇妙に映るんですよ。
あとイオンもたまにDQNが駐車場を占拠したり、ガラの悪い団塊爺が因縁つけてきたりした事もある((；゜Д゜)
自分は日本で買い物出来ないだろうなぁ
サラダ味という文字を見ただけでゲラゲラ笑って時間を浪費しそうだから
↑
この馬鹿に日本語が読めるのかね
俺らの方が反省すべき事案。世界から笑われている。
巧いなｗ
行くなら大都市の店舗だね
コメントする