引用:https://youtu.be/dBKucDo4hn4 https://redd.it/5efg8y


スレッド「日本の大阪で見知らぬ人に「バーン!」と言うと撃たれたフリをしてくれるらしい」より。秘密のケンミンSHOWで特集された大阪のルールという映像が何故か英語に翻訳されYouTubeで話題を集めていたので反応をまとめました。
142396264076601911180_150215-2-0003

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の大阪で見知らぬ人に「バーン!」と言うと撃たれたフリをしてくれるらしい
無題



2No infomation万国アノニマスさん
そんな日本の人達が大好きだ


3No infomation万国アノニマスさん 
この人達はテレビ番組のせいでクレイジーになっちゃった道化でしょ(笑)


4No infomation
万国アノニマスさん 
アメリカでやったら学校から除籍処分を受けそうだ
 

No infomation万国アノニマスさん 
そして警察官から射殺される
 

5No infomation万国アノニマスさん 
吹き矢で反撃する女性が良いね
彼女は間違いなく忍者の訓練を受けている


 
6No infomation万国アノニマスさん 
日本でこれと同じことをやってみたいが
何となく白人がやっても同じリアクションをしてくれると思えない
 

 No infomation万国アノニマスさん 
そう気を悪くするな
仮に日本人が同じことをやったとしても
カメラを持ってる人が背後のいなかったら同じリアクションにならないだろうから 


No infomation万国アノニマスさん 
威圧的なルックスじゃなければ多分日本人はアメリカ人を愛してくれるはず
特にひょうきんな見た目or金髪碧眼という美しい見た目なら


7No infomation万国アノニマスさん 
「死んだ~」って言うのが何とも


8No infomation万国アノニマスさん 
頼むからお前ら日本に行ってこれをやるなよ


 万国アノニマスさん 
かなり古い映像に見えるし
未だにおふざけに付き合ってくれるのかは疑問だ


9No infomation万国アノニマスさん 
これは周囲にテレビカメラがあるからであって
番組があるからと分かっててやってるんだよな???



 No infomation万国アノニマスさん 
そう言われるから1分56秒のところでカメラを遠ざけて試してるよ


 No infomation万国アノニマスさん 
リアクションしなかった人達の部分は全部カットされてるんだろ
それが編集ってやつだ 


10No infomation万国アノニマスさん 
カメラがあるのを分かってて一緒に遊んでくれてるということを肝に銘じておけ


11No infomation万国アノニマスさん 
日本を訪れるならマジで大阪に行く時間を確保しよう
アメリカで例えるなら東京がニューヨークで大阪がアトランタ
東京と比べると怪しげで、風俗に開放的で、暴走族がうろついてるけど最高の街だ


No infomation万国アノニマスさん 
大阪は日本の食の台所として知られている
大阪全体を食べ尽くさなきゃいけないというのが最高だよ
日本基準だと怪しげだが、それでもアメリカのどこよりも治安が良いので
安全面で恐怖を感じてどこかに行けないってことがない!


13No infomation万国アノニマスさん 
誰もが見知らぬ人に喜んでちょっとした笑いに付き合ってくれるってのがいいね
本当にこれのおかげで良い1日になった


14No infomation万国アノニマスさん 
吹き矢で身を守る女性が本当にたまらない


15No infomation万国アノニマスさん 
ビジネスマンですら付き合ってくれるなんて!
日本は素晴らしい場所だ 


16No infomation万国アノニマスさん 
どんな場所だってテレビカメラとマイクがあれば一緒に戯れてくれる人はいるさ


17No infomation万国アノニマスさん 
これは銃に関する法律が厳格な国では、市民の心からいかに銃が離れてるかを示している
銃の持ち運びが可能な国だったら実際ビビるよ
本物の銃の引き金が引かれるという恐怖の中に生きているからね
そういった可能性がほぼ無いのでただの冗談で済まされる 


18No infomation万国アノニマスさん 
今度大阪に行く時は、顧客とのプレゼン中に銃で撃たれるフリをしてみるよ
結果は追って報告する 


19No infomation万国アノニマスさん
これは凄く奇妙かつ最高だね