スレッド「お前らの話してる言語では何が当てはまる?」より。14233014 
引用:
http://boards.4chan.org/int/thread/49580929
http://boards.4chan.org/int/thread/53719979 


(海外の反応)


Spain 万国アノニマスさん 
スペイン語:ドン・キホーテ
英語:ハムレット
イタリア語:神曲
アラビア語:千夜一夜物語
中国語:三国志演義
日本語:源氏物語
フランス語:?
ドイツ語:?
ロシア語:?
お前らの話してる言語では何が当てはまる?



Indonesia 万国アノニマスさん
(フランス語は)星の王子さまでしょ


Germany 万国アノニマスさん 
(ドイツ語は)グリム童話かなぁ?
4 Hungary万国アノニマスさん 
ドイツ語:ファウスト
ロシア語:戦争と平和
フランス語:
失われた時を求めて かな?


5 Canada 万国アノニマスさん 
フランス語:失われた時を求めて
ドイツ語:ツァラトゥストラはかく語りき
ロシア語:アンナ・カレーニナ


6 France 万国アノニマスさん 
フランス語ならレ・ミゼラブルだろ


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
千夜一夜物語はペルシャ語の作品だったはず
アラブ人は魔法とかそういう奇妙なお話が好きじゃない


 Argentina 万国アノニマスさん 
千夜一夜物語はイスラム教がそこまで頭がおかしくなかった時代の話だよ


8 japan 万国アノニマスさん 
イギリス:挙げなきゃいけないのが多すぎる
フランス:アルベール・カミュ
アメリカ:ジャック・ケルアック
日本:三島由紀夫
ロシア:フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー


↑ France万国アノニマスさん 
挙げなきゃいけないのが多すぎるのはフランスも同じなんだが・・・


Spain万国アノニマスさん 
三島が夏目漱石より上だと思ってるのか
ロクに物事を知らない非日本人確定だな


9Turkey 万国アノニマスさん 
トルコにはヤシャル・ケマルやオウズ・アタイのような素敵な作家がいるから・・・


japan万国アノニマスさん 
イスラム文学には詳しくないけどかなり面白そう


Turkey万国アノニマスさん 
イスラム文学じゃないけどな
トルコ人はイスラム教に関する本を作ったりしないし
俺が挙げた作家はイスラム教について書いてない 


10Russian Federation万国アノニマスさん 
主要なロシア文学の中ならゴーゴリとブルガーコフが好き
現代作家ならプレーヴィンは素晴らしい、他人とは違うんだというガキ向けとはいえ好きだ 


11Azerbaijan万国アノニマスさん 
西洋諸国なら
フランス文学=ロシア文学>英文学>ドイツ文学 


Serbia万国アノニマスさん 
ですよねー
英文学はフランス文学やロシア文学と比べると話にすらならない
後者の方が圧倒的に小説や詩が優れてる
英語の作家はグローバルな言語という理由で過剰にメディアに出てくるが 


12Albania万国アノニマスさん 
アルバニア文学といえばイスマイル・カダレ氏
強くオススメできる 
Ismail_Kadare

 
13Norway 万国アノニマスさん 
ロシア文学>ドイツ文学>フランス文学>英文学だと思ってる
でもサルトル、ウエルベック、カミュを除けば
そんなに多くフランス文学を読んでないからなぁ


14Russian Federation万国アノニマスさん 
何故お前らはロシア文学に対するこだわりが強いのか
 

Belgium万国アノニマスさん 
ロシア文学は鬱系ニートにとって完璧だから
 

15Finland万国アノニマスさん 
ロシアがおそらく最も偉大、それに文学だけじゃない
1444914973299

16 Portugal  万国アノニマスさん 
ポルトガル語なら『ウズ・ルジアダス(大航海時代の叙事詩)』
『不安の書』は代表じゃないからな
070131takahashi


17 Israel 万国アノニマスさん 
正直ロシア文学が最も偉大だ
ドストエフスキーは良い作家だけどネタのように名前が挙がる
同じ時代に素晴らしいロシア人作家がたくさんいるのに 


18Belgium万国アノニマスさん 
日本人を除くアジア人に魂のこもった文学が書けるの?


19Malaysia万国アノニマスさん 
詩が好きなら中国の作品に触れてみようか
王朝時代に書かれた詩は本当に良いよ
共産主義以降は何もかもがゴミと化したがね、李白とかいいぞ 


20United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
フランス文学、ロシア文学、日本文学、チェコ文学、ハンガリー文学が個人的にTOP5だな
 
 
関連記事