引用:http://boards.4chan.org/int/thread/67629349


スレッド「ヌードルハラスメントについて」より。フジテレビの『とくダネ!』で紹介され、有名になった言葉、いわゆる”ヌーハラ”。日本人がラーメンなど麺類をすする音をきいて、外国人が不快感を示す状況を表した和製英語です。音を出して食べる習慣は日本では文化ですが、欧米などではマナー違反にあたります。外国人に気を使ってか日本国内で議論が盛り上がっていますが海外の人達がどう思ってるのか質問するスレが話題を集めていたので反応をまとめました。
132331494566613113232_618 


(海外の反応)


japan 万国アノニマスさん 
ヌードルハラスメントについて
日本に来て、ラーメン屋に入ると、麺をすすってる日本人が見つかるはず
みんなはこれに怒りが湧くの?
ヌードルハラスメントは日本の左翼によって論じられているが
彼らは「(五輪開催の)2020年にきっとガイジンは腹を立てる」と主張している



2Hong Kong万国アノニマスさん
いや、別に
でも俺自身はすすって食べたくない


Germany万国アノニマスさん 
正直これ
音を立てるのが感謝の示し方だとしても自分でやるのは本当にキツい 


3United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
怒りはしないけど、静かにそういう奴なんだなと判断する


japan万国アノニマスさん 
どういう奴だと判断するの?


 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
野蛮だなと顔には出さないけど心の中で思うだろうってこと
4 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
不快にはならないが気色悪いとは思う
何も言わないだろうが内心的には気持ち悪がってる俺がいるはず


5 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺はスパゲッティをすすって食べるし不快にはならない


6 Mexico万国アノニマスさん 
外国に行って、その人達の流儀に腹を立てるとか
一生家から出ないか死を選ぶべき


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
怒るってことはない
少なくとも俺の家族はキッチンテーブルで互いに会話しながら食べるしそれが普通だから
もし大きなすする音を会話中に立てて話を遮ったらちょっと無作法だと思われるはず
とはいえ好きなようにすればいい、俺は他国や他人の家で何かを押し付けたりはしないよ
 

8 Switzerland万国アノニマスさん 
スイスですすって食べたら小言を言われる
自分はスイス人じゃないが、どうやらこの国ではうがいの習慣も無いようだ
これには特に驚いた


9United States of America(USA)万国アノニマスさん 
すすって食べてるのが1人じゃないと気付くまでガン見するわ


10 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ええ、俺は日本で麺をすすることが出来るのが好きだったのに
やかましいアメリカ人そのものとして食べることが許されてる感あるよね 


11 Poland 万国アノニマスさん 
腹を立てることはない、ただ単に気持ち悪い
動物も音をたてて食べるが君達は動物なのかい? 


12 Chile 万国アノニマスさん 
ヌードルハラスメントは日本の左翼によって論じられているが
>彼らは「(五輪開催の)2020年にきっとガイジンは腹を立てる」と主張している
ここがアホすぎる
幸い、日本人はかなり頑固だから他の文化を喜ばせようとするってことはないでしょ

 

13United States of America(USA)万国アノニマスさん 
大半の西洋諸国だったら不愉快に思われる典型例だが日本は西洋じゃない
麺をすすって食べるのは日本文化の一部
どうしてこれを大ごとにしたいのかが分からない
日本に行くのならそういうもんだと想定しておくべき
とはいえ食べ物の見た目は美味しそう 
1479606114167 (1)


14Norway万国アノニマスさん 
海外旅行で食習慣に腹を立てるのはどうかと
多分そういう輩はそもそも日本まで旅行しないだろう


15 Germany万国アノニマスさん 
俺も音を立ててすするよ
でもそれは日本かぶれだからであって、日本人のすすり方を真似してるだけかもしれない


16Australia万国アノニマスさん 
日本に行ったことあるけど、俺は麺類をすする行為に少し奇妙さを見い出していた
しかし諸外国では地下鉄でぺちゃくちゃ喋ってるし、それが無作法だと気づいてない
麺類をすするよりもこっちのほうが間違いなく不快感がある(特にオランダ人とロシア人)
 

17United States of America(USA)万国アノニマスさん 
俺は日本で麺をすするのが好きだった
自宅でも喜んでやってる
 

18United States of America(USA)万国アノニマスさん 
イライラするかと言われれば多分そう思う
腹を立てるかと言われればそれは疑わしい

 
関連記事