Ads by Googleスレッド「避けるべき箸に関する10大タブー」より。箸のマナーに関してやってはいけないことをまとめた記事が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
https://www.tsunagujapan.com/10-chopsticks-taboos-you-should-avoid/
引用：
https://www.facebook.com/tngjp/posts/817696314988898
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 避けるべき箸に関する10大タブー
1.移し箸(箸渡し)：故人の骨を拾うためだけの慣習なので箸と箸で食べ物を渡してはいけない
2.探り箸：中の食べ物を探すために箸を使ってはいけない
3.ちぎり箸：両手を使うのはマナーが悪いのでフォークとナイフのように使ってはいけない
4.渡し箸：食事を終えた時、器や皿に箸を置いてはいけない。箸置きorトレーの端に置こう
5.指し箸
6.叩き箸：ドラムスティックのように箸を使ってはいけない
7.ねぶり箸：漫画だと箸に口をくわえる様子が可愛いかもしれないが無作法なので避けるべき
8.寄せ箸：箸で食べ物が入った皿を動かしてはいけない、手を使って寄せよう
9.迷い箸：箸を伸ばす前に掴む食べ物を決めよう、この行為はマナーが悪いと考えられている
10.涙箸：食べ物を醤油や液体に浸す時、箸でドリップしてはいけない
1.移し箸(箸渡し)：故人の骨を拾うためだけの慣習なので箸と箸で食べ物を渡してはいけない
2.探り箸：中の食べ物を探すために箸を使ってはいけない
3.ちぎり箸：両手を使うのはマナーが悪いのでフォークとナイフのように使ってはいけない
4.渡し箸：食事を終えた時、器や皿に箸を置いてはいけない。箸置きorトレーの端に置こう
5.指し箸
6.叩き箸：ドラムスティックのように箸を使ってはいけない
7.ねぶり箸：漫画だと箸に口をくわえる様子が可愛いかもしれないが無作法なので避けるべき
8.寄せ箸：箸で食べ物が入った皿を動かしてはいけない、手を使って寄せよう
9.迷い箸：箸を伸ばす前に掴む食べ物を決めよう、この行為はマナーが悪いと考えられている
10.涙箸：食べ物を醤油や液体に浸す時、箸でドリップしてはいけない
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんご飯の器に箸を刺すのもダメだよ
(死者のための焼香に見えてしまうから)
(死者のための焼香に見えてしまうから)
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分は箸に関するタブーを1つも冒したことはないよ
4
万国アノニマスさん
これはかなり主観的だから
あらゆる文化圏で適用される箸の使い方ってわけじゃない
あらゆる文化圏で適用される箸の使い方ってわけじゃない
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このルールが全てってわけじゃないだろう
日本人でも日本人じゃなくても箸で相手を指したり、器の上に箸を置く光景をたくさん見た
根拠もなく難解なルールを生み出さないようにしようよ
日本人でも日本人じゃなくても箸で相手を指したり、器の上に箸を置く光景をたくさん見た
根拠もなく難解なルールを生み出さないようにしようよ
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん なるほど・・・俺はどんな時でもスプーンやフォークを優先するだろうな
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん クールだけど空腹時でもこんなこと気にするのかい？
8
万国アノニマスさん
スプーンやフォークのほうが良いな
箸はややこしいほうがいいという人間のためにあるんだろう
万国アノニマスさん スプーンやフォークのほうが良いな
箸はややこしいほうがいいという人間のためにあるんだろう
9
万国アノニマスさん
日本人の友達から「それは縁起が悪い」と言われたことがあるけど
・・・俺は死んでしまうんだろうか？
万国アノニマスさん 日本人の友達から「それは縁起が悪い」と言われたことがあるけど
・・・俺は死んでしまうんだろうか？
10
万国アノニマスさん
まぁ人を指すために箸を使ってはいけないだろうな
万国アノニマスさん まぁ人を指すために箸を使ってはいけないだろうな
11
万国アノニマスさん
こういうタブーを避ける方法？箸を使わなければいいんだよ
万国アノニマスさん こういうタブーを避ける方法？箸を使わなければいいんだよ
12
万国アノニマスさん
これは日本の面白ネタってわけじゃない
一般常識であり、マナーの良い作法ってだけだ！
母親が教えてくれたような使い方をすべきだよ、ファストフードなら関係ないけどね！
万国アノニマスさん これは日本の面白ネタってわけじゃない
一般常識であり、マナーの良い作法ってだけだ！
母親が教えてくれたような使い方をすべきだよ、ファストフードなら関係ないけどね！
13
万国アノニマスさん
スープを啜ったり、寿司を噛む時に口を閉じることも検討すべきだろう
万国アノニマスさん スープを啜ったり、寿司を噛む時に口を閉じることも検討すべきだろう
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これってつまり日本人はすごく気難しいってことか？
15
万国アノニマスさん
幸い、こういうことがタブーだとは気付いてた
奇妙だけど自分は日本の文化をリスペクトしてるよ！
万国アノニマスさん 幸い、こういうことがタブーだとは気付いてた
奇妙だけど自分は日本の文化をリスペクトしてるよ！
16
万国アノニマスさん
箸で他人の眼を突いてもOKなのか？(笑)
万国アノニマスさん 箸で他人の眼を突いてもOKなのか？(笑)
17
万国アノニマスさん
(日本に行くなら)間違いなくマイフォークを持っていくことにする
万国アノニマスさん (日本に行くなら)間違いなくマイフォークを持っていくことにする
18
万国アノニマスさん
簡単なタブーの避け方？
ポケットに常にスプーンとフォークを持ち歩けばいいんだよ
万国アノニマスさん 簡単なタブーの避け方？
ポケットに常にスプーンとフォークを持ち歩けばいいんだよ
19
万国アノニマスさん
個人的には常識だと思ってた・・・
万国アノニマスさん個人的には常識だと思ってた・・・
20
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん もう「絶対に箸を使ってはいけない」と書いたらどうなんだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん haha、それは正しいな・・・
関連記事
橋渡しと他のタブーではまた度合いが違う気がします・・・
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本人なのに出来てないような人見たらオイオイってなるかな
未だに気づかない外国人の多さ……ってのは今更だったな。
ちぎり箸は仕方ないときに一言詫びれば良いことですし、フォークのタブーとそんなに変わらないと気づくよね
正直これは普通にやる
パスタすら手づかみ、ヘタするとスープ以外は食器が無くて故にテーブルクロスが定着した、ってのはマジですかガセですか？
それに何となく理解するようになるよ
あとはまずない
それで差別とかいうのもやめてほしい
禅宗の作法ではこれが正しい。
まだまだ日本は外国人に優しい国とは言えない
まず日本は外国に比べて遅れた国だということを自覚しよう
今の日本への旅行者はお箸の国の人ばかりだから基本的に箸のマナーは共通のはずなのよね
牛丼屋に行くと、左手をテーブルの下に下げてたりする人がかなり多くて目障りだ
左手でスマホ弄りながらとかも勿論論外
こんな事する日本人会ったこと無いぞ
それ以外はマナーの範疇だな
間違った作法をしたときに手を叩いてくれた祖父に感謝
孫にも容赦なかったｗ
他はフォークと共通くらいでしょう
垂直に突き刺してるダメだよ
同じく見たことない。箸で相手を指すなんて相当に下卑た行為。
本当のことならこの外人自身が類は友を呼んでるタイプじゃないの。
テーブルを汚すよりは器の上に箸を置く方が店に対するやさしさ
何も箸だけのことではない。
欧米でもフォークやナイフを使って、同様なことをするのは「無作法」と見なされる。
（ソース：最近までヨーロッパの富裕層と親交があったオレ）
それ以外はないかな
本当のルールは守らないのかよ
誰だよこんなの広めたアホ
箸袋で箸置きを作るマナーはないので、それはマナーの範囲外。
日本の常識は外国人には非常識って聞いたことあるし、マナーはマナーであって強制力はないから。
ちょっと見苦しくなるだけ。
食い終わった後はトレーの中に落とすのがマナー。
しかもわざと豪快に音をたてて落とすのが正しい。
それが食器を回収する合図になる。
箸置きが無いことが多いので、渡し箸はよくやるけど、
他はやらないでしょ。
作法というのは周りの人が不快にならないようにする気遣いで、
長い歴史の積み重ねによって確立されたもの。
未開なのは作法を知らないこと。
膝の上に置いたり、食器以外のものを触ったりするのはマナー違反。
多くの日本人が出来ていない難易度の高いマナー。
（割り箸だけじゃなく、普通の箸も）アメリカのドラマだけかと思ったら、
ヨーロッパから来日したレストランのシェフもやっているのをテレビで見た。
それが一般的だと思われているみたい。
間伐材で割り箸作っている人が、「安物でもこすり合わせたら、かえってささくれるし、
そんな事しなくてもよい物を作っている」と言っていた。
お店の人は気にならないんだろうか
悪い事をする人がいるから法律が出来るのと同じで、みんながしているからマナーが出来る。
箸渡しは、宗教上の理由だけで無く、汁やら何やらが落ちるからだろう。食品自体も落とす可能性が高いしな。
気にはしたほうがいいでしょ。ただびびる必要はないとは思う
それと箸に限らず外国人や子供のマナー違反を見た時に
嫌悪感を示すのではなく優しく注意していく大人が増える事が大事
外人がコレやって気にするのは頭がお花畑なヤツだけだろ。
それより外国人が一番やるのが、最初に出てるご飯に箸を刺す行為
箸渡しとこれだけはダメだろ
箸渡し以外は由来どうこうより普通に見た目が悪い
ただああやっぱり外人なのねと生温かい目で見られるだけ
だからそんなに気にするな
自分が恥ずかしい行為をやっていると認識しなければ、何も恥ずかしくはない
なので自分は中流以下だと思う人は適当にやってりゃ良い。
指差して笑ってやればいい
いくつかはまぁいいんじゃねって程度のもんだな
外国人なら許せる範囲
その他はフォークとナイフ使う文化圏の外国人でもオカシイと思うだろ。手で食う文化圏の奴以外は。
幼児以外の日本人がやってたら引くレベル
箸置きが無ければ一番低い器におけば良いですよ。
ただ、基本は、一緒に食事している人が気分を害さなければ良いだけです。
日本の食事を楽しんで下さい。
そこそこお金のかかることなのに最近の人たちは気軽にやりすぎる
海外旅行というのは貴重な体験を得る人生学習みたいなものなのだから
ちゃんとして良い思い出をつくってほしいものです
わざわざ同じ肥溜めに浸かりに逝く必要は無いんやで
土入だらけかよ
そりゃあどんぶりの上に渡し箸するしかないよね。
でも食中に醤油やドレッシングとったりするときにやるんだがこれもだめか？
上品な対応ではないけど、下品というほど酷くは無い…と思いたい。
好きにしろｗ
そもそも、このマナーの大半はフォーク・スプーンでやっても無作法だろう。
これ。「異国の風習」だと思うから面倒臭く見えるだけでテーブルマナーとしても軒並みアウトだろって話。
要するに本コメの奴らは自国でもきちんとしたマナーを知らないロウワー階級。ハイジが食器叩いてロッテンマイヤーさんに怒られてたの見てないのか？w
TVでも変な持ち方している芸能人多すぎ。
恥ずかしくないのかなあ。
やると無作法ものに見えるだけだから
そう見られたくない人だけやればいいよ
仮にそのマナーが実在するとしても、近代以降に作られたものであることは確実だな。
江戸時代までは、お膳は一人ひとり別々だし、高さもないからお膳の下に手を隠すなんて芸当はよほど無理な体勢を取らないとできっこない。
まだ50年かそこらのマナーが浸透していなくても不思議じゃないね。
非日常的な経験をしたいだけならテーマパークにでも行けばいいんだ
箸置きが出てくるような席では箸置きに置くでしょ
ない場合は箸を揃えて置きさえすればマナー違反ではないよ
食事を提供する側が用意していない＝無礼講です
他人を指差して笑う事が下品ではないとでも？
お里が知れるよ
未だかつてそんな人に出会ったことないけど
やっぱり一定数いるんだろうなー
衛生的に仕方ないだろ
他はまぁ…でも渡し箸以外は普通にやらねーな
しみついてるもんだなあ
おやが在ニチだと日本の常識のマナーが抜け落ちてるもんな
肉が切れないとかフライがデカくて切れないとか、箸使い下手だな
あと渡し箸は普通にやってた
箸置きがあればソッチに置くけどマナー違反って知らんかった
良くないのはわかってるけどさ。
あと奇妙だとかおかしいとか面倒くさいって外人さんは言うけど、コメントの最初の方にある通り、ナイフとフォークでそんなことしてたら、何やってんだこいつってなるよね。
食事のマナーで自分たちのものは要求するのに、日本のマナーが提示されると文句を言うって、不思議な頭してるよな。
箸置きはたまにやっちゃうけど
むしろラーメン屋や牛丼屋みたいなカウンターやテーブルに使用済みの端を直置きする方が無作法
あれ見て外国人がだって日本人がやってるのみたからマナー悪くない！とか言ってそう
食べながら大口開けて喋ってたりホント酷いわ
意味合いというか、行為の制限の強度が全然違うだろう。
＞箸置きもトレーもない場合は4番は誰でもやるよ
みっともないから絶対にやらないよ
紙ナプキンで箸置きを作って置く
さすがに渡し箸は嫌がられるから気を付けようぜ
あれは火葬場でお骨を壷に入れる時だけの作法なので
渡し箸じゃなく箸渡しだったか、この記事じゃ
まあうちの田舎じゃあれを渡し箸って言ってたが
ちっちゃい頃めっちゃ怒られたわ
「なぜ、しちゃいけないのか？」という思考部分を認知理解できて初めてマナーの一流と言える。
マナー違反の背景には必ず他者を不快にさせる要素が混じっている。
他にも部屋の汚れに繋がるのを阻止する為のマナーだったりと、
ちゃんと理由が有るのでそれを知るのが大切。
渡し箸をしないと、箸でトレーやカウンターが油で汚れてしまう。使い終わったトレーも洗いはするのだが、油汚れは手間が増えてしまうから、汚れを増やさないための小さな気遣いなのだ。
ちなみに渡し箸は｢もう食事が終わった｣と言う意思表示でもあるから、マナーが悪いと言われるのは器にまだ食材が入った状態でする事だと思うぞ。
コメントする