引用:http://9gag.com/gag/arO4LQy


メキシコではスペイン語で「ジャパニーズ・ピーナッツ」という意味のピーナッツをスナックで包んだお菓子が売られています。醤油をベースにした甘じょっぱい生地が特徴で、1945年に日系メキシコ移民のナカタニ・ヨシゲイ氏によって考案されており、現在では複数のブランドがこのお菓子を販売している。それがメキシコ風のお菓子として日本で逆輸入されているという画像が話題を集めていたので反応をまとめました。
arO4LQy_700b 

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
メキシコで『ジャパニーズピーナッツ』と呼ばれているお菓子が
日本では『メキシコ風のピーナッツ』として売られている件
 

2No infomation万国アノニマスさん
アルゼンチンでもこれはジャパニーズピーナッツと呼ばれている


 Unknown万国アノニマスさん 
ウルグアイでもジャパニーズピーナッツだ

 
 Unknown万国アノニマスさん 
チリも同じ
  

3No infomation万国アノニマスさん 
ブラジルでもジャパニーズピーナッツと呼ばれているよ
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
俺は一体何を見てるというんだろう
自国では何と呼ばれているのかすら分からない
maxresdefault


No infomation万国アノニマスさん 
これは醤油ベースのサクサクの生地でピーナッツを覆ったもの
ジャパニーズピーナッツと呼ばれているのはメキシコの日系移民が紹介したものだから


 Unknown万国アノニマスさん 
紹介したわけじゃない、メキシコでその人が生み出したものだよ
歴史って面白いよね
 

5No infomation万国アノニマスさん 
日系移民に祝福あれ


6No infomation万国アノニマスさん 
ジャパニーズピーナッツはメキシコシティでナカタニ氏によって創り出され
ラ・マーセドというメキシコの市場で売られていた
メキシコで日本風として知られているのもそれが理由、考案者が日系人だからね

 _SY300_

7No infomation万国アノニマスさん 
美味ければ名前なんてそんな重要じゃないのさ


8No infomation万国アノニマスさん 
沖縄出身だがメキシカンピーナッツと呼んでる人はどこにもいないよ 


 No infomation万国アノニマスさん 
おいおい、タコリーナって書いてあるじゃないか


9No infomation万国アノニマスさん 
もしこんな袋が存在するのなら
ヒスパニック系食品スーパーに行かざるをえない


10No infomation万国アノニマスさん 
インドネシアだと「バリ島のナッツ」と呼ばれているよー


11No infomation万国アノニマスさん 
アラブ人はこれをスーダン風ピーナッツと呼んでいる
 

12No infomation万国アノニマスさん 
世界的にはこれをビール・ピーナッツと呼ばれている


13No infomation万国アノニマスさん 
食べ物のフランクフルトはオーストリアが起源で
ウィーンにちなんだウィンナーがドイツ起源という話に似ているな


14No infomation万国アノニマスさん 
ミニサイズのジャガイモのように見えるね 
Mani_Japones_4e71037c56b7e


15No infomation万国アノニマスさん 
イスラエルではアメリカンピーナッツと呼ばれている 


16No infomation万国アノニマスさん 
「タコリーナ」ってスペイン語だと小便タコスみたいな響きになってしまう件


17No infomation万国アノニマスさん 
これは俺の大好物だよ


18No infomation万国アノニマスさん 
これは食べてみたくて仕方ない!
スウェーデンでこんなお菓子は見当たらないよ・・・


19No infomation万国アノニマスさん
史上最高の商業的・文化的交流だな