引用:https://redd.it/59g1el


スレッド「伝統的な着物を着る1900年代初頭の日本人の子供」より。
dfnMWhP 


(海外の反応)


1No infomationスレ主
伝統的な着物を着る1900年代初頭の日本人の子供を見てみよう



2No infomation万国アノニマスさん
魅力的な写真じゃないか
靴や服は実に日本らしいけど、帯の締め方や羽織りや帽子は全然日本らしくないぞ


 unknown万国アノニマスさん 
俺もそれを言おうと思ってた
これは伝統的な日本の衣装には見えない
どこの国かはわからないけど、確実に日本ではない!


 Unknownスレ主
日本の画像コレクションから保存した記憶はあるんだけど1年前のことだからよく思い出せない
君の意見が正しいかもしれない、すまなかった

 

3No infomation万国アノニマスさん  
おそらく日本統治時代の朝鮮じゃないの?


 Unknown万国アノニマスさん 
多分そうかもね!そういうのは本当に興味深い考え方だ
Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
日本人じゃなくて韓国人じゃないの?


 Unknown万国アノニマスさん 
帽子が日本より韓国風なのは分かる
日本も韓国も同じだと思ってたよ


5No infomation万国アノニマスさん 
帽子の意義って何?今までにこんなものは見たことがない


6No infomation万国アノニマスさん 
自分がまだ赤ん坊だった頃、韓服を着せられ写真を撮られたことを思い出した
i6ZQYzl


Unknown万国アノニマスさん 
これは1歳の誕生日を祝ってるのかね?


 Unknown万国アノニマスさん 
やんわりと混乱している赤ちゃんの写真は大好きだ
「ぼ、僕の身に何が起きたんだ?何を着せられてるんだ?どうなってる?」って感じで 


8No infomation万国アノニマスさん 
左の子は何かやりおおせたような顔をしている


9No infomation万国アノニマスさん 
スレ主の画像が日本の物なのかは断じられない
明らかにこういうのが日本の伝統的な衣装だから
34309246_p0_master1200


10No infomation万国アノニマスさん 
子供の理髪師が真のヒーローだ
めちゃくちゃ綺麗に見える 


11No infomation万国アノニマスさん 
子供の年齢を見るに、これはおそらく「七五三」の肖像画だろう
七五三とは3歳と7歳の女の子、5歳の男の子が神社で最高の着物を着る日だ
クールだよね! 


12No infomation万国アノニマスさん 
女の子の帯が反対向きだと誰も言及しないことに驚いた
そういう意味合いを考慮するとこの写真は凄く紛らわしい
 

13No infomation万国アノニマスさん 
サムネで見てバーガーキングの王冠だと思った俺はダメな奴だろうか
CWyDyxcUwAAHMQj


14No infomation万国アノニマスさん 
青/紫のハイライトが女の子のピンクの生地にかかってる所だけちょっと悩ましい

 
15No infomation万国アノニマスさん 
これは単純に言って美しい
ただ彩色が良いとは言えないね、とはいえ誰がやったんだろうか


16No infomation万国アノニマスさん 
右の女の子は月亭方正に見える


17No infomation万国アノニマスさん 
少年の笑顔と植木鉢を見ると1世紀の経過を感じさせないな


18No infomation万国アノニマスさん 
男の子の表情は素晴らしいし、色付けも素晴らしいよ
衣装が持っていたであろう活気が本当によく捉えられている 


19No infomation万国アノニマスさん
オリジナルの情報をもっと知れたらどんなにいいことか
特にこういう服を買える余裕があるほどの人の階級を是非知りたいよ
 

関連記事


ダウンロード (2)

日本っぽい写真のようで日本らしくない所が何ともむず痒いですね・・・