引用:https://redd.it/3r9w43 https://redd.it/4wdorc
スレッド「これがどれだけ悩ましいことか俺には言い表せない」より。海外版のマンガの背表紙が不均一すぎるという投稿が数多く見られたのでまとめて反応をご紹介。
![]()
(海外の反応)
1
スレ主
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/1/f1b33b7a.png)
これがどれだけ悩ましいことか俺には言い表せない
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/a/fadf70a6.png)
関係者のツイッターに報告すべきかもね
そうすれば気付いてくれるだろう
そうすれば気付いてくれるだろう
2
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/c/c/ccfc87d2.png)
自分のパンドラハーツコレクションでも同じことが起きていた
バルマの巻だけズレている
まぁバルマだから別に構わないけど、これ以外は全て男が背表紙なのが面白い
バルマの巻だけズレている
まぁバルマだから別に構わないけど、これ以外は全て男が背表紙なのが面白い
3
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/5/1587d7e9.png)
幸運にも俺のコレクションにこんなものは無いけど
自分が買ったものがこうなってたら我慢できないな
自分が買ったものがこうなってたら我慢できないな
4
万国アノニマスさん
ようこそ、同士よ
![x6Vv8mP](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/2/729cad9a.png)
![emy5hMF](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/1/f139e4df.jpg)
![Tbl8bbF](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/8/38329750-s.jpg)
これなんかさらに別次元だ
![tumblr_mapyzsJO791ru9vhbo1_500](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/7/e7d7169f.jpg)
さらに別次元でこっちは背表紙すら無い
![UHvjxGc](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/2/121490ce-s.png)
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/d/fdf82cfd.png)
ようこそ、同士よ
![x6Vv8mP](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/2/729cad9a.png)
![emy5hMF](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/1/f139e4df.jpg)
![Tbl8bbF](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/8/38329750-s.jpg)
これなんかさらに別次元だ
![tumblr_mapyzsJO791ru9vhbo1_500](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/7/e7d7169f.jpg)
さらに別次元でこっちは背表紙すら無い
![UHvjxGc](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/2/121490ce-s.png)
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/f/5f91f4ef.png)
カードキャプターさくらの最終巻は腹立たしいな
怒りが湧いてくる
怒りが湧いてくる
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/b/0b43f09d.png)
これって七つの大罪の単行本を持ってる全ての人に関わってくる話だよね
完璧に揃えてこそ財産としての価値があるというのに
フェアリーテイルの単行本も持ってるけど、あれは本の幅が短くされている
つまり他の単行本よりも深く棚に入ってしまうんだ
持ってる漫画全てが完璧に整ってるわけじゃないけどフェアリーテイルは特に悩ましい
とはいえ面倒くさいから入れ替えとかはしない
完璧に揃えてこそ財産としての価値があるというのに
フェアリーテイルの単行本も持ってるけど、あれは本の幅が短くされている
つまり他の単行本よりも深く棚に入ってしまうんだ
持ってる漫画全てが完璧に整ってるわけじゃないけどフェアリーテイルは特に悩ましい
とはいえ面倒くさいから入れ替えとかはしない
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/8/38a6f5fd.png)
スレ主とこの人の写真は心がかなり傷む
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/e/ae1a4ef3.png)
ダークホースはマジで勘弁
あのロゴが一番悩ましいよ
あのロゴが一番悩ましいよ
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/6/76807cb2.png)
5
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/9/59befa53.png)
修正しといてやったぞ、棚ではなくこの画像を見るようにしよう
![qcACdgH](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/c/acd7f908.jpg)
![qcACdgH](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/c/acd7f908.jpg)
↑
スレ主
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/f/4ff4b4d9.png)
ありがとう!美しすぎて泣いてしまいそうだ
6
万国アノニマスさん
どうしてこんなことが起きるのか理解すら出来ない
テンプレートか何かを持ってないのか?
俺が持ってるけいおん!の単行本でも同じことが起きてたぞ
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/e/3edf7132.png)
どうしてこんなことが起きるのか理解すら出来ない
テンプレートか何かを持ってないのか?
俺が持ってるけいおん!の単行本でも同じことが起きてたぞ
7
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/5/057c2e98.png)
分かるぞ!!!よくスレを立ててくれた!
俺もこれと同じ巻を持ってるけど物凄く悩ましかったんだ!
俺もこれと同じ巻を持ってるけど物凄く悩ましかったんだ!
8
万国アノニマスさん
これは大嫌いだ
げんしけんの単行本はタイトルの文字サイズが統一すらされてない
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/b/1/b19f695c.png)
これは大嫌いだ
げんしけんの単行本はタイトルの文字サイズが統一すらされてない
9
万国アノニマスさん
状況が悪化してしまった気がする
![QHeq2fJ](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/a/7aa58a59.jpg)
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/d/ad26ed62.png)
状況が悪化してしまった気がする
![QHeq2fJ](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/a/7aa58a59.jpg)
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/9/a9bc0943.png)
面白いと思ってしまった自分がいる・・・
10
万国アノニマスさん
微妙にイラつくってやつだね
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/1/51b8c9cd.png)
微妙にイラつくってやつだね
11
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/1/212f4ac3.png)
血界戦線の単行本は最悪だった
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/0/10d4be24.png)
とんでもないな
ちょうどこのBOXセットを買おうとしてたのに、二の足を踏んでしまう
ちょうどこのBOXセットを買おうとしてたのに、二の足を踏んでしまう
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/b/fb704c22.png)
正直、これでも何回も読むほど気に入ってる
最初に読んだファン翻訳版よりクオリティが若干高くなってるしな
12
万国アノニマスさん
どうしてこんな無秩序なことをやるのか未だに理解できない
現時点では単純に出版社が無能というよりも
本棚の見た目をこっそり乱雑にする秘密結社が裏で暗躍してるって説明のほうがしっくりくる
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/0/d0197a83.png)
どうしてこんな無秩序なことをやるのか未だに理解できない
現時点では単純に出版社が無能というよりも
本棚の見た目をこっそり乱雑にする秘密結社が裏で暗躍してるって説明のほうがしっくりくる
13
万国アノニマスさん
目に毒なので注意
![P4kXY0Z](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/b/7b90677f.jpg)
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/0/40cb8d0a.png)
目に毒なので注意
![P4kXY0Z](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/b/7b90677f.jpg)
14
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/b/2/b2689be4.png)
これがスレ主だけの問題だったらどんなに良かったか
今度からは第2刷を買うようにしようかな
今度からは第2刷を買うようにしようかな
![KD6gEcC](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/1/61e00324.jpg)
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/8/1/81f62e60.png)
これはついてないね
15
万国アノニマスさん
指摘されるまで気づかなかったが
本棚に目をやると見なかったことに出来ない件
自分の場合はソウルイーターの単行本が酷い、特に後半の巻
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/7/6720d719.png)
指摘されるまで気づかなかったが
本棚に目をやると見なかったことに出来ない件
自分の場合はソウルイーターの単行本が酷い、特に後半の巻
16
万国アノニマスさん
これはサイタマの背表紙事件よりも腹立たしい
![xVM7l3u (2)](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/2/42409563.jpg)
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/a/4a4ae8b6.png)
これはサイタマの背表紙事件よりも腹立たしい
![xVM7l3u (2)](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/2/42409563.jpg)
目的を持ってやってると確信している
そうじゃないと説明がつかない
そうじゃないと説明がつかない
20
万国アノニマスさん
ダークホースの漫画を一切集めてない俺歓喜
あそこは頭がおかしい
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/2/622711b4.png)
ダークホースの漫画を一切集めてない俺歓喜
あそこは頭がおかしい
21
万国アノニマスさん
血界戦線の背表紙は有名な話だ
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/2/72e5d3e3.png)
血界戦線の背表紙は有名な話だ
22
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/2/027358ee.png)
おやすみプンプン
これは巻ごとにタイトルだけ下がっていくの?
作品の鬱度が増していくから巧妙に合わせているんだろうか
これは巻ごとにタイトルだけ下がっていくの?
作品の鬱度が増していくから巧妙に合わせているんだろうか
![BZlLEHu (1)](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/0/f04828e7.jpg)
↑
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/c/5c343f5e.png)
おやすみプンプンのタイトルは100%意図的にやってそう
絵の位置が合ってるし(笑)
絵の位置が合ってるし(笑)
23
万国アノニマスさん
デザインの責任者が誰であれ、1回か2回間違えたら学習すべき
デザイナーとしてこれ以上の苦痛はない
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/b/f/bfa22d10.png)
デザインの責任者が誰であれ、1回か2回間違えたら学習すべき
デザイナーとしてこれ以上の苦痛はない
24
万国アノニマスさん
これは・・・気持ち悪いな
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/6/16852203.png)
これは・・・気持ち悪いな
関連記事
![ans-132437333](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/e/debe2ef6.jpg)
単行本を集める外国人は特にコアなファンなので大切にしてあげて欲しいですね…
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
それを捏造して、人気だ!なんて言ってる馬鹿な日本人には、呆れるわ。
今どのくらいなんだろ
ずっと待っててん
印刷会社でなく秘密結社の暗躍だったのか
これだけ揃えてくれるファンを惹き付ける工夫をすべきなのにおかしな怠惰だなあ宝島社のムックまで持ってるよ
日本の出版社に進出する旨味は無いのだろうか
途中で飽きる
奴らホントにキチガイだな
外国人つってもオタクだぞ
そりゃあ気にするだろう
>苦しめてきやがる
ほんとだこの人の本棚、4巻だけめっちゃ気になるw
はよ朝鮮帰れよ
海外では未だに漫画なんて適当にやって良い仕事なんだろ。
作品を生み出す苦労を分かっていればこんなことにはならない。
それが長編だと余計に気分が凹むよねえ…
何でこう表紙に直で印刷するんだろう
外国の本って全部こんなんだから安っぽく感じるよな
ハリーポッターとか良い例だわ
それに、小さい出版社が出したりしてそこまでこだわっていない
海外生産なんだろうな
単純に技術力が無いんだと思うよ
でも世界的に見ると、単価安い本のこういう部分にも偏執的なこだわりを持つ日本の方が
ちょっと異常なんだろうな
外国のオタク気質な人間と日本の親和性が良いのもそういう性分が合うってもあるんじゃね
オタク気質な人間はマイノリティではあっても世界中にいるからな
さらにカバーするんだし
印刷技術というより配置の問題のものが殆どだろ
異人共がzipじゃなくきちんと買ってるとは驚きだ
というか日用品で日本にかなう国はない
海外に行くと日本が異様なまでにまめな国柄かいろんなところで理解できる
歯並びとかも不自然に綺麗なのを見ると気持ち悪い
これはひどい…!
それにしても、その雑さとは裏腹に、画像加工職人のできの良さと親切さが目立つな
こんなんで日本のコミックスの数倍の値段じゃ嘆きたくもなるよな
国内で翻訳版作って輸出したほうがいいんじゃないか?
俺なんてヤジロベーが二回登場してる凡ミスさえ許せないからね。
そのままだと、少女漫画以外は背表紙デザインバラバラだから、目がチカチカしてくるじゃないかw
自分の部屋なのに本屋にいるみたいで落ち着かないからブックカバーつけてるよw
元DTP屋のオレからしたらイラっ通り越して過呼吸になって倒れそうだ
印刷会社の問題じゃなくて製版の問題だよな。
最近では白泉社ががらっと変えて来たから油断ならん。
ベルセルクとか花ゆめコミックスとか。
海外のA型は日本のどんな血液型よりおおざっぱだぞww
権利丸投げして知らん振りしてないでちゃんとチェックなり指導なり入れろよな
不良品を売ってるようなもんなんだから本以外のライセンス製品でこんなことあったら取引停止でもおかしくないわ
海外じゃ漫画はやっぱりニッチだから技術のない安いところで作ってんだろうなぁ
オレの本棚がこうなってたら発狂してる
しかし背表紙いつもあんま気にしてないが、これはキモチワルイな
そもそも前巻の表紙データを流用して新巻の表紙を作成しているのか、
もしや毎回新規で作成するなんてバカをやっているのか…
ナゾは尽きないな
さすがにこれは外人オタクがかわいそう
仮にも出版社から出てる物がどうしてこうなるんだ…
にしても画像編集能力高い奴必ず1人は湧くよなw
>>ちゃんとした性病紙を印刷して
性病紙ってなんだよ、てかお前ここに書き込む前に何で性病とかいう単語使ってんだよ確実にヤバいだろ
あんまり責めないでください。許容範囲を超えたズレは、せんさー途中で弾かれています。
毎度毎度一番安いとこに発注してんだろ。
まあ日本でも閉じた部分のセリフが読めないとかあるしね
分かる。花ゆめコミックのデザイン変更にはイラッとした
夏目の作者が変えない選択してくれたのには感謝。ほとんどの作家が変えたからね
海外は雑だなあ。せっかく高い漫画買ってくれてる海外のファンはガッカリだろう
よく古本屋で日に焼けた天地小口をやすりで削っているのを見かけるが。
お前、なんでそんなに必死なの?
でもそういう声が出てくれば、これから揃ってくるんじゃない
多分移民とかの労働者がテキトーに仕事してるんだろう
よく海外のお菓子の箱とかパッケージ開けるけど、開けにくい奴が多い
例えばプリングルスの蓋とかめっちゃ開けにくい
中身なんもないくせに装丁だけ豪華なのも困りもんだわ
もっと規格を統一しろ!背表紙、裏表紙のない電子図書大杉!
kindleの電子図書小説のイラストの解像度が低すぎ
文字フォントに着目してるせいか、イラストはおざなりにされて、
イラストに書かれた作者の後書き、感想、近況が解像度低すぎて読めないことがたまにある
金返せ!といいたい。
新品で買っててもあったりなかったりするのはなんでだろうな
気にする人は通常版と二冊買わなくてはならない訳だけど、思い入れがある人は普通に複数買ってるか。
ビョーキな人生とオサラヴァしろ!
印刷や製本だったら表紙もずれてるはず
確かに気になってしゃーない
ていうか日本ではずれたらクレームなんですよね
最近はそういうの全く見なくなったね。
技術の進歩はすごい。
海外の方が馬鹿高いんだが?
正直、シリーズ集めてる途中に装丁デザイン一斉変更とか止めてくれませんか富士見書房と言いたい。
不思議だね!!
「日本人に生まれてよかった~!!」って発言したら
人種差別者扱いされるんだよ!
「日本人じゃない人もいるんだ~~!!」って 不思議だね!
漫画が重要視されてない、ちゃんとした出版社じゃないってことなんだろうね
当時集めていた小説ぜんぶ買うのをやめた。
そんな昔を思い出しました。
本の高さ(判型)が一致してないってどういうことだよ
まぁ日本でも途中で背表紙のデザインが変わる事は稀によくあるので…
ペーパーバックは低俗文化という風習が残ってるから、コレクション性より広_告効果を重視してデザインが簡単に変えられてしまうだけというのが真相
全体のレイアウトを毎回作り直してるのか?
比べると酷だわ
背の天地ずれは断裁で起きているのかな
カバーのずれにしてもトンボを無視しているとしか思えない
わかる!わかるぞぉ・・・!
ファンサブのアニメでもよく思ったけど
結局「オリジナルを作った」っていう誇りがない会社が個人単位の思いつきでやってしまうわけでしょ
まぁ、海外が「人のふんどしで相撲をとる」状況が変わらない限りは今の状況は変わらんやろな
うちの嫁も娘達もあきれ返ってるよホント
俺に
オタクやったらそれくらいしろよ(笑)
中国人くらいしかむりだろw
日本という職人国でなければ、海外のファンも背表紙が絶望とか言うこともなかったろうに
ワンパンマンのは回収ものの大失態だろ、抗議する人達いなかったのか?
あと日本下げの馬鹿デカイ釣り針付き馬鹿コメが本当つまら過ぎ
もっと上質なルアー使わないと優しい人しか釣られてもらえないぞ
◎海賊版漫画
海外版漫画であってるよ
中には海賊版もまだあるだろうけど、最近のは日本の出版社もしくは権利を買って販売してるから
コメントする