引用:https://redd.it/55l008


スレッド「日本の居住者として最も適合しにくいことって何?」。海外大手掲示板RedditのJapan Life板より。
1K51xny 


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の居住者として最も適合しにくいことって何?
理解したり受け入れたりするのに最も時間がかかった事、もしくは全く理解できない事は何?
社会問題のような大きいことでも、1円玉がウザいみたいな小さなことでも何でもいい



2No infomation万国アノニマスさん
「先輩・後輩」
これは受け入れることを拒否しているので慣れることはない
年上というだけで、自分より偉く物知りということになり疑問視できないってのはどうなんだ?
おかしいよ 


3No infomation万国アノニマスさん 
「夏」
日本で14年間過ごしてるけど、未だに汗がこぼれ落ちる嫌な感じは乗り越えられない

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
個人の時間が不足していることかな
確かに日本の電車や友人は時間通りに来るんだが、これは個人の時間が無いことをも意味する
「君が休みの日に会議を開こうと思ってるんだけど」
「子供さんの合唱コンクールは木曜日にやる予定です」
「1つずつ歯を詰めますので毎週月曜日、1ヶ月間いらして下さい」
「28日間の治療が必要ですが、処方箋は7日分までしか出せません」
「なのでインフルエンザ患者のいる待合室に月4回来てくださいね」
「二種類のパンをお求めですね、それなら別々にラッピングしておきます」
「豪華に、不必要に、ゆっくりとパンを別々に包装してさらに同じ袋に入れておきます」
9年間の要約だけど、これに慣れるとは思えない 


Unknown万国アノニマスさん 
本当これ
あと湿度には慣れそうにない


 Unknown万国アノニマスさん 
仕事終わりに家に帰らず雑談する人にも慣れないな
ATMに時間がかかるのもATMの意義が薄れている


 Unknown万国アノニマスさん 
窓口で金を預けたり引き出したりするのは時間が20倍かかるけどね
未だに必要事項を記入しなきゃいけないし
カナダの銀行は20年前に書類なんて廃止していた気がする・・・ 


Unknown万国アノニマスさん 
一方で政府関係はかなり迅速だし苦痛が少ない
市役所に行く度に効率的に物事が対処されるし、いつも良い仕事っぷりだと思って出ていく
先日、免許の更新に行ったら1時間もかからずに終わった


5No infomation万国アノニマスさん 
電車が遅れているせいで駅で2分待たされる → 暴動!
ラーメンのために2時間待つ → スープが人気らしいし、美味いに違いない! 


6No infomation万国アノニマスさん 
ビジネス文化におけるパワハラ、しょーもない先輩後輩の関係かな
「僕は数年間ダメだったから、年齢だけで昇進しても年下の奴のために働く惨めな人生」 
職場にいるタナカさんはいつもこう言っている


 Unknown万国アノニマスさん 
先輩・後輩文化が存在しない母国でそのことを話すと「いいな!」と言われまくる件


7No infomation万国アノニマスさん 
歩道はどっち側を歩くのか
個人で分かったつもりでいても、みんな集合的に歩く場所を切り替えている
 

8No infomation万国アノニマスさん 
日の出と日没が早い



 Unknown万国アノニマスさん 
日本はタイムゾーンの設定を間違えてるよな


 Unknown万国アノニマスさん 
タイムゾーンを増やして2つにすべきだね
西日本と東日本で別々のタイムゾーンにしたほうがいい


 Unknown万国アノニマスさん 
お前中国に住んでなくて良かったな
あの国は全体で1つしかタイムゾーンが無いんだぜ


Unknown万国アノニマスさん 
真面目な話、1時間遅れにすべき
冬の日没が17時半、夏は20時まで明るい世界を想像してほしい 


9No infomation万国アノニマスさん 
実際に効く風邪薬やインフルエンザの薬が店頭に無いこと
実際、低用量では症状は緩和されない
些細な問題に思えるが、日本に来てから風邪を引きやすくなったからね
症状に適時対処できるようになれば、マスクの下から垂れる鼻水をすするこなく
仕事やプレゼンに打ち込めるから素晴らしいことになるのに


 Unknown万国アノニマスさん 
正露丸は合わなかったな
Pepto-Bismol(胃薬)やイブプロフェン500錠パックを輸入せざるを得ない
あと、なぜコンビニに鎮痛剤が売ってないんだろうか
タバコやビールは売ってるんだから、アスピリンくらい扱えるだろう


10No infomation万国アノニマスさん 
ぶっちぎりで湿度


11No infomation万国アノニマスさん 
四季のバランスの欠如
素晴らしいのは4月と10月の一ヶ月間で、まともな春と秋の長さが均等じゃない


 Unknown万国アノニマスさん 
まぁそれは日本のどこに住んでるかによっても違うから


12No infomation万国アノニマスさん 
テクノロジーを完全に使いこなせてない
役所関係は何でもそうだけど、どうしてテクノロジーを使わせず難しくさせるのか
今は2016年なんだから頼むぜ



13No infomation万国アノニマスさん 
みんなどこでも喫煙してやがること


 No infomation万国アノニマスさん 
最近のヨーロッパに行ったことある?
日本の歩きタバコはダメだなと思ってたけど、フランス・イギリス・ドイツはさらに酷い
日本に戻ってきてよかったと思うくらいだ 


No infomation万国アノニマスさん 
中国に行け、さらに酷いぞ


15No infomation万国アノニマスさん 
豚肉の皮入りのチリコンカーンが全然見当たらないこと
そして日本人はあれを「西洋料理」と言うんだ、そんな馬鹿な!
r_163_1475188220


16No infomation万国アノニマスさん 
東京の冬
屋外にいても寒いし屋内にいても寒い
クソみたいに乾燥してるし、夕方16時でもう真っ暗
この季節は勘弁


 No infomation万国アノニマスさん
とりあえずイギリスの冬よりは東京の冬のほうが上
澄んだ青空が広がってるし雨は全然降らないだろ?
寒さも着込めば快適になるし、ホットカーペットの上で暮らすのは好き


 No infomation万国アノニマスさん 
カナダ人だけど分かる
東京の冬はマイナス25度でふくらはぎまで雪が積もる冬と比べれば楽しい 


 No infomation万国アノニマスさん 
そういう話は理解できるけど
レユニオン島、つまり熱帯気候出身の自分からすると凍えてしまう 
(※補足:レユニオン島はマダガスカル島の東にあるフランス領の島)
1K51xny

 
18No infomation万国アノニマスさん 
判子で責任を取らないといけないアレ


19No infomation万国アノニマスさん
未だに食事中に音を立てたり、口の中に食べ物があるのに喋ることには慣れない
数年間そういうことを叩き込まれれば染み付くかもしれない


20No infomation万国アノニマスさん 
暴走族の一言
 

21No infomation万国アノニマスさん 
「時速何キロ」
時速とキロメートルが別々なら理解できるんだが
一緒にされるとどうなってるか分からなくなる 


No infomation 万国アノニマスさん 
時速80キロ=時速50マイル
時速100キロ=時速63マイル
時速120キロ=時速75マイル
時速50キロ=時速30マイル
時速40キロ=からかってるの?
時速30キロ=ぶち殺すぞ 


22No infomation万国アノニマスさん 
申し訳ないが軽自動車は大嫌いだ


 No infomation万国アノニマスさん 
分かる!あれは死を誘う罠だ
今時のドライバーは免許を取るだけみたいだけどね